Prática de Shadowing: Criminal Minds 2x10 - Gideon tricks a terrorist - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

41 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
There's still time.
2
What? Are you sure?
3
This is just in.
4
We go live to the site of what appears to be a terrorist attack.
5
What can you tell us, Jim?
6
Something has happened?
7
How could you?
8
You choose to contort
9
Islam into an excuse for a life of violence.
10
You have perverted your faith to justify murder.
11
Now, we are finally chatting, Gideon.
12
You accuse Americans of being puppeteers of the third world, yet you use your own people's faith tonight to make them dance for you.
13
Why?
14
Why is it always those who profess to be the most fervent believers in this war, they always manipulate other people to die for them?
15
Does your president go into battle?
16
Or does he send your children tonight?
17
all those innocent people.
18
There is no such thing, Gideon.
19
They were infidels.
20
And they were engaged in activities that spread American policies over the entire world.
21
Your incessant need to own things.
22
Material things.
23
Your capitalism rests on the back of third world countries.
24
No one's hands are clean.
25
No one is innocent.
26
Those people tonight, they were innocent.
27
They never hurt you.
28
They hurt me by existing.
29
Yes, the infidels shall fall at the hands of the righteous.
30
And that is when the jihad will end.
31
So you are ready to murder 4 billion people.
32
America has learned nothing from the past.
33
You harden targets like your power plants, but you leave the soft fruit for our taking.
34
What has happened tonight will affect your economy for years.
35
The way September 11 affected air travel.
36
And maybe the next time a giant shopping center opens, people will think twice before going.
37
And maybe next it will be a school.
38
Hey!
39
You can shut the video feed down now, Garcia.
40
Has the sun not set yet?
41
No. Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Criminal Minds 2x10 - Gideon tricks a terrorist”. Este vídeo tem 41 frases e 305 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:57. O falante fala devagar, cerca de 103 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 10 das 41 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
innocent adjetivo/ˈɪnəsənt/inocente
terrorist substantivo/ˈtɛɹəɹɪst/terrorista
justify verbo/ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/justificar
capitalism substantivo/ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/capitalismo
righteous adjetivo/ˈɹaɪt͡ʃəs/inocente
accuse verbo/əˈkjuz/acusar
manipulate verbo/məˈnɪp.jʊ.leɪt/manipular, manusear
believer substantivo/bɪˈlivɚ/crente, acreditador
harden verbo/ˈhɑɹdn̩/endurecer
contort verbo/kənˈtɔː(ɹ)t/contorcer
fervent adjetivo/ˈfɜɹvənt/férvido
incessant adjetivo/ɪnˈsɛs.ənt/incessante
jihad substantivo/d͡ʒɪˈhæd/jihad
puppeteer substantivo/ˌpʌpəˈtɪ(ə)ɹ/marionetista, fantocheiro

Pronúncia para ficar de olho

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, puppeteer /ˌpʌpəˈtɪ(ə)ɹ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: innocent /ˈɪnəsənt/, terrorist /ˈtɛɹəɹɪst/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, contort /kənˈtɔː(ɹ)t/, fervent /ˈfɜɹvənt/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harden /ˈhɑɹdn̩/, jihad /d͡ʒɪˈhæd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como innocent, terrorist, justify.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →