Shadowing Practice: Criminal Minds 2x10 - Gideon tricks a terrorist - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

41 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
There's still time.
2
What? Are you sure?
3
This is just in.
4
We go live to the site of what appears to be a terrorist attack.
5
What can you tell us, Jim?
6
Something has happened?
7
How could you?
8
You choose to contort
9
Islam into an excuse for a life of violence.
10
You have perverted your faith to justify murder.
11
Now, we are finally chatting, Gideon.
12
You accuse Americans of being puppeteers of the third world, yet you use your own people's faith tonight to make them dance for you.
13
Why?
14
Why is it always those who profess to be the most fervent believers in this war, they always manipulate other people to die for them?
15
Does your president go into battle?
16
Or does he send your children tonight?
17
all those innocent people.
18
There is no such thing, Gideon.
19
They were infidels.
20
And they were engaged in activities that spread American policies over the entire world.
21
Your incessant need to own things.
22
Material things.
23
Your capitalism rests on the back of third world countries.
24
No one's hands are clean.
25
No one is innocent.
26
Those people tonight, they were innocent.
27
They never hurt you.
28
They hurt me by existing.
29
Yes, the infidels shall fall at the hands of the righteous.
30
And that is when the jihad will end.
31
So you are ready to murder 4 billion people.
32
America has learned nothing from the past.
33
You harden targets like your power plants, but you leave the soft fruit for our taking.
34
What has happened tonight will affect your economy for years.
35
The way September 11 affected air travel.
36
And maybe the next time a giant shopping center opens, people will think twice before going.
37
And maybe next it will be a school.
38
Hey!
39
You can shut the video feed down now, Garcia.
40
Has the sun not set yet?
41
No. Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Criminal Minds 2x10 - Gideon tricks a terrorist”. Este vídeo tiene 41 frases y 305 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:57. El hablante habla despacio, unas 103 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 10 de sus 41 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
innocent adjetivo/ˈɪnəsənt/inocente
engage verbo/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/embebecer, embelesar
terrorist sustantivo/ˈtɛɹəɹɪst/terrorista
justify verbo/ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/legitimar, justificar
capitalism sustantivo/ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/capitalismo
righteous adjetivo/ˈɹaɪt͡ʃəs/inmaculado, inocente
accuse verbo/əˈkjuz/acusar
manipulate verbo/məˈnɪp.jʊ.leɪt/manipular
believer sustantivo/bɪˈlivɚ/creyente
harden verbo/ˈhɑɹdn̩/endurecer, indurarse
contort verbo/kənˈtɔː(ɹ)t/contorsionar
fervent adjetivo/ˈfɜɹvənt/ferviente, ardiente
incessant adjetivo/ɪnˈsɛs.ənt/incesante
jihad sustantivo/d͡ʒɪˈhæd/yihad
puppeteer sustantivo/ˌpʌpəˈtɪ(ə)ɹ/titiritero, muñequero

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, puppeteer /ˌpʌpəˈtɪ(ə)ɹ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: believer /bɪˈlivɚ/, fervent /ˈfɜɹvənt/, pervert /ˈpɚ.vɚt/
  • /z/ — sonora, no /s/: capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, accuse /əˈkjuz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/, jihad /d͡ʒɪˈhæd/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como innocent, engage, terrorist.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →