跟讀練習: Criminal Minds 2x10 - Gideon tricks a terrorist - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
41 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
There's still time.
2
What? Are you sure?
3
This is just in.
4
We go live to the site of what appears to be a terrorist attack.
5
What can you tell us, Jim?
6
Something has happened?
7
How could you?
8
You choose to contort
9
Islam into an excuse for a life of violence.
10
You have perverted your faith to justify murder.
11
Now, we are finally chatting, Gideon.
12
You accuse Americans of being puppeteers of the third world, yet you use your own people's faith tonight to make them dance for you.
13
Why?
14
Why is it always those who profess to be the most fervent believers in this war, they always manipulate other people to die for them?
15
Does your president go into battle?
16
Or does he send your children tonight?
17
all those innocent people.
18
There is no such thing, Gideon.
19
They were infidels.
20
And they were engaged in activities that spread American policies over the entire world.
21
Your incessant need to own things.
22
Material things.
23
Your capitalism rests on the back of third world countries.
24
No one's hands are clean.
25
No one is innocent.
26
Those people tonight, they were innocent.
27
They never hurt you.
28
They hurt me by existing.
29
Yes, the infidels shall fall at the hands of the righteous.
30
And that is when the jihad will end.
31
So you are ready to murder 4 billion people.
32
America has learned nothing from the past.
33
You harden targets like your power plants, but you leave the soft fruit for our taking.
34
What has happened tonight will affect your economy for years.
35
The way September 11 affected air travel.
36
And maybe the next time a giant shopping center opens, people will think twice before going.
37
And maybe next it will be a school.
38
Hey!
39
You can shut the video feed down now, Garcia.
40
Has the sun not set yet?
41
No. Thank you.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Criminal Minds 2x10 - Gideon tricks a terrorist”為素材。 這段影片共有 41 個句子、305 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:57。 說話人語速較慢,每分鐘約 103 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 90% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。 全部 41 個句子中有 10 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| innocent 形容詞 | /ˈɪnəsənt/ | 無猜 /無猜 |
| terrorist 名詞 | /ˈtɛɹəɹɪst/ | 恐怖分子, 恐怖份子 |
| justify 動詞 | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | 辯解 /辯解, 辯護 /辯護 |
| capitalism 名詞 | /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/ | 資本主義 /資本主義 |
| accuse 動詞 | /əˈkjuz/ | 指責 /指責, 控告 |
| manipulate 動詞 | /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ | 操縱 |
| believer 名詞 | /bɪˈlivɚ/ | 信徒, 教徒 |
| harden 動詞 | /ˈhɑɹdn̩/ | 硬化 |
| fervent 形容詞 | /ˈfɜɹvənt/ | 滾燙, 火熱 |
| jihad 名詞 | /d͡ʒɪˈhæd/ | 吉哈德 |
| puppeteer 名詞 | /ˌpʌpəˈtɪ(ə)ɹ/ | 控制狂 |
需要注意的發音
- 長單詞——注意重音位置: capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, puppeteer /ˌpʌpəˈtɪ(ə)ɹ/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: believer /bɪˈlivɚ/, fervent /ˈfɜɹvənt/, pervert /ˈpɚ.vɚt/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: innocent /ˈɪnəsənt/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, terrorist /ˈtɛɹəɹɪst/, righteous /ˈɹaɪt͡ʃəs/, accuse /əˈkjuz/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, jihad /d͡ʒɪˈhæd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 innocent, terrorist, justify 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。











![The 100 2x14: The Grounder army marches to Mt. Weather [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/MtPFpp78L5o/mqdefault.jpg)
