Практика Shadowing: Criminal Minds 2x10 - Gideon tricks a terrorist - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

41 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
There's still time.
2
What? Are you sure?
3
This is just in.
4
We go live to the site of what appears to be a terrorist attack.
5
What can you tell us, Jim?
6
Something has happened?
7
How could you?
8
You choose to contort
9
Islam into an excuse for a life of violence.
10
You have perverted your faith to justify murder.
11
Now, we are finally chatting, Gideon.
12
You accuse Americans of being puppeteers of the third world, yet you use your own people's faith tonight to make them dance for you.
13
Why?
14
Why is it always those who profess to be the most fervent believers in this war, they always manipulate other people to die for them?
15
Does your president go into battle?
16
Or does he send your children tonight?
17
all those innocent people.
18
There is no such thing, Gideon.
19
They were infidels.
20
And they were engaged in activities that spread American policies over the entire world.
21
Your incessant need to own things.
22
Material things.
23
Your capitalism rests on the back of third world countries.
24
No one's hands are clean.
25
No one is innocent.
26
Those people tonight, they were innocent.
27
They never hurt you.
28
They hurt me by existing.
29
Yes, the infidels shall fall at the hands of the righteous.
30
And that is when the jihad will end.
31
So you are ready to murder 4 billion people.
32
America has learned nothing from the past.
33
You harden targets like your power plants, but you leave the soft fruit for our taking.
34
What has happened tonight will affect your economy for years.
35
The way September 11 affected air travel.
36
And maybe the next time a giant shopping center opens, people will think twice before going.
37
And maybe next it will be a school.
38
Hey!
39
You can shut the video feed down now, Garcia.
40
Has the sun not set yet?
41
No. Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Criminal Minds 2x10 - Gideon tricks a terrorist». В этом видео 41 предложений и 305 слов для шедоуинга. Речь длится 2:57. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 10 из 41 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
innocent прилагательное/ˈɪnəsənt/неви́нный, безви́нный
terrorist существительное/ˈtɛɹəɹɪst/террори́ст, террори́стка
justify глагол/ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/опра́вдывать, оправда́ть
capitalism существительное/ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/капитали́зм
righteous прилагательное/ˈɹaɪt͡ʃəs/доброде́тельный, пра́ведный
accuse глагол/əˈkjuz/вини́ть, обвиня́ть
manipulate глагол/məˈnɪp.jʊ.leɪt/манипули́ровать, управля́ть
believer существительное/bɪˈlivɚ/ве́рующий, ве́рующая
harden глагол/ˈhɑɹdn̩/тверде́ть, затверде́ть
contort глагол/kənˈtɔː(ɹ)t/деформировать, скручивать
fervent прилагательное/ˈfɜɹvənt/горя́чий, пыла́ющий
incessant прилагательное/ɪnˈsɛs.ənt/постоя́нный, непреры́вный
jihad существительное/d͡ʒɪˈhæd/джиха́д
pervert глагол/ˈpɚ.vɚt/извраща́ть, изврати́ть
profess глагол/pɹəˈfɛs/провозглашать

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, puppeteer /ˌpʌpəˈtɪ(ə)ɹ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harden /ˈhɑɹdn̩/, jihad /d͡ʒɪˈhæd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, accuse /əˈkjuz/, jihad /d͡ʒɪˈhæd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как innocent, terrorist, justify.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →