Практика Shadowing: Criminal Minds 2x10 - Gideon tricks a terrorist - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Criminal Minds 2x10 - Gideon tricks a terrorist». В этом видео 41 предложений и 305 слов для шедоуинга. Речь длится 2:57. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 10 из 41 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| terrorist существительное | /ˈtɛɹəɹɪst/ | террори́ст, террори́стка |
| justify глагол | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | опра́вдывать, оправда́ть |
| capitalism существительное | /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/ | капитали́зм |
| righteous прилагательное | /ˈɹaɪt͡ʃəs/ | доброде́тельный, пра́ведный |
| accuse глагол | /əˈkjuz/ | вини́ть, обвиня́ть |
| manipulate глагол | /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ | манипули́ровать, управля́ть |
| believer существительное | /bɪˈlivɚ/ | ве́рующий, ве́рующая |
| harden глагол | /ˈhɑɹdn̩/ | тверде́ть, затверде́ть |
| contort глагол | /kənˈtɔː(ɹ)t/ | деформировать, скручивать |
| fervent прилагательное | /ˈfɜɹvənt/ | горя́чий, пыла́ющий |
| incessant прилагательное | /ɪnˈsɛs.ənt/ | постоя́нный, непреры́вный |
| jihad существительное | /d͡ʒɪˈhæd/ | джиха́д |
| pervert глагол | /ˈpɚ.vɚt/ | извраща́ть, изврати́ть |
| profess глагол | /pɹəˈfɛs/ | провозглашать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: capitalism /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, puppeteer /ˌpʌpəˈtɪ(ə)ɹ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harden /ˈhɑɹdn̩/, jihad /d͡ʒɪˈhæd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, accuse /əˈkjuz/, jihad /d͡ʒɪˈhæd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как innocent, terrorist, justify.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![The 100 2x14: The Grounder army marches to Mt. Weather [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/MtPFpp78L5o/mqdefault.jpg)
