تدريب Shadowing: Martin Luther King Jr. Biography - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

43 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I Have a Dream
2
The opening line of one of the most iconic speeches of our time by the late great Martin Luther King, often simply referred to as MLK.
3
Born in Atlanta, Georgia on January 15, 1929, King was a religious minister who rose to fame as
4
a national leader in the civil rights movement of the 1950s and 60s.
5
King, who was actually named Michael upon birth, was five years old when his father,
6
also Michael, became inspired by the works of the late German Protestant Reformation leader,
7
Martin Luther, and decided to change both he and his son's names.
8
King's father was also a minister and a strict father who fought for civil rights.
9
Having long witnessed his father's fight against segregation and racial abuse, it was inevitable that King would follow in his father's footsteps.
10
He was a gifted student who skipped grades 9 and 12 and entered college early at the age of 15,
11
graduating with a degree in sociology four years later.
12
He then went on to receive a Bachelor of Divinity degree in 1951
13
and finally his doctorate in theology from Boston University in 1955.
14
Amidst all his studies, King married and became a father to four children.
15
At the age of 25,
16
King became a pastor at a Baptist church in Alabama and quickly gained fame for his booming voice and powerful congregational speeches.
17
His role in defending Rosa Parks in the Montgomery Bus Boycott of 1955 shot King to national fame.
18
Ms. Parks was arrested for sitting in a whites-only seat of a city bus.
19
These kinds of segregation laws were exactly what King wanted to abolish.
20
He urged communities to come together to stop this kind of repression.
21
The boycott lasted just over a year and resulted in a change of law that prohibited segregation on buses.
22
This was just the beginning of King's leadership.
23
The Civil Rights Movement gained many victories as a result of his hard work and often personal sacrifices.
24
As a big believer in Gandhi's ideals, King always maintained a nonviolent approach to resolving disputes.
25
Despite this, there was constant opposition who believed that black people did not deserve any extra rights, and King was arrested and jailed repeatedly,
26
close to 30 times during his lifetime, apparently.
27
His family was threatened daily, and his house was even bombed at one point.
28
However, King was resilient, and he fought on, determined to create a better,
29
safer, more peaceful life for his family, his friends, and his followers.
30
He founded the SCLC, Southern Christian Leadership Conference, which was instrumental in civil rights reforms.
31
He led the Great March in Washington in 1963, which advocated for the civil and economic rights of African Americans.
32
He called for an end to racism with one of the most famous speeches ever, joined by around 250,000 supporters.
33
He played a huge part in the passing of new voting laws for black people in the U.S in 1964 and 1965.
34
And in October of 1964,
35
he became the youngest ever recipient of the Nobel Peace Prize for leading nonviolent resistance to racial prejudice in the U.S.
36
Sadly, King was assassinated on April 4,
37
1968, aged just 39, shot whilst on a motel balcony in Memphis, Tennessee.
38
But his legacy went on to succeed him as just days after his death, U.S.
39
Congress passed the Civil Rights Act of 1968 prohibiting all manner of racial discrimination in housing and housing-related transactions.
40
This was believed to be a tribute to the great leader.
41
Martin Luther King Jr. Day was established as an annual national holiday in the U.S in 1971,
42
and he was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom in 1977.
43
King's dreams and beliefs live on.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Hobbies and InterestsA2
835

Hobbies and Interests

Daily ConversationWorking Adults
Friends & FamilyA2
29

Friends & Family

KidsTravel EnglishTeens
Adverbs of Manner, Talking about Skills & Abilities | Job InterviewA2
10

Adverbs of Manner, Talking about Skills & Abilities | Job Interview

Interview EnglishWorking Adults
Talking About Your JobB1
914

Talking About Your Job

Business EnglishWorking Adults
Weather | Describing the WeatherA2
130

Weather | Describing the Weather

Daily ConversationWorking Adults
Comparing Things | Comparatives & Superlatives 2B1
2

Comparing Things | Comparatives & Superlatives 2

Daily ConversationWorking Adults
Ordering in a Restaurant | Beginner English | FoodA2
1,852

Ordering in a Restaurant | Beginner English | Food

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Travel Experiences | ESL Intermediate EnglishB1
14

Travel Experiences | ESL Intermediate English

Travel EnglishWorking Adults
Small Talk | Making Small Talk | Everyday EnglishB1
20

Small Talk | Making Small Talk | Everyday English

TeensDaily ConversationHigh School Students
Travel | Everyday EnglishA2
26

Travel | Everyday English

Travel EnglishWorking Adults
The Environment | English ConversationB1
6

The Environment | English Conversation

Daily ConversationWorking Adults
International CultureB2
2

International Culture

Business EnglishWorking Adults
Talking about Music English ConversationA2
5

Talking about Music English Conversation

Daily ConversationWorking Adults
Making Plans | Planning a Holiday | How to Make Plans in English | Future with Going toA2
16

Making Plans | Planning a Holiday | How to Make Plans in English | Future with Going to

KidsTravel EnglishTeens
Feeling Sick | Talking about the Flu | ESL ConversationA2
25

Feeling Sick | Talking about the Flu | ESL Conversation

KidsTeensDaily Conversation
Business English Conversation | NegotiationsB1
19

Business English Conversation | Negotiations

Business EnglishWorking Adults
Pets & Animals | Beginner EnglishA2
16

Pets & Animals | Beginner English

KidsTeensDaily Conversation
How to Introduce yourself Vocabulary Builder | Learn Natural ways to Introduce YourselfA2
8

How to Introduce yourself Vocabulary Builder | Learn Natural ways to Introduce Yourself

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Likes and Dislikes Talking about your Job | Adjectives and Daily Work RoutinesA2
4

Likes and Dislikes Talking about your Job | Adjectives and Daily Work Routines

Business EnglishInterview EnglishTeens
Talking about a Trip using the Past Simple | An English Conversation about a Past TripA2
45

Talking about a Trip using the Past Simple | An English Conversation about a Past Trip

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Martin Luther King, Jr.'s "I Have A Dream" Speech | HistoryB2
7
49 جمل

Martin Luther King, Jr.'s "I Have A Dream" Speech | History

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever!B2
9
47 جمل

Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever!

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
#24 IELTS Speaking Forecast Quý 1/2026 | Part 2&3: Famous People | Bài mẫu & Phân tích chi tiếtB2
5
90 جمل

#24 IELTS Speaking Forecast Quý 1/2026 | Part 2&3: Famous People | Bài mẫu & Phân tích chi tiết

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
NE1 U17B1
3
12 جمل

NE1 U17

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Are we WRONG about most FAMOUS LINGUISTICS experiment??C1
2
233 جمل

Are we WRONG about most FAMOUS LINGUISTICS experiment??

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Thomas Jefferson Made Easy | American HistoryB1
4
61 جمل

Thomas Jefferson Made Easy | American History

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
The Speech that Made Obama PresidentB2
19
80 جمل

The Speech that Made Obama President

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Albert Einstein | The Humorous Humanitarian | BiographyC1
2
57 جمل

Albert Einstein | The Humorous Humanitarian | Biography

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | KING CHARLES III: First Speech as King (English Subtitles)B2
8
79 جمل

ENGLISH SPEECH | KING CHARLES III: First Speech as King (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Social mobility and education: DISCUSSION - BBC NewsnightB2
1
85 جمل

Social mobility and education: DISCUSSION - BBC Newsnight

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Karl Marx: The Most Dangerous Philosopher in History || English Listening Practice ✅C1
374 جمل

Karl Marx: The Most Dangerous Philosopher in History || English Listening Practice ✅

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 2 | Describe A Famous PersonB2
12
41 جمل

IELTS Speaking Part 2 | Describe A Famous Person

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Martin Luther King Jr. Biography”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: King, rights, civil, became, father. يحتوي هذا الفيديو على 43 جملة و608 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:26. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
prohibit فعل/pɹəˈhɪbɪt/مَنَعَ
boycott اسم/ˈbɔɪkɑt/مُقَاطَعَة
abolish فعل/əˈbɑl.ɪʃ/أَبْطَلَ, أَلْغَى
assassinate فعل/əˈsæs(ə)nˌeɪt/اِغْتَالَ
doctorate اسم/ˈdɑk.tɚ.ət/دُكْتُورَاة
resilient صفة/ɹɪˈzɪl.jənt/مَرِن
repression اسم/ɹəˈpɹɛʃən/قَمْع, كَبْت
follower اسم/ˈfɒləʊə(ɹ)/تَابِع
amidst/aˈmɪdst/بَيْن
motel اسم/moʊˈtɛl/مُوتِيل
believer اسم/bɪˈlivɚ/مُؤْمِن, مُؤْمِنَة
sociology اسم/ˌsoʊsiˈɑləd͡ʒi/عِلْم الْمُجْتَمَع
balcony اسم/ˈbælkəni/شُرْفَة
prejudice اسم/ˈpɹɛd͡ʒədɪs/إِجْحَاف, تَحَامُل
theology اسم/θiˈɒ.lə.d͡ʒi/إِلٰهِيَّات

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas actually named · was arrested · was threatened
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءstudent who skipped · Conference, which was

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “th”: theology /θiˈɒ.lə.d͡ʒi/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
  • أصوات “sh” و“zh”: segregation /sɛɡɹəˈɡeɪ̯ʃən/, abolish /əˈbɑl.ɪʃ/, congregational /kɑŋɡɹəˈɡeɪʃənəl/, repression /ɹəˈpɹɛʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: segregation /sɛɡɹəˈɡeɪ̯ʃən/, assassinate /əˈsæs(ə)nˌeɪt/, congregational /kɑŋɡɹəˈɡeɪʃənəl/, sociology /ˌsoʊsiˈɑləd͡ʒi/, theology /θiˈɒ.lə.d͡ʒi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prohibit /pɹəˈhɪbɪt/, footstep /ˈfʊtstɛp/, repression /ɹəˈpɹɛʃən/, prejudice /ˈpɹɛd͡ʒədɪs/, recipient /ɹəˈsɪp.i.ənt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: believer /bɪˈlivɚ/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, resolve /ɹɪˈzɑlv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: prohibit /pɹəˈhɪbɪt/, congregational /kɑŋɡɹəˈɡeɪʃənəl/, footstep /ˈfʊtstɛp/, resilient /ɹɪˈzɪl.jənt/, amidst /aˈmɪdst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل prohibit, boycott, abolish.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →