ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Martin Luther King Jr. Biography

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

43 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I Have a Dream
2
The opening line of one of the most iconic speeches of our time by the late great Martin Luther King, often simply referred to as MLK.
3
Born in Atlanta, Georgia on January 15, 1929, King was a religious minister who rose to fame as
4
a national leader in the civil rights movement of the 1950s and 60s.
5
King, who was actually named Michael upon birth, was five years old when his father,
6
also Michael, became inspired by the works of the late German Protestant Reformation leader,
7
Martin Luther, and decided to change both he and his son's names.
8
King's father was also a minister and a strict father who fought for civil rights.
9
Having long witnessed his father's fight against segregation and racial abuse, it was inevitable that King would follow in his father's footsteps.
10
He was a gifted student who skipped grades 9 and 12 and entered college early at the age of 15,
11
graduating with a degree in sociology four years later.
12
He then went on to receive a Bachelor of Divinity degree in 1951
13
and finally his doctorate in theology from Boston University in 1955.
14
Amidst all his studies, King married and became a father to four children.
15
At the age of 25,
16
King became a pastor at a Baptist church in Alabama and quickly gained fame for his booming voice and powerful congregational speeches.
17
His role in defending Rosa Parks in the Montgomery Bus Boycott of 1955 shot King to national fame.
18
Ms. Parks was arrested for sitting in a whites-only seat of a city bus.
19
These kinds of segregation laws were exactly what King wanted to abolish.
20
He urged communities to come together to stop this kind of repression.
21
The boycott lasted just over a year and resulted in a change of law that prohibited segregation on buses.
22
This was just the beginning of King's leadership.
23
The Civil Rights Movement gained many victories as a result of his hard work and often personal sacrifices.
24
As a big believer in Gandhi's ideals, King always maintained a nonviolent approach to resolving disputes.
25
Despite this, there was constant opposition who believed that black people did not deserve any extra rights, and King was arrested and jailed repeatedly,
26
close to 30 times during his lifetime, apparently.
27
His family was threatened daily, and his house was even bombed at one point.
28
However, King was resilient, and he fought on, determined to create a better,
29
safer, more peaceful life for his family, his friends, and his followers.
30
He founded the SCLC, Southern Christian Leadership Conference, which was instrumental in civil rights reforms.
31
He led the Great March in Washington in 1963, which advocated for the civil and economic rights of African Americans.
32
He called for an end to racism with one of the most famous speeches ever, joined by around 250,000 supporters.
33
He played a huge part in the passing of new voting laws for black people in the U.S in 1964 and 1965.
34
And in October of 1964,
35
he became the youngest ever recipient of the Nobel Peace Prize for leading nonviolent resistance to racial prejudice in the U.S.
36
Sadly, King was assassinated on April 4,
37
1968, aged just 39, shot whilst on a motel balcony in Memphis, Tennessee.
38
But his legacy went on to succeed him as just days after his death, U.S.
39
Congress passed the Civil Rights Act of 1968 prohibiting all manner of racial discrimination in housing and housing-related transactions.
40
This was believed to be a tribute to the great leader.
41
Martin Luther King Jr. Day was established as an annual national holiday in the U.S in 1971,
42
and he was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom in 1977.
43
King's dreams and beliefs live on.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Hobbies and InterestsA2
845

Hobbies and Interests

Daily ConversationWorking Adults
Halloween | Making Halloween Plans | ESL Natural English Conversations
1

Halloween | Making Halloween Plans | ESL Natural English Conversations

Friends & FamilyA2
33

Friends & Family

KidsTravel EnglishTeens
Adverbs of Manner, Talking about Skills & Abilities | Job InterviewA2
10

Adverbs of Manner, Talking about Skills & Abilities | Job Interview

Interview EnglishWorking Adults
Weather | Describing the WeatherA2
133

Weather | Describing the Weather

Daily ConversationWorking Adults
Ordering in a Restaurant | Beginner English | FoodA2
1,852

Ordering in a Restaurant | Beginner English | Food

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Small Talk | Making Small Talk | Everyday EnglishB1
23

Small Talk | Making Small Talk | Everyday English

TeensDaily ConversationHigh School Students
Travel Experiences | ESL Intermediate EnglishB1
14

Travel Experiences | ESL Intermediate English

Travel EnglishWorking Adults
Travel | Everyday EnglishA2
26

Travel | Everyday English

Travel EnglishWorking Adults
The Environment | English ConversationB1
6

The Environment | English Conversation

Daily ConversationWorking Adults
International CultureB2
2

International Culture

Business EnglishWorking Adults
Talking about Music English ConversationA2
5

Talking about Music English Conversation

Daily ConversationWorking Adults
Talking About Your JobB1
914

Talking About Your Job

Business EnglishWorking Adults
Making Plans | Planning a Holiday | How to Make Plans in English | Future with Going toA2
16

Making Plans | Planning a Holiday | How to Make Plans in English | Future with Going to

KidsTravel EnglishTeens
Feeling Sick | Talking about the Flu | ESL ConversationA2
25

Feeling Sick | Talking about the Flu | ESL Conversation

KidsTeensDaily Conversation
Pets & Animals | Beginner EnglishA2
16

Pets & Animals | Beginner English

KidsTeensDaily Conversation
How to Introduce yourself Vocabulary Builder | Learn Natural ways to Introduce YourselfA2
8

How to Introduce yourself Vocabulary Builder | Learn Natural ways to Introduce Yourself

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Likes and Dislikes Talking about your Job | Adjectives and Daily Work RoutinesA2
4

Likes and Dislikes Talking about your Job | Adjectives and Daily Work Routines

Business EnglishInterview EnglishTeens
Introductions | Beginner English | How to Introduce yourself in EnglishA2
121

Introductions | Beginner English | How to Introduce yourself in English

KidsTravel EnglishTeens
Talking about a Trip using the Past Simple | An English Conversation about a Past TripA2
45

Talking about a Trip using the Past Simple | An English Conversation about a Past Trip

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Martin Luther King, Jr.'s "I Have A Dream" Speech | HistoryB2
7
49 ประโยค

Martin Luther King, Jr.'s "I Have A Dream" Speech | History

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever!B2
9
47 ประโยค

Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever!

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
#24 IELTS Speaking Forecast Quý 1/2026 | Part 2&3: Famous People | Bài mẫu & Phân tích chi tiếtB2
5
90 ประโยค

#24 IELTS Speaking Forecast Quý 1/2026 | Part 2&3: Famous People | Bài mẫu & Phân tích chi tiết

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
NE1 U17B1
3
12 ประโยค

NE1 U17

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Are we WRONG about most FAMOUS LINGUISTICS experiment??C1
2
233 ประโยค

Are we WRONG about most FAMOUS LINGUISTICS experiment??

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Thomas Jefferson Made Easy | American HistoryB1
4
61 ประโยค

Thomas Jefferson Made Easy | American History

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
The Speech that Made Obama PresidentB2
19
80 ประโยค

The Speech that Made Obama President

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Albert Einstein | The Humorous Humanitarian | BiographyC1
2
57 ประโยค

Albert Einstein | The Humorous Humanitarian | Biography

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | KING CHARLES III: First Speech as King (English Subtitles)B2
8
79 ประโยค

ENGLISH SPEECH | KING CHARLES III: First Speech as King (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Social mobility and education: DISCUSSION - BBC NewsnightB2
1
85 ประโยค

Social mobility and education: DISCUSSION - BBC Newsnight

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Karl Marx: The Most Dangerous Philosopher in History || English Listening Practice ✅C1
374 ประโยค

Karl Marx: The Most Dangerous Philosopher in History || English Listening Practice ✅

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Complete IELTS 4 5 WB Unit 6 Track 14 15B2
2
79 ประโยค

Complete IELTS 4 5 WB Unit 6 Track 14 15

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Martin Luther King Jr. Biography” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: King, rights, civil, became, father วิดีโอนี้มี 43 ประโยค และ 608 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:26 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 137 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
prohibit คำกริยา/pɹəˈhɪbɪt/ห้าม
boycott คำนาม/ˈbɔɪkɑt/การคว่ำบาตร, คว่ำบาตร
abolish คำกริยา/əˈbɑl.ɪʃ/เลิก, ยกเลิก
assassinate คำกริยา/əˈsæs(ə)nˌeɪt/ลอบสังหาร, ลอบฆ่า
amidst/aˈmɪdst/ท่ามกลาง
motel คำนาม/moʊˈtɛl/โมเต็ล
believer คำนาม/bɪˈlivɚ/ผู้เชื่อ, ผู้ศรัทธา
sociology คำนาม/ˌsoʊsiˈɑləd͡ʒi/สังคมวิทยา
balcony คำนาม/ˈbælkəni/ระเบียง
prejudice คำนาม/ˈpɹɛd͡ʒədɪs/อคติ
theology คำนาม/θiˈɒ.lə.d͡ʒi/เทววิทยา
threaten คำกริยา/ˈθɹɛt.n̩/ขู่
recipient คำนาม/ɹəˈsɪp.i.ənt/ผู้รับ
supporter คำนาม/səˈpɔɹ.tɚ/ผู้สนับสนุน
pastor คำนาม/ˈpæs.tɚ/ศิษยาภิบาล

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas actually named · was arrested · was threatened
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของstudent who skipped · Conference, which was

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “th”: theology /θiˈɒ.lə.d͡ʒi/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
  • เสียง “sh” และ “zh”: segregation /sɛɡɹəˈɡeɪ̯ʃən/, abolish /əˈbɑl.ɪʃ/, congregational /kɑŋɡɹəˈɡeɪʃənəl/, repression /ɹəˈpɹɛʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: segregation /sɛɡɹəˈɡeɪ̯ʃən/, assassinate /əˈsæs(ə)nˌeɪt/, congregational /kɑŋɡɹəˈɡeɪʃənəl/, sociology /ˌsoʊsiˈɑləd͡ʒi/, theology /θiˈɒ.lə.d͡ʒi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: abolish /əˈbɑl.ɪʃ/, congregational /kɑŋɡɹəˈɡeɪʃənəl/, motel /moʊˈtɛl/, prejudice /ˈpɹɛd͡ʒədɪs/, instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: believer /bɪˈlivɚ/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, resolve /ɹɪˈzɑlv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: resilient /ɹɪˈzɪl.jənt/, resolve /ɹɪˈzɑlv/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง prohibit, boycott, abolish เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →