ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Travel Experiences | ESL Intermediate English
กำลังสร้างบทเรียน...
1
One year ago, I decided to quit my job and travel the world.
2
Day 1:
Arriving at the airport to be surrounded by taxi drivers was a little stressful.
3
I was tired from my flight and I wasn’t interested in dealing with this kind of intensity.
4
Thankfully, things improved when I arrived at my hotel.
5
The staff were friendly, and the hotel was fantastic.
6
The food especially, was amazing!
7
Day 2:
I walked around the local area in the morning and enjoyed looking in the interesting local stores.
8
I ate some of the famous street food that I'd heard about.
9
It was so good that I had seconds.
10
Day 3:
I spent the evening at a bar that was popular with tourists, but I was disappointed.
11
It was too expensive, and the music was awful.
12
Later, I went to a club to dance, but the music was terrible.
13
Unfortunately, the whole night was a waste of time.
14
Day 4:
It was a much better day.
15
We went out on a fishing boat with some local people and spent the day enjoying the sun, enjoying some good company, and catching a surprising amount of fish!
16
Later, I saw the sun set over the ocean, which was one of the most beautiful things I have ever seen!
📺 ช่องเดียวกัน
A2804
Hobbies and Interests
TeensDaily ConversationHigh School Students
A29
Adverbs of Manner, Talking about Skills & Abilities | Job Interview
Interview EnglishTeensHigh School Students
A11,848
Ordering in a Restaurant | Beginner English | Food
KidsTravel EnglishTeens
B15
The Environment | English Conversation
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1911
Talking About Your Job
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
A2118
Weather | Describing the Weather
KidsTeensDaily Conversation
B22
International Culture
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
Talking about Music English Conversation
Daily Conversation
B16
Talking about Fall | Fun English | Natural Conversations
TeensDaily ConversationHigh School Students
B124
Travel | Everyday English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A216
Making Plans | Planning a Holiday | How to Make Plans in English | Future with Going to
KidsTravel EnglishTeens
A225
Feeling Sick | Talking about the Flu | ESL Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B119
Business English Conversation | Negotiations
Business EnglishWorking Adults
A216
Pets & Animals | Beginner English
KidsTeensDaily Conversation
A23
Likes and Dislikes Talking about your Job | Adjectives and Daily Work Routines
Business EnglishInterview EnglishTeens
A245
Talking about a Trip using the Past Simple | An English Conversation about a Past Trip
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A28
How to Introduce yourself Vocabulary Builder | Learn Natural ways to Introduce Yourself
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
An Everyday English Conversation about Clothes | Present Simple
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Giving Directions
Travel EnglishTeensHigh School Students
A23
Daily Routines | Beginner English
KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
B1356
9 ประโยค
English Conversation Practice about travel experiences in English!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1782
25 ประโยค
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
15 ประโยค
Detour
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B173 ประโยค
ESL Conversation Lesson: The Travel Agent
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B115
64 ประโยค
Travel Problems with Past Simple and Past Continuous
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
7 ประโยค
Learn English With A Short Visit To The Bookstore | Improve Your English #englishforbeginners
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
157 ประโยค
SLOW English Podcast for A2-B1 intemediate levels!-- Planning my first trip!✈️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
56 ประโยค
(A2 -B1) In the Hotel 📖 Reading Comprehension
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2534
9 ประโยค
Day 16 - Travel & Family Holidays | 21days speaking challenge
KidsTravel EnglishTeens
B14
141 ประโยค
An English Lesson About Travel and Tourism 🧳🚌✈️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
8 ประโยค
Shadowing Practice: Why Travel Abroad? 🌍 #EnglishSpeaking #Shorts
Travel EnglishTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Travel Experiences” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 16 ประโยค และ 211 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:43 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 123 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| disappointed คำคุณศัพท์ | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | ผิดหวัง, สิ้นหวัง |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| taxi คำนาม | /ˈtæksi/ | แท็กซี่, รถแท็กซี่ |
| surround คำกริยา | /səˈɹaʊnd/ | ล้อม |
| friendly คำคุณศัพท์ | /ˈfɹɛnd.li/ | กันเอง, เป็นกันเอง |
| quit คำกริยา | /kwɪt/ | ออก |
| hotel คำนาม | /həʊˈtɛl/ | โรงแรม, โฮเต็ล |
| fish คำนาม | /ˈfɪʃ/ | ปลา, มีน |
| travel คำกริยา | /ˈtɹævəl/ | เดินทาง, ท่องเที่ยว |
| dance คำนาม | /dæns/ | เต้นรำ |
| flight คำนาม | /ˈflaɪ̯t/ | การบิน |
| airport คำนาม | /ˈɛɹ.pɔɹt/ | ท่าอากาศยาน, สนามบิน |
| famous คำคุณศัพท์ | /ˈfeɪ.məs/ | มีชื่อเสียง, โด่งดัง |
| improve คำกริยา | /ɪmˈpɹuːv/ | ปรับปรุง |
| driver คำนาม | /ˈdɹaɪvɚ/ | คนขับ, ผู้ขับ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be surrounded · was disappointed |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have ever seen |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | ocean, which was |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the most beautiful |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: fish /ˈfɪʃ/, ocean /ˈoʊ.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: awful /ˈɔːfʊl/, arrive /əˈɹaɪv/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, hotel /həʊˈtɛl/, fish /ˈfɪʃ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, travel /ˈtɹævəl/, improve /ɪmˈpɹuːv/, driver /ˈdɹaɪvɚ/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: stressful /ˈstɹɛsfəl/, friendly /ˈfɹɛnd.li/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, travel /ˈtɹævəl/, terrible /ˈtɛɹəbəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง disappointed, arrive, taxi เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ