Shadowing Practice: Travel Experiences | ESL Intermediate English - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
16 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
One year ago, I decided to quit my job and travel the world.
2
Day 1:
Arriving at the airport to be surrounded by taxi drivers was a little stressful.
3
I was tired from my flight and I wasn’t interested in dealing with this kind of intensity.
4
Thankfully, things improved when I arrived at my hotel.
5
The staff were friendly, and the hotel was fantastic.
6
The food especially, was amazing!
7
Day 2:
I walked around the local area in the morning and enjoyed looking in the interesting local stores.
8
I ate some of the famous street food that I'd heard about.
9
It was so good that I had seconds.
10
Day 3:
I spent the evening at a bar that was popular with tourists, but I was disappointed.
11
It was too expensive, and the music was awful.
12
Later, I went to a club to dance, but the music was terrible.
13
Unfortunately, the whole night was a waste of time.
14
Day 4:
It was a much better day.
15
We went out on a fishing boat with some local people and spent the day enjoying the sun, enjoying some good company, and catching a surprising amount of fish!
16
Later, I saw the sun set over the ocean, which was one of the most beautiful things I have ever seen!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B1Describing Places | Practical English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B1Talking about Travel | English Conversation
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A210
Adverbs of Manner, Talking about Skills & Abilities | Job Interview
Interview EnglishWorking Adults
B140
Small Talk | Making Small Talk | Everyday English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1921
Talking About Your Job
Business EnglishWorking Adults
B16
The Environment | English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B22
International Culture
Business EnglishWorking Adults
B119
Talking about Fall | Fun English | Natural Conversations
TeensDaily ConversationHigh School Students
A216
Making Plans | Planning a Holiday | How to Make Plans in English | Future with Going to
KidsTravel EnglishTeens
B113
Japan Travel & Culture Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A28
How to Introduce yourself Vocabulary Builder | Learn Natural ways to Introduce Yourself
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A245
Talking about a Trip using the Past Simple | An English Conversation about a Past Trip
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
An Everyday English Conversation about Clothes | Present Simple
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Giving Directions
Travel EnglishTeensHigh School Students
A25
Daily Routines | Beginner English
KidsTeensDaily Conversation
A24
How to Check in at the Airport in English | Travel English to Check in at the Airport
KidsTravel EnglishTeens
A2145
Weather | Describing the Weather
Daily ConversationWorking Adults
B186
How to Describe People | Adjectives to Appearance
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21,865
Ordering in a Restaurant | Beginner English | Food
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A227
Travel | Everyday English
Travel EnglishWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B1298
29 משפטים
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11,794
10 משפטים
B1 English Listening Practice - Improve English Language
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,576
25 משפטים
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
29 משפטים
READING EXPLORER 1 UNIT 2A THE TRIP OF A LIFETIME
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
229 משפטים
50 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)
Travel EnglishWorking Adults
B16
8 משפטים
IELTS Speaking: What Can Tourists See in Your Hometown? | Model Answer & Tips
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B16
43 משפטים
Air travel experiences – B1+ English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
73 משפטים
ESL Conversation Lesson: The Travel Agent
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B114
54 משפטים
OPIC English - Topic DOMESTIC TRIP
Travel EnglishTeensUniversity Students
B114
22 משפטים
How to Talk About Travel and Transportation - 2 Minute English Mini Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Travel Experiences”. בסרטון הזה יש 16 משפטים ו-211 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:43. הדובר שומר על קצב יציב של כ-123 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| awful שם תואר | /ˈɔːfʊl/ | נורא, נוראי |
| disappointed שם תואר | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | מאוכזב |
| arrive פועל | /əˈɹaɪv/ | הִגִּיעַ |
| taxi שם עצם | /ˈtæksi/ | מוֹנִית |
| intensity שם עצם | /ɪnˈtɛnsɪti/ | עוצמה |
| friendly שם תואר | /ˈfɹɛnd.li/ | חברותי, ידידותי |
| unfortunately תואר הפועל | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | לְמַרְבֵּה הַצַּעַר לְצַעֲר־ |
| hotel שם עצם | /həʊˈtɛl/ | מָלוֹן |
| fish שם עצם | /ˈfɪʃ/ | דָּג |
| travel פועל | /ˈtɹævəl/ | נסע |
| dance שם עצם | /dæns/ | ריקוד, רִקּוּד |
| catch פועל | /kæt͡ʃ/ | לָכַד |
| flight שם עצם | /ˈflaɪ̯t/ | טִיסָה, עִיפָה |
| airport שם עצם | /ˈɛɹ.pɔɹt/ | נְמַל תְּעוּפָה |
| famous שם תואר | /ˈfeɪ.məs/ | מפורסם, מְפֻרְסָם |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have ever seen |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be surrounded |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | ocean, which was |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the most beautiful |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: fish /ˈfɪʃ/, ocean /ˈoʊ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: taxi /ˈtæksi/, travel /ˈtɹævəl/, dance /dæns/, catch /kæt͡ʃ/, fantastic /fænˈtæs.tɪk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrive /əˈɹaɪv/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, surround /səˈɹaʊnd/, friendly /ˈfɹɛnd.li/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, arrive /əˈɹaɪv/, surround /səˈɹaʊnd/, improve /ɪmˈpɹuːv/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו awful, disappointed, arrive.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.