Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Travel Experiences | ESL Intermediate English
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
16 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
One year ago, I decided to quit my job and travel the world.
Một năm trước, tôi đã quyết định nghỉ việc để đi du lịch khắp thế giới.
2
Day 1:
Arriving at the airport to be surrounded by taxi drivers was a little stressful.
Ngày 1: Việc đến sân bay và bị các tài xế taxi vây quanh hơi khiến tôi căng thẳng.
3
I was tired from my flight and I wasn’t interested in dealing with this kind of intensity.
Tôi mệt mỏi sau chuyến bay và không hứng thú với việc đối mặt với kiểu căng thẳng này.
4
Thankfully, things improved when I arrived at my hotel.
May mắn thay, mọi thứ đã cải thiện khi tôi đến khách sạn.
5
The staff were friendly, and the hotel was fantastic.
Nhân viên rất thân thiện và khách sạn thật tuyệt vời.
6
The food especially, was amazing!
Đặc biệt là đồ ăn, thật tuyệt vời!
7
Day 2:
I walked around the local area in the morning and enjoyed looking in the interesting local stores.
Ngày thứ hai: Sáng sớm tôi đi dạo quanh khu vực lân cận và thích thú ngắm nhìn các cửa hàng địa phương thú vị.
8
I ate some of the famous street food that I'd heard about.
Tôi đã ăn một số món ăn đường phố nổi tiếng mà tôi từng nghe nói đến.
9
It was so good that I had seconds.
Món ăn ngon đến mức tôi phải ăn thêm phần thứ hai.
10
Day 3:
I spent the evening at a bar that was popular with tourists, but I was disappointed.
Ngày thứ 3: Tôi đã dành buổi tối ở một quán bar khá nổi tiếng với khách du lịch, nhưng tôi đã cảm thấy thất vọng.
11
It was too expensive, and the music was awful.
Nó quá đắt và âm nhạc thì tệ thật.
12
Later, I went to a club to dance, but the music was terrible.
Sau đó, tôi đến một câu lạc bộ để nhảy múa nhưng âm nhạc ở đó thật tệ.
13
Unfortunately, the whole night was a waste of time.
Thật không may, cả đêm đó hoàn toàn là một sự lãng phí thời gian.
14
Day 4:
It was a much better day.
Ngày thứ 4: Hôm nay là một ngày tốt hơn nhiều.
15
We went out on a fishing boat with some local people and spent the day enjoying the sun, enjoying some good company, and catching a surprising amount of fish!
Chúng tôi đã đi ra biển trên một chiếc thuyền câu cùng một số người dân địa phương và dành cả ngày để tận hưởng nắng vàng, tận hưởng không khí vui vẻ bên bạn bè, và bắt được một lượng cá đáng ngạc nhiên!
16
Later, I saw the sun set over the ocean, which was one of the most beautiful things I have ever seen!
Sau đó, tôi đã nhìn thấy mặt trời lặn trên mặt biển, đó là một trong những cảnh đẹp nhất mà tôi từng được chiêm ngưỡng!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A2836
Hobbies and Interests
Daily ConversationWorking Adults
A230
Friends & Family
KidsTravel EnglishTeens
A210
Adverbs of Manner, Talking about Skills & Abilities | Job Interview
Interview EnglishWorking Adults
B1914
Talking About Your Job
Business EnglishWorking Adults
A2132
Weather | Describing the Weather
Daily ConversationWorking Adults
B12
Comparing Things | Comparatives & Superlatives 2
Daily ConversationWorking Adults
A21,852
Ordering in a Restaurant | Beginner English | Food
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B123
Small Talk | Making Small Talk | Everyday English
TeensDaily ConversationHigh School Students
A226
Travel | Everyday English
Travel EnglishWorking Adults
B16
The Environment | English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B22
International Culture
Business EnglishWorking Adults
A25
Talking about Music English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
A216
Making Plans | Planning a Holiday | How to Make Plans in English | Future with Going to
KidsTravel EnglishTeens
A225
Feeling Sick | Talking about the Flu | ESL Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B119
Business English Conversation | Negotiations
Business EnglishWorking Adults
A216
Pets & Animals | Beginner English
KidsTeensDaily Conversation
A28
How to Introduce yourself Vocabulary Builder | Learn Natural ways to Introduce Yourself
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A24
Likes and Dislikes Talking about your Job | Adjectives and Daily Work Routines
Business EnglishInterview EnglishTeens
A245
Talking about a Trip using the Past Simple | An English Conversation about a Past Trip
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
An Everyday English Conversation about Clothes | Present Simple
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B177
29 câu
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11,782
10 câu
B1 English Listening Practice - Improve English Language
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,265
25 câu
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2593
9 câu
Day 16 - Travel & Family Holidays | 21days speaking challenge
Travel EnglishWorking Adults
B11
81 câu
Planning the Trip | Inglés B1 con historias | Intermediate English Story
Travel EnglishWorking Adults
B173 câu
ESL Conversation Lesson: The Travel Agent
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
15 câu
Detour
Travel EnglishWorking Adults
B14
29 câu
READING EXPLORER 1 UNIT 2A THE TRIP OF A LIFETIME
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
43 câu
Air travel experiences – B1+ English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2291
6 câu
A Night At A Hotel #englishpractice #englishlearning #english #story #shorts
Travel EnglishWorking Adults
B11
229 câu
50 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)
Travel EnglishWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Travel Experiences”. Video này có 16 câu và 211 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:43. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 123 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| awful tính từ | /ˈɔːfʊl/ | khủng khiếp |
| disappointed tính từ | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | thất vọng |
| arrive động từ | /əˈɹaɪv/ | đến |
| taxi danh từ | /ˈtæksi/ | xe tắc xi, tắc xi |
| surround động từ | /səˈɹaʊnd/ | bao vây |
| friendly tính từ | /ˈfɹɛnd.li/ | thân thiện |
| unfortunately trạng từ | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | tiếc rằng, tiếc là |
| hotel danh từ | /həʊˈtɛl/ | khách sạn, lữ quán |
| fish danh từ | /ˈfɪʃ/ | cá |
| travel động từ | /ˈtɹævəl/ | du lịch |
| dance danh từ | /dæns/ | điệu múa, điệu nhảy |
| catch động từ | /kæt͡ʃ/ | bắt |
| flight danh từ | /ˈflaɪ̯t/ | chuyến bay |
| airport danh từ | /ˈɛɹ.pɔɹt/ | sân bay, phi trường |
| famous tính từ | /ˈfeɪ.məs/ | nổi tiếng, nổi danh |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have ever seen |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | be surrounded |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | ocean, which was |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the most beautiful |
Phát âm cần chú ý
- Âm “sh” và “zh”: fish /ˈfɪʃ/, ocean /ˈoʊ.ʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: surround /səˈɹaʊnd/, dance /dæns/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, catch /kæt͡ʃ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: taxi /ˈtæksi/, travel /ˈtɹævəl/, dance /dæns/, catch /kæt͡ʃ/, fantastic /fænˈtæs.tɪk/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như awful, disappointed, arrive.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.