تدريب Shadowing: Travel Experiences | ESL Intermediate English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
16 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
One year ago, I decided to quit my job and travel the world.
قبل عام واحد، قررت أن أستقيل من عملي وأسافر حول العالم.
2
Day 1:
Arriving at the airport to be surrounded by taxi drivers was a little stressful.
اليوم الأول: كان الوصول إلى المطار لتجد نفسك محاطًا بسائقي سيارات الأجرة أمرًا مرهقًا بعض الشيء.
3
I was tired from my flight and I wasn’t interested in dealing with this kind of intensity.
4
Thankfully, things improved when I arrived at my hotel.
5
The staff were friendly, and the hotel was fantastic.
6
The food especially, was amazing!
7
Day 2:
I walked around the local area in the morning and enjoyed looking in the interesting local stores.
8
I ate some of the famous street food that I'd heard about.
9
It was so good that I had seconds.
10
Day 3:
I spent the evening at a bar that was popular with tourists, but I was disappointed.
11
It was too expensive, and the music was awful.
12
Later, I went to a club to dance, but the music was terrible.
13
Unfortunately, the whole night was a waste of time.
14
Day 4:
It was a much better day.
15
We went out on a fishing boat with some local people and spent the day enjoying the sun, enjoying some good company, and catching a surprising amount of fish!
16
Later, I saw the sun set over the ocean, which was one of the most beautiful things I have ever seen!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
A2812
Hobbies and Interests
Daily ConversationWorking Adults
A224
Friends & Family
KidsTravel EnglishTeens
A210
Adverbs of Manner, Talking about Skills & Abilities | Job Interview
Interview EnglishWorking Adults
A21,850
Ordering in a Restaurant | Beginner English | Food
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1914
Talking About Your Job
Business EnglishWorking Adults
B12
Comparing Things | Comparatives & Superlatives 2
Daily ConversationWorking Adults
A2118
Weather | Describing the Weather
Daily ConversationWorking Adults
A226
Travel | Everyday English
Travel EnglishWorking Adults
B16
The Environment | English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B22
International Culture
Business EnglishWorking Adults
A25
Talking about Music English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
A216
Making Plans | Planning a Holiday | How to Make Plans in English | Future with Going to
KidsTravel EnglishTeens
A225
Feeling Sick | Talking about the Flu | ESL Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B119
Business English Conversation | Negotiations
Business EnglishWorking Adults
A216
Pets & Animals | Beginner English
KidsTeensDaily Conversation
A28
How to Introduce yourself Vocabulary Builder | Learn Natural ways to Introduce Yourself
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A24
Likes and Dislikes Talking about your Job | Adjectives and Daily Work Routines
Business EnglishInterview EnglishTeens
A245
Talking about a Trip using the Past Simple | An English Conversation about a Past Trip
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
An Everyday English Conversation about Clothes | Present Simple
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Giving Directions
Travel EnglishTeensHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B122
29 جمل
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11,763
10 جمل
B1 English Listening Practice - Improve English Language
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,134
25 جمل
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2573
9 جمل
Day 16 - Travel & Family Holidays | 21days speaking challenge
Travel EnglishWorking Adults
B11
81 جمل
Planning the Trip | Inglés B1 con historias | Intermediate English Story
Travel EnglishWorking Adults
A2290
6 جمل
A Night At A Hotel #englishpractice #englishlearning #english #story #shorts
Travel EnglishWorking Adults
B173 جمل
ESL Conversation Lesson: The Travel Agent
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
29 جمل
READING EXPLORER 1 UNIT 2A THE TRIP OF A LIFETIME
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
43 جمل
Air travel experiences – B1+ English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
229 جمل
50 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)
Travel EnglishWorking Adults
B15
8 جمل
IELTS Speaking: What Can Tourists See in Your Hometown? | Model Answer & Tips
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Travel Experiences”. يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و211 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:43. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 123 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| awful صفة | /ˈɔːfʊl/ | فَظِيع, أَرْبَد |
| disappointed صفة | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | خَائِب الأَمَل |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| taxi اسم | /ˈtæksi/ | تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة |
| intensity اسم | /ɪnˈtɛnsɪti/ | شِدَّة |
| surround فعل | /səˈɹaʊnd/ | أَحَاطَ, حَفَّ |
| friendly صفة | /ˈfɹɛnd.li/ | لَطِيف |
| unfortunately ظرف | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | لِلْأَسَف, لِسُوءِ الْحَظِّ |
| hotel اسم | /həʊˈtɛl/ | فُنْدُق, نُزْل |
| fish اسم | /ˈfɪʃ/ | سَمَكَة, سَمَك |
| travel فعل | /ˈtɹævəl/ | سَافَرَ, سَارَ |
| dance اسم | /dæns/ | رَقْص, رقص |
| flight اسم | /ˈflaɪ̯t/ | طَيَرَان, تَحْلِيق |
| airport اسم | /ˈɛɹ.pɔɹt/ | مَطَار |
| famous صفة | /ˈfeɪ.məs/ | مَشْهُور, شَهِير |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have ever seen |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be surrounded |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | ocean, which was |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most beautiful |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: fish /ˈfɪʃ/, ocean /ˈoʊ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/, improve /ɪmˈpɹuːv/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, travel /ˈtɹævəl/, improve /ɪmˈpɹuːv/, driver /ˈdɹaɪvɚ/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stressful /ˈstɹɛsfəl/, surround /səˈɹaʊnd/, friendly /ˈfɹɛnd.li/, quit /kwɪt/, travel /ˈtɹævəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل awful, disappointed, arrive.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.