Практика Shadowing: Martin Luther King, Jr.'s "I Have A Dream" Speech | History - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

49 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
On a hot day in August 1963, Dr. Martin Luther King Jr. delivered a speech that would define the civil rights movement and his legacy.
2
This, of course, was his "I Have a Dream" speech.
3
delivered on the steps of the Lincoln Memorial during the March on Washington for Jobs and Freedom.
4
Bye.
5
I have a dream that my four little children
6
will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character.
7
I have a dream today.
8
The March on Washington served as a massive push for economic and political justice for African Americans.
9
Held during the year celebrating the 100th anniversary of the Emancipation Proclamation,
10
crowds marched on the National Mall to watch a variety of musical performances and speeches.
11
Dr. King, a Baptist preacher and prominent civil rights leader, was scheduled to speak towards the end of the day, his debut on the national stage.
12
Up until that point, King mostly addressed small crowds at black churches, rallies, or fundraisers.
13
This time, he would be seen by nearly 250 ,000 people on the ground, as well as millions at home watching on television.
14
This was an opportunity to reach a wide audience and persuade the public and the government to take action against racial injustice.
15
The night before, King worked with a close group of advisors to get the speech just right.
16
They worked through the night settling on a final draft in the pre -dawn hours of August 28th.
17
Interestingly, the phrase "I have a dream", a phrase he used in earlier speeches, was nowhere to be found in this copy.
18
The words wouldn't manifest until almost halfway into Dr. King's speech, when gospel singer Mahalia Jackson, who had performed earlier in the day,
19
called out to him from the sidelines to tell them about the dream.
20
King said his prepared remarks aside and improvised the rest.
21
crafting a soaring speech that would sear into the minds of millions of Americans.
22
No, we are not satisfied and we will not be satisfied until justice rolls down like waters,
23
and righteousness like a mighty stream.
24
The speech was divided into two parts.
25
The first listed the injustices that African Americans faced segregation, police brutality, disenfranchisement and discrimination.
26
and urged a call to non -violent action.
27
The second launched into King's dream of peace and racial harmony, a vision of a future in which people will not be judged by the color of their skin,
28
but by the content of their character.
29
I have a dream.
30
Highlighting King's skills as a preacher, "I Have a Dream" was part sermon and part poetry.
31
using rhetorical devices like repetition, rhyme and vivid metaphor to drive his points home.
32
It was peppered with historic, biblical and literary references, that moved the crowd.
33
This message of struggle and hope became the defining moment not only of King's career, but also the civil rights movement.
34
Both the speech and the March on Washington were credited with helping secure the passage of the Civil Rights Act of 1964,
35
a landmark piece of legislation that ended segregation and banned discrimination on the basis of race, or sex in the workplace.
36
Free at last!
37
Free at last!
38
Thanks Lord Almighty!
39
We are free at last!
40
The speech also resonated with activists around the globe.
41
"I Have a Dream," the phrase
42
that wasn't even meant to be in his final draft appeared in political actions all around the world.
43
It's considered one of the world's most transformative and influential speeches, alongside others like Abraham Lincoln's Gettysburg Address and Winston Churchill's blood,
44
toil, tears and sweat.
45
"I Have a Dream" is only one of Dr. Martin Luther King Jr.'s many achievements.
46
But it's nonetheless one of the most pivotal.
47
I am happy to join with you today.
48
In what will go down in history,
49
as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

Bloody Mary: Who Is the Woman in the Mirror? | Haunted HistoryB2
1

Bloody Mary: Who Is the Woman in the Mirror? | Haunted History

Daily ConversationWorking Adults
What’s Really Hidden Beneath the Pyramids of Giza? | The UnXplainedB2
1

What’s Really Hidden Beneath the Pyramids of Giza? | The UnXplained

Daily ConversationWorking Adults
Adolf Hitler: Leader of the Third Reich - Fast Facts | HistoryB2
1

Adolf Hitler: Leader of the Third Reich - Fast Facts | History

Daily ConversationWorking Adults
History of the Holidays: History of Thanksgiving | HistoryB2
2

History of the Holidays: History of Thanksgiving | History

Daily ConversationWorking Adults
The Attack on Pearl Harbor Changed Everything | WWII With Tom HanksB2

The Attack on Pearl Harbor Changed Everything | WWII With Tom Hanks

Daily ConversationWorking Adults
Spooky Encounter in the Amazon Jungle (S5) | The Proof Is Out ThereB2
1

Spooky Encounter in the Amazon Jungle (S5) | The Proof Is Out There

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Woodrow Wilson's Fourteen Points | HistoryB2
2

Woodrow Wilson's Fourteen Points | History

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
George Washington: Father of His Country | From British Soldier to Victorious GeneralB2
3

George Washington: Father of His Country | From British Soldier to Victorious General

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Who Was Ho Chi Minh? | HistoryB2
2

Who Was Ho Chi Minh? | History

IELTS PrepUniversity Students
Is There Life In the Stars? | Ancient AliensC1

Is There Life In the Stars? | Ancient Aliens

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever!B2
9
47 предложений

Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever!

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
I have a dream - Martin Luther King and the March on Washington in full HD | FramepoolB2
29
20 предложений

I have a dream - Martin Luther King and the March on Washington in full HD | Framepool

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Speech that Made Obama PresidentB2
19
80 предложений

The Speech that Made Obama President

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
I Have a Dream speech by Martin Luther King .Jr HD (subtitled)C1
8
59 предложений

I Have a Dream speech by Martin Luther King .Jr HD (subtitled)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Martin Luther King Jr. BiographyB2
43 предложений

Martin Luther King Jr. Biography

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
... And Justice For All (1979) - Final speechB2
1
120 предложений

... And Justice For All (1979) - Final speech

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Minimalism | Jimmy Carter's Speech on ConsumerismB2
4
10 предложений

Minimalism | Jimmy Carter's Speech on Consumerism

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
THE SPIRIT OF DEMOCRACY | Queen Elizabeth IIB2
45
11 предложений

THE SPIRIT OF DEMOCRACY | Queen Elizabeth II

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
John F. Kennedy's greatest Speech on PeaceB2
4
22 предложений

John F. Kennedy's greatest Speech on Peace

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Dr. Jane Goodall: Maybe I Dreamt It, It's Too Exciting | MasterClass Moments | MasterClassB2
3
22 предложений

Dr. Jane Goodall: Maybe I Dreamt It, It's Too Exciting | MasterClass Moments | MasterClass

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
"How dare you?" - Emotional Greta Thunberg attacks world leadersB2
201
17 предложений

"How dare you?" - Emotional Greta Thunberg attacks world leaders

IELTS PrepTOEFL PrepTeens
I am a revolutionary speech by Fred Hampton (Judas and the black messiah)B2
3
52 предложений

I am a revolutionary speech by Fred Hampton (Judas and the black messiah)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Об этой уроке

На этом уроке вы будете практиковать английскую речь, используя знаменитую речь Мартина Лютера Кинга "Я мечтаю". Вы научитесь правильному произношению, интонациям и ритму, а также улучшите свою способность понимать и интерпретировать глубокие сообщения, содержащиеся в тексте. Мы сосредоточимся на использовании техники "shadowspeak", что позволит вам овладеть навыками "shadowing английский" и улучшить ваше произношение.

Основная лексика и фразы

  • I have a dream - У меня есть мечта
  • justice - справедливость
  • segregation - сегрегация
  • discrimination - дискриминация
  • nonviolent action - ненасильственные действия
  • peace - мир
  • character - характер
  • equality - равенство

Советы по практике

Чтобы максимально использовать видео с речью Мартина Лютера Кинга, применяйте метод "shadowing" с его речью. Начните с прослушивания фрагментов и повторяйте за ним, обращая внимание на интонацию и паузы. Кинг говорил с яркой эмоциональной окраской, поэтому важно уловить его ритм и выразительность. Особенно это касается момента, когда он произносит фразу "Я мечтаю" - здесь он использует выразительное, поэтичное построение. Используйте возможности shadow speech, чтобы копировать его темп. Пересматривайте видео несколько раз: сначала вслушиваясь, затем повторяя фразы, и в конце - говоря вместе с Кингом. Такой подход поможет вам развить не только навыки произношения, но и уверенность в речи.

Для эффективного обучения вам будет полезно также использовать shadowspeaks, где вы сможете найти различные записи исполняемых речей, которые помогут улучшить ваши навыки "shadowing". Практикуя таким образом, вы сможете лучше понять культурные и исторические контексты, что сделает ваше изучение английского более глубоким и значимым.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →