Практика Shadowing: Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever! - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

47 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I want to ask you a question and that is what is in your life's blueprint?
2
Number one in your life's blueprint should be don't allow anybody to make you feel that you are nobody.
3
Always feel that you count.
4
Always feel that you have worth.
5
and always feel that your life has ultimate significance.
6
Don't be ashamed of your color.
7
Don't be ashamed of your biological features.
8
Somehow you must be able to say in your own lives and really believe it, I am black but beautiful.
9
And believe it in your heart.
10
Secondly, in your life's blueprint,
11
you must have the determination to achieve excellence in your various fields of endeavor.
12
When you discover what you're going to be in life,
13
set out to do it as if God Almighty called you at this particular moment in history to do it.
14
It falls your lot to be a street sweeper.
15
Sweep streets like Michelangelo painted pictures.
16
Sweep streets like Beethoven and compose music, sweeps streets like Leon T.
17
Price sings before the Metropolitan Opera, and sweeps streets like Shakespeare wrote poetry.
18
And so from an old slave cabin of Virginia's heels, Booker T.
19
Washington rose up to be one of America's grid leaders.
20
He lit a torch in Alabama,
21
And darkness fled in that setting from a poverty-stricken area of Philadelphia, Pennsylvania.
22
Maren Anderson rose up to be the world's greatest contralto,
23
so that a Toscanini could say that a voice like this comes only once in a century, and Sibelius of Finland could say,
24
my roof is too low for such a voice, from crippling circumstances.
25
There came a George Washington Carver to carve for himself an imperishable niche in the annals of science.
26
Then came Joe Lewis and Muhammad Ali with their educated fists,
27
all of them came to tell us that we can be somebody.
28
Skin may differ, but affection dwells in black and white the same.
29
And if I were so tall as to reach the pole, or to grasp the ocean at a span,
30
I must be measured And by my soul, the mind is the standard of the man.
31
Finally, Finally, in your life's blueprint,
32
must be a commitment to the eternal principles of beauty, love, and justice.
33
Don't allow anybody to pull you so low as to make you hate them.
34
I close by quoting once more the man that the young lady quoted, Langston Hughes.
35
One day he wrote a poem entitled mother to son.
36
Well son I'll tell you, life for me ain't been no crystal stat, it's had tax in it.
37
Boards torn up places with no carpet on the floor bare.
38
But all the time, I's been a climbing on and reaching landings
39
and turning corners and sometimes going in the dark where But there ain't been no light.
40
So boy, don't you stop now.
41
Don't you sit down on the steps, cause you find this kind of hard.
42
But I still going, boy.
43
I still climbing.
44
And life for me ain't been no crystal stair.
45
If you can't run, walk.
46
If you can't walk, crawl.
47
But by all means, keep moving.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Martin Luther King, Jr.'s "I Have A Dream" Speech | HistoryB2
7
49 предложений

Martin Luther King, Jr.'s "I Have A Dream" Speech | History

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Famous Speeches: The Shawshank RedemptionB2
15
27 предложений

Famous Speeches: The Shawshank Redemption

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
The Speech that Made Obama PresidentB2
19
80 предложений

The Speech that Made Obama President

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
John F. Kennedy's greatest Speech on PeaceB2
4
22 предложений

John F. Kennedy's greatest Speech on Peace

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Nelson Mandela's Iconic Speech - Short VersionB1
3
5 предложений

Nelson Mandela's Iconic Speech - Short Version

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Greatest Speech in American History (Abe Lincoln's Gettysburg Address)C1
11
21 предложений

Greatest Speech in American History (Abe Lincoln's Gettysburg Address)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
I am a revolutionary speech by Fred Hampton (Judas and the black messiah)B2
3
52 предложений

I am a revolutionary speech by Fred Hampton (Judas and the black messiah)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The most powerful speech in TV historyB2
37
45 предложений

The most powerful speech in TV history

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | KING CHARLES III: First Speech as King (English Subtitles)B2
8
79 предложений

ENGLISH SPEECH | KING CHARLES III: First Speech as King (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Malcolm X's Letter from HajjC1
1
49 предложений

Malcolm X's Letter from Hajj

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2 | Describe A Famous PersonB2
13
41 предложений

IELTS Speaking Part 2 | Describe A Famous Person

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
Michelangelo - the Greatest Artist of All Time?B2
1
158 предложений

Michelangelo - the Greatest Artist of All Time?

Daily ConversationWorking Adults

Кому подходит это видео?

Этот материал идеально подойдет тем, кто учит английский с YouTube и хочет улучшить произношение английского через практику shadow speech. Легкий темп речи и эмоциональная интонация делают его отличным для начинающих и среднего уровня — вы сможете сосредоточиться не только на смысле, но и на звуках. Цель? Научиться выражать уверенность и вдохновение, как лидер в видео.

Слова и идиомы, которые стоит запомнить

В диалоге много ярких выражений, которые можно "украсть" для собственной речи:

  • "Life's blueprint" — "Чертеж жизни" (план или основа existence).
  • "Imperishable niche" — "Бессмертное место" (постоянное признание в истории).
  • "Crystal stair" — "Хрустальная лестница" (идеальная, безпроблемная жизнь).
  • "Keep moving" — "Продолжай двигаться" (не останавливайся перед трудностями).
Эти фразы добавят вашей речи глубинку и красоту.

Как улучшить произношение: фокус на акценте

Чтобы справиться с shadowing английский, обратите внимание на интонацию — она поднимается на ключевых словах (например, "worth", "excellence") и спадает на завершающих фразах. Особенно важны ударения в словах с несколькими слогами: "significance" (сигНИФиканс), "determination" (детерминаЙШн). Проведите упражнение shadowspeaks: повторите после спикера, копируя не только звуки, но и ритм. Заметите, как он elongates гласные в "beautiful" или "justice" — это делает речь живой. Практикуйте каждый отрывок по 5-10 раз, и вы почувствуете, как ваше произношение становится более естественным.

Shadow speech — это ключ к тому, чтобы ваша речь звучала уверенно. А видео такого рода — отличный инструмент, чтобы учить английский с YouTube, комбинируя смысл и звук. Не останавливайтесь — keep moving!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →