Shadowing-Übung: Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever! - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

47 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I want to ask you a question and that is what is in your life's blueprint?
2
Number one in your life's blueprint should be don't allow anybody to make you feel that you are nobody.
3
Always feel that you count.
4
Always feel that you have worth.
5
and always feel that your life has ultimate significance.
6
Don't be ashamed of your color.
7
Don't be ashamed of your biological features.
8
Somehow you must be able to say in your own lives and really believe it, I am black but beautiful.
9
And believe it in your heart.
10
Secondly, in your life's blueprint,
11
you must have the determination to achieve excellence in your various fields of endeavor.
12
When you discover what you're going to be in life,
13
set out to do it as if God Almighty called you at this particular moment in history to do it.
14
It falls your lot to be a street sweeper.
15
Sweep streets like Michelangelo painted pictures.
16
Sweep streets like Beethoven and compose music, sweeps streets like Leon T.
17
Price sings before the Metropolitan Opera, and sweeps streets like Shakespeare wrote poetry.
18
And so from an old slave cabin of Virginia's heels, Booker T.
19
Washington rose up to be one of America's grid leaders.
20
He lit a torch in Alabama,
21
And darkness fled in that setting from a poverty-stricken area of Philadelphia, Pennsylvania.
22
Maren Anderson rose up to be the world's greatest contralto,
23
so that a Toscanini could say that a voice like this comes only once in a century, and Sibelius of Finland could say,
24
my roof is too low for such a voice, from crippling circumstances.
25
There came a George Washington Carver to carve for himself an imperishable niche in the annals of science.
26
Then came Joe Lewis and Muhammad Ali with their educated fists,
27
all of them came to tell us that we can be somebody.
28
Skin may differ, but affection dwells in black and white the same.
29
And if I were so tall as to reach the pole, or to grasp the ocean at a span,
30
I must be measured And by my soul, the mind is the standard of the man.
31
Finally, Finally, in your life's blueprint,
32
must be a commitment to the eternal principles of beauty, love, and justice.
33
Don't allow anybody to pull you so low as to make you hate them.
34
I close by quoting once more the man that the young lady quoted, Langston Hughes.
35
One day he wrote a poem entitled mother to son.
36
Well son I'll tell you, life for me ain't been no crystal stat, it's had tax in it.
37
Boards torn up places with no carpet on the floor bare.
38
But all the time, I's been a climbing on and reaching landings
39
and turning corners and sometimes going in the dark where But there ain't been no light.
40
So boy, don't you stop now.
41
Don't you sit down on the steps, cause you find this kind of hard.
42
But I still going, boy.
43
I still climbing.
44
And life for me ain't been no crystal stair.
45
If you can't run, walk.
46
If you can't walk, crawl.
47
But by all means, keep moving.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Empfohlenes Video

Martin Luther King, Jr.'s "I Have A Dream" Speech | HistoryB2
7
49 Sätze

Martin Luther King, Jr.'s "I Have A Dream" Speech | History

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Famous Speeches: The Shawshank RedemptionB2
15
27 Sätze

Famous Speeches: The Shawshank Redemption

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
The Speech that Made Obama PresidentB2
19
80 Sätze

The Speech that Made Obama President

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
John F. Kennedy's greatest Speech on PeaceB2
4
22 Sätze

John F. Kennedy's greatest Speech on Peace

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Nelson Mandela's Iconic Speech - Short VersionB1
3
5 Sätze

Nelson Mandela's Iconic Speech - Short Version

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Michelangelo - the Greatest Artist of All Time?B2
1
158 Sätze

Michelangelo - the Greatest Artist of All Time?

Daily ConversationWorking Adults
ENGLISH SPEECH | KING CHARLES III: First Speech as King (English Subtitles)B2
8
79 Sätze

ENGLISH SPEECH | KING CHARLES III: First Speech as King (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
I am a revolutionary speech by Fred Hampton (Judas and the black messiah)B2
3
52 Sätze

I am a revolutionary speech by Fred Hampton (Judas and the black messiah)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The most powerful speech in TV historyB2
37
45 Sätze

The most powerful speech in TV history

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Malcolm X's Letter from HajjC1
1
49 Sätze

Malcolm X's Letter from Hajj

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2 | Describe A Famous PersonB2
13
41 Sätze

IELTS Speaking Part 2 | Describe A Famous Person

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
Greatest Speech in American History (Abe Lincoln's Gettysburg Address)C1
10
21 Sätze

Greatest Speech in American History (Abe Lincoln's Gettysburg Address)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Sprachziele für diesen Clip

Dieser Clip eignet sich perfekt, um dein Shadowing-Training auf die nächste Stufe zu heben! Ziel ist es, die rhythmische Fülle von Martin Luther King Jr.s Rede zu kopieren – von der kraftvollen Betonung wichtiger Sätze bis zur sanften Pause zwischen Gedanken. Du lernst, wie man Emotionen durch Sprache transportiert, ohne die Klangqualität zu verlieren. Ideal für Fortgeschrittene, die ihre fluency und Ausdruckskraft verbessern wollen.

Phrase Bank: Wiederverwendbare Sätze

  • "Don't allow anybody to make you feel that you are nobody." (Lass dich nicht von jemandem klein machen.)
  • "Set out to do it as if God Almighty called you." (Mach es, als ob dich Gott selbst aufforderte.)
  • "Life for me ain't been no crystal stair." (Das Leben war für mich nie eine Kristalltreppe.)
  • "If you can't run, walk. If you can't walk, crawl. But by all means, keep moving." (Wenn du nicht laufen kannst, gehe. Wenn du nicht gehen kannst, krieche. Aber beweg dich unbedingt weiter.)

Diese Sätze sind nicht nur kraftvoll, sondern auch ideal fürs Englisch Shadowing – probiere sie aus, um deinen Ton und die Betonung zu trainieren!

Deine Schwächen ausbessern: Rhythmus und Betonung

Die Rede von Martin Luther King Jr. hat einen einzigartigen Rhythmus – langsame, nachdenkliche Passagen wechseln mit schnellen, energiegeladenen Sätzen. Viele Lerner haben Schwierigkeiten, diese Wechsel flüssig zu gestalten. Mit shadow speak-Übungen kannst du lernen, wie man Pausen setzt und Wörter betont, um die Botschaft zu verstärken. Achte besonders auf Wörter wie "always", "excellence" und "justice" – sie tragen die emotionale Last der Rede. Nutze eine shadowing site, um dir die Rede mehrmals anzuhören und dann direkt nachzusprechen. So trainierst du nicht nur deine Aussprache, sondern auch dein Gehör für natürliche Sprachrhythmen.

Denke: Shadowing ist nicht about Perfektion, sondern about Übung. Mach es täglich, und du wirst merken, wie dein Englisch selbstbewusster und ausdrucksstärker wird!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →