Pratica di Shadowing: Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever! - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

47 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I want to ask you a question and that is what is in your life's blueprint?
2
Number one in your life's blueprint should be don't allow anybody to make you feel that you are nobody.
3
Always feel that you count.
4
Always feel that you have worth.
5
and always feel that your life has ultimate significance.
6
Don't be ashamed of your color.
7
Don't be ashamed of your biological features.
8
Somehow you must be able to say in your own lives and really believe it, I am black but beautiful.
9
And believe it in your heart.
10
Secondly, in your life's blueprint,
11
you must have the determination to achieve excellence in your various fields of endeavor.
12
When you discover what you're going to be in life,
13
set out to do it as if God Almighty called you at this particular moment in history to do it.
14
It falls your lot to be a street sweeper.
15
Sweep streets like Michelangelo painted pictures.
16
Sweep streets like Beethoven and compose music, sweeps streets like Leon T.
17
Price sings before the Metropolitan Opera, and sweeps streets like Shakespeare wrote poetry.
18
And so from an old slave cabin of Virginia's heels, Booker T.
19
Washington rose up to be one of America's grid leaders.
20
He lit a torch in Alabama,
21
And darkness fled in that setting from a poverty-stricken area of Philadelphia, Pennsylvania.
22
Maren Anderson rose up to be the world's greatest contralto,
23
so that a Toscanini could say that a voice like this comes only once in a century, and Sibelius of Finland could say,
24
my roof is too low for such a voice, from crippling circumstances.
25
There came a George Washington Carver to carve for himself an imperishable niche in the annals of science.
26
Then came Joe Lewis and Muhammad Ali with their educated fists,
27
all of them came to tell us that we can be somebody.
28
Skin may differ, but affection dwells in black and white the same.
29
And if I were so tall as to reach the pole, or to grasp the ocean at a span,
30
I must be measured And by my soul, the mind is the standard of the man.
31
Finally, Finally, in your life's blueprint,
32
must be a commitment to the eternal principles of beauty, love, and justice.
33
Don't allow anybody to pull you so low as to make you hate them.
34
I close by quoting once more the man that the young lady quoted, Langston Hughes.
35
One day he wrote a poem entitled mother to son.
36
Well son I'll tell you, life for me ain't been no crystal stat, it's had tax in it.
37
Boards torn up places with no carpet on the floor bare.
38
But all the time, I's been a climbing on and reaching landings
39
and turning corners and sometimes going in the dark where But there ain't been no light.
40
So boy, don't you stop now.
41
Don't you sit down on the steps, cause you find this kind of hard.
42
But I still going, boy.
43
I still climbing.
44
And life for me ain't been no crystal stair.
45
If you can't run, walk.
46
If you can't walk, crawl.
47
But by all means, keep moving.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

Martin Luther King, Jr.'s "I Have A Dream" Speech | HistoryB2
7
49 frasi

Martin Luther King, Jr.'s "I Have A Dream" Speech | History

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Famous Speeches: The Shawshank RedemptionB2
15
27 frasi

Famous Speeches: The Shawshank Redemption

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
The Speech that Made Obama PresidentB2
19
80 frasi

The Speech that Made Obama President

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
John F. Kennedy's greatest Speech on PeaceB2
4
22 frasi

John F. Kennedy's greatest Speech on Peace

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Nelson Mandela's Iconic Speech - Short VersionB1
3
5 frasi

Nelson Mandela's Iconic Speech - Short Version

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Greatest Speech in American History (Abe Lincoln's Gettysburg Address)C1
11
21 frasi

Greatest Speech in American History (Abe Lincoln's Gettysburg Address)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
I am a revolutionary speech by Fred Hampton (Judas and the black messiah)B2
3
52 frasi

I am a revolutionary speech by Fred Hampton (Judas and the black messiah)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The most powerful speech in TV historyB2
37
45 frasi

The most powerful speech in TV history

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | KING CHARLES III: First Speech as King (English Subtitles)B2
8
79 frasi

ENGLISH SPEECH | KING CHARLES III: First Speech as King (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Malcolm X's Letter from HajjC1
1
49 frasi

Malcolm X's Letter from Hajj

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2 | Describe A Famous PersonB2
13
41 frasi

IELTS Speaking Part 2 | Describe A Famous Person

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
Michelangelo - the Greatest Artist of All Time?B2
1
158 frasi

Michelangelo - the Greatest Artist of All Time?

Daily ConversationWorking Adults

Cosa imparerai

Questo video ti aiuterà a sviluppare tre abilità chiave per parlare inglese con confidenza. Prima, la capacità di esprimere emozioni e convinzione attraverso l'intonazione, come Martin Luther King Jr. fa nel suo discorso. Secondo, la tecnica del "shadow speak", cioè ripetere immediatamente frasi e frasi dopo il parlante per migliorare la fluidità. Terzo, l'uso di metafore e espressioni figurative, come "life ain't been no crystal stair", per arricchire il tuo linguaggio.

Ascolta questi suoni

Nell'audio, nota come le parole si colleghino tra loro: ad esempio, "don't allow" diventa "don'tallow" e "must be" si riduce a "mustbe". Queste connessioni sono tipiche del inglese parlato e aiutano a rendere il tuo discorso più naturale. Ascolta anche la riduzione di "ain't" invece di "hasn't" o "isn't", una forma colloquiale ma frequente, e la pronuncia di "carve" con la "r" vibrata, tipica dell' inglese americano.

Parla come un madrelingua

Per imitare il ritmo e l'accento di Martin Luther King Jr., usa la tecnica del "shadowing": ascolta una frase, pausa e ripetila immediatamente, cercando di corrispondere alla sua velocità e all'intonazione. Nota come lui enfatizza parole chiave come "beautiful", "excellence" e "justice" alzando il tono. Ripeti frasi come "I am black but beautiful" con convinzione, mettendo l'accento su "but" per sottolineare la contraddizione. Usare un "shadowing site" può aiutarti a esercitarti regolarmente, migliorando la pronuncia inglese in modo efficace. Ricorda: il segreto è la costanza – anche se inizialmente è difficile, "keep moving"!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →