Pratica di Shadowing: The Speech that Made Obama President - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

80 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Music you Thank you.
2
Barack Obama in 2004, was totally unknown.
3
People were saying, "Huh, I don't know who this guy is.
4
I wonder why they picked him." He had this reputation as a bit of an upstart, as sort of a young, rising figure in the party, but no one knew who this guy was.
5
This was his chance to introduce himself to people.
6
Tonight is a particular honor for me because, let's face it, My presence on this stage is pretty unlikely.
7
My father was a foreign student.
8
born and raised in a small village in Kenya.
9
What makes a great political speech is if you can somehow fold your story into this larger American story.
10
The next thing he says is about his mother's family.
11
His grandfather fought In World War II we used the GI Bill, they settled in Kansas, so white people could say, Uh, oh.
12
He's just like us.
13
my parents shared not only an improbable love, They shared an abiding faith in the possibilities of this nation.
14
I stand here knowing that my story is part of the larger American story, I owe a debt to all of those who came before me,
15
and that in no other country on earth Is my story even possible?
16
Going into this speech, we've had four years of George Bush, and we felt as a country like we've grown further apart.
17
O4 was very much a divisive partisan race.
18
Obama's speech is in some ways an antidote to that.
19
Alongside our famous individualism, there's another ingredient.
20
in the American saga.
21
a belief that we're all connected as one people.
22
If there is a child on the south side of Chicago who can't read, that matters to me even if it's not my child.
23
If there's a senior citizen somewhere who can't pay for their prescription drugs and having to choose between medicine and the rent, That makes my life poorer, even if it's not my grandparent.
24
It is that fundamental belief I am my brother's keeper.
25
I am my sister's keeper that makes this country work.
26
E pluribus unum.
27
out of many
28
He gives a speech that presages his entire political message of 2008 which is this sort of post -partisan argument.
29
- Now, even as we speak, There are those who are preparing to divide us, the spin masters, The negative ad peddlers,
30
who embrace the politics of anything goes.
31
Well, I say to them tonight, there is not a liberal America and a conservative America There is the United States of America.
32
Obama was born with two great gifts.
33
One is his mind.
34
And the other is his ability to speak to large groups of people.
35
There are three things that Obama does that really makes that speech effective.
36
He wants concrete detail.
37
He likes story.
38
And he loves antithesis.
39
the use of repetition in structure to show contrast.
40
There is not a liberal America or a conservative America.
41
There is one America.
42
There is not a black America and a white America and Latino America and Asian America.
43
There's the United States of America.
44
The pundits like to slice and dice our country into red states.
45
and blue states.
46
But I've got news for them, too.
47
We worship an awesome God in the blue states
48
And we don't like federal agents poking around in our libraries in the red states.
49
We coach Little League in the Blue States.
50
And yes, we've got some gay friends in the red states.
51
We are one people.
52
All of us pledging allegiance to the stars and stripes.
53
All of us defending the United States of America.
54
The way he uses his hands, he actually points a lot and does a lot of this, a lot of this, a lot of that.
55
In doing so, he gives off this sense of energy.
56
I am new.
57
I'm someone who is dynamic.
58
And he doesn't do that so much anymore.
59
He's a little more solemn and reserved when he gives speeches today.
60
But I think it's more reflective of his office.
61
In the end, in the end, that's what this election is about.
62
Thank you.
63
Do we participate?
64
in a politics of cynicism.
65
Or do we participate?
66
in a politics of hope.
67
It's the hope of slaves sitting around at fire singing freedom songs.
68
the hope of immigrants setting out for distant shores.
69
The hope of a young Naval Lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta.
70
The hope of a mill worker's son who dares to defy the odds.
71
The hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him too.
72
Hope.. hope in the face of difficulty.
73
Hope in the face.. of uncertainty.
74
the audacity of hope.
75
His appearance at that convention which was the best speech of the convention, better than John Kerry's. was electrifying.
76
and without it he wouldn't be president.
77
I think sincerity means a lot.
78
There are people who, when they speak, they speak the truth as they see it and they're very effective doing that.
79
I believe this country will reclaim its promise And out of this long political darkness, A brighter day will come.
80
Thank you very much everybody, God bless you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Cosa imparerai

Questo video ti aiuterà a migliorare tre abilità cruciali per parlare inglese con confidenza. Prima, la costruzione di un discorso persuasivo: Obama unisce la sua storia personale a una narrazione collettiva, un trucco perfetto per connettersi con l'uditorio. Secondo, l'uso di antitesi e ripetizione per creare impatto: frasi come "non c'è un'America liberale e una conservatrice, c'è gli Stati Uniti d'America" dimostrano come la struttura possa rafforzare il messaggio. Terzo, la gestione dell'intonazione per trasmettere emozione: ascolta come la sua voce si alza e si abbassa per enfatizzare punti chiave, una tecnica essenziale per la comunicazione efficace.

Ascolta questi suoni

Nell'audio, nota come Obama usa la connessione tra le parole per creare un flusso naturale. Ad esempio, "my father was a foreign student" diventa quasi "my father waz a foreign student" (con la "s" di "was" che si fonde con la "a"). Inoltre, ci sono riduzioni comuni, come "I don't know" pronunciato "I dunno" o "let's face it" come "let's face it" (con la "t" soft). Questi dettagli fanno la differenza tra un inglese "scritto" e uno "parlato" – esercitati a ripetere queste connessioni per sembrare più nativo.

Parla come un madrelingua

Per imitare il ritmo di Obama, usa la tecnica del shadowing in inglese: ascolta una frase, metti in pausa e ripetila immediatamente, cercando di copiare intonazione, velocità e stress. Nota come egli enfatizza certe parole: in "my story is part of the larger American story", "part" e "larger" hanno un accento più forte. Inoltre, pratica la pausa strategica: dopo frasi chiave, lascia un attimo di silenzio per far capire all'uditorio di riflettere. Questo metodo, chiamato anche shadow speak, è perfetto per migliorare la pronuncia e la fluidità. Combinalo con la pratica di conversazione in inglese – racconta la tua storia usando le stesse tecniche di Obama, e noterai come la tua comunicazione diventi più convincente.

Imparare l'inglese con YouTube non è mai stato così efficace: questo video è un tesoro per chi vuole imparare dal meglio. Ricorda: la chiave è la ripetizione – ascolta, copia, ripeti. In poco tempo, noterai che il tuo inglese suona più naturale e persuasivo!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →