Shadowing Practice: The Speech that Made Obama President - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
80 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Music you Thank you.
2
Barack Obama in 2004, was totally unknown.
3
People were saying, "Huh, I don't know who this guy is.
4
I wonder why they picked him." He had this reputation as a bit of an upstart, as sort of a young, rising figure in the party, but no one knew who this guy was.
5
This was his chance to introduce himself to people.
6
Tonight is a particular honor for me because, let's face it, My presence on this stage is pretty unlikely.
7
My father was a foreign student.
8
born and raised in a small village in Kenya.
9
What makes a great political speech is if you can somehow fold your story into this larger American story.
10
The next thing he says is about his mother's family.
11
His grandfather fought In World War II we used the GI Bill, they settled in Kansas, so white people could say, Uh, oh.
12
He's just like us.
13
my parents shared not only an improbable love, They shared an abiding faith in the possibilities of this nation.
14
I stand here knowing that my story is part of the larger American story, I owe a debt to all of those who came before me,
15
and that in no other country on earth Is my story even possible?
16
Going into this speech, we've had four years of George Bush, and we felt as a country like we've grown further apart.
17
O4 was very much a divisive partisan race.
18
Obama's speech is in some ways an antidote to that.
19
Alongside our famous individualism, there's another ingredient.
20
in the American saga.
21
a belief that we're all connected as one people.
22
If there is a child on the south side of Chicago who can't read, that matters to me even if it's not my child.
23
If there's a senior citizen somewhere who can't pay for their prescription drugs and having to choose between medicine and the rent, That makes my life poorer, even if it's not my grandparent.
24
It is that fundamental belief I am my brother's keeper.
25
I am my sister's keeper that makes this country work.
26
E pluribus unum.
27
out of many
28
He gives a speech that presages his entire political message of 2008 which is this sort of post -partisan argument.
29
- Now, even as we speak, There are those who are preparing to divide us, the spin masters, The negative ad peddlers,
30
who embrace the politics of anything goes.
31
Well, I say to them tonight, there is not a liberal America and a conservative America There is the United States of America.
32
Obama was born with two great gifts.
33
One is his mind.
34
And the other is his ability to speak to large groups of people.
35
There are three things that Obama does that really makes that speech effective.
36
He wants concrete detail.
37
He likes story.
38
And he loves antithesis.
39
the use of repetition in structure to show contrast.
40
There is not a liberal America or a conservative America.
41
There is one America.
42
There is not a black America and a white America and Latino America and Asian America.
43
There's the United States of America.
44
The pundits like to slice and dice our country into red states.
45
and blue states.
46
But I've got news for them, too.
47
We worship an awesome God in the blue states
48
And we don't like federal agents poking around in our libraries in the red states.
49
We coach Little League in the Blue States.
50
And yes, we've got some gay friends in the red states.
51
We are one people.
52
All of us pledging allegiance to the stars and stripes.
53
All of us defending the United States of America.
54
The way he uses his hands, he actually points a lot and does a lot of this, a lot of this, a lot of that.
55
In doing so, he gives off this sense of energy.
56
I am new.
57
I'm someone who is dynamic.
58
And he doesn't do that so much anymore.
59
He's a little more solemn and reserved when he gives speeches today.
60
But I think it's more reflective of his office.
61
In the end, in the end, that's what this election is about.
62
Thank you.
63
Do we participate?
64
in a politics of cynicism.
65
Or do we participate?
66
in a politics of hope.
67
It's the hope of slaves sitting around at fire singing freedom songs.
68
the hope of immigrants setting out for distant shores.
69
The hope of a young Naval Lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta.
70
The hope of a mill worker's son who dares to defy the odds.
71
The hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him too.
72
Hope.. hope in the face of difficulty.
73
Hope in the face.. of uncertainty.
74
the audacity of hope.
75
His appearance at that convention which was the best speech of the convention, better than John Kerry's. was electrifying.
76
and without it he wouldn't be president.
77
I think sincerity means a lot.
78
There are people who, when they speak, they speak the truth as they see it and they're very effective doing that.
79
I believe this country will reclaim its promise And out of this long political darkness, A brighter day will come.
80
Thank you very much everybody, God bless you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B210
47 משפטים
Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever!
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B212
48 משפטים
Barack Obama's final speech as president – video highlights
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B210
102 משפטים
ENGLISH SPEECH | PALKI SHARMA: Tell India's Story (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B25
56 משפטים
Senator Armstrong's Political Speech
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B213
41 משפטים
IELTS Speaking Part 2 | Describe A Famous Person
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B23
85 משפטים
ENGLISH SPEECH | SARAH ABUSHAAR: The Harvard Spring (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B253
17 משפטים
When President Obama Spoke At McCain's Funeral 🥲
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
24 משפטים
EFS Shadowing IVANKA TRUMP Think Big Again
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B28
136 משפטים
Barack Obama: Yes We Can
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
8 משפטים
William McKinley - 1896 campaign speech
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B25
32 משפטים
President Lyndon B. Johnson "I Will Not Run" Address to the Nation
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
108 משפטים
Ahmad Nawaz | We Should Do Whatever Necessary (1/8) | Oxford Union Debate
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The Speech that Made Obama President”. המילים שחוזרות הכי הרבה: America, speech, speak, Obama, politics. בסרטון הזה יש 80 משפטים ו-874 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:05. הדובר שומר על קצב יציב של כ-144 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| audacity שם עצם | /ɔˈdæ.sɪ.ti/ | עזות מצח |
| individualism שם עצם | /ˌɪn.dɪˈvɪ.dʒu.əˌlɪ.zəm/ | אִינְדִּיבִידוּאָלִיזְם |
| pundit שם עצם | /pɐɳ.ɖɪt̪/ | פַּרְשָׁן |
| reclaim פועל | /ɹɪˈkleɪm/ | תָּבַע בַּחֲזָרָה |
| repetition שם עצם | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | חֲזָרָה |
| stripe שם עצם | /stɹaɪp/ | פַּס |
| allegiance שם עצם | /əˈliː.d͡ʒəns/ | נֶאֱמָנוּת |
| ingredient שם עצם | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | מרכיב, מצרך |
| skinny שם תואר | /ˈskɪni/ | רָזֶה |
| slice שם עצם | /slaɪs/ | פְּרוּסָה, נֵתַח |
| prescription שם עצם | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | מִרְשָׁם |
| immigrant שם עצם | /ˈɪmɪɡɹənt/ | מְהַגֵּר, מְהַגֶּרֶת |
| divide פועל | /dɪˈvaɪd/ | חילק, פיצל |
| embrace פועל | /ɛmˈbɹes/ | חָבַק, חיבק \ חִבֵּק |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we've, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: antithesis /ænˈtɪθ.ɪ.sɪs/, audacity /ɔˈdæ.sɪ.ti/, cynicism /ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/, electrify /ɪˈlɛktɹɪfaɪ/, individualism /ˌɪn.dɪˈvɪ.dʒu.əˌlɪ.zəm/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: partisan /ˈpɑː.tɪˌzæn/, antidote /ˈæn.tɪ.doʊt/, antithesis /ænˈtɪθ.ɪ.sɪs/, audacity /ɔˈdæ.sɪ.ti/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bravely /ˈbɹeɪvli/, electrify /ɪˈlɛktɹɪfaɪ/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, improbable /ɪmˈpɹɑbəbl̩/, presage /ˈpɹɛsɪdʒ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: divisive /dɪˈvaɪsɪv/, presage /ˈpɹɛsɪdʒ/, reflective /ɹɪˈflɛktɪv/, abide /əˈbaɪd/, pledge /plɛd͡ʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו audacity, individualism, pundit.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.