Pratica di Shadowing: Barack Obama's final speech as president – video highlights - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

48 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello Chicago!
2
It's good to be home!
3
If I had told you eight years ago that America would reverse a Great Recession,
4
reboot our auto industry, and unleash the longest stretch of job creation in our history.
5
If I had told you that we would open up a new chapter with the Cuban people.
6
shut down Iran's nuclear weapons program without firing a shot, take out the mastermind of 9 /11.
7
If I had told you that we would win marriage equality
8
and secure the right to health insurance for another 20 million of our fellow citizens.
9
Thank you.
10
If I told you all that, The President: You might have said, Our sights were set a little too high.
11
Oh.
12
But that's what we did.
13
I can't do that.
14
After my election, there was talk of a post -racial America.
15
And such a vision -- However well -intended, It was never realistic.
16
Race remains a potent and often divisive force in our society.
17
If you're tired of arguing with strangers on the Internet, Try talking with one of them in real life.
18
If you're disappointed by your elected officials, Grab a clipboard, get some signatures, and run for office yourself.
19
Show up!
20
Dive in.
21
Stay at it.
22
Sometimes you'll win.
23
Sometimes you'll lose.
24
Michelle LaVon Robinson.
25
Girl of the South Side.
26
We made the White House a place that belongs to everybody.
27
And the new generation sets its sights higher because it has you as a role model.
28
Malia And Sasha.
29
of all that I have done in my life, I am most proud to be your dad.
30
for too many of us.
31
It's become safer to retreat into our own bubbles, whether in our neighborhoods or on college campuses. or places of worship.
32
or especially our social media feeds.
33
surrounded by people who look like us and share the same political outlook, and never challenge our assumptions.
34
And increasingly, we become so secure in our bubbles that we start accepting only information,
35
whether it's true or not, that fits our opinions.
36
instead of basing our opinions on the evidence that is out there.
37
I am asking you to hold fast to that faith written into our founding documents, That idea whispered.
38
by slaves and abolitionists.
39
That spirit sung by immigrants and homesteaders and those who march for justice, That creed.
40
reaffirmed by those who planted flags from foreign battlefields to the surface of the moon.
41
A creed at the core of every American whose story is not yet written.
42
Yes, we can.
43
Yes, we did.
44
Yes, we can.
45
Thank you.
46
God bless you.
47
Thank you.
48
you Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Trump 'secretly switched planes via catering truck' amid Iran threat | DeconstructedB2
1

Trump 'secretly switched planes via catering truck' amid Iran threat | Deconstructed

Daily ConversationWorking Adults
Tokyo's micro-apartments: Justin McCurry spends a night in a tiny homeB2
1

Tokyo's micro-apartments: Justin McCurry spends a night in a tiny home

Daily ConversationWorking Adults
Barack Obama takes on 'woke' call-out culture: 'That's not activism'B2
31

Barack Obama takes on 'woke' call-out culture: 'That's not activism'

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
'Why is she still here?': Liz Truss and Keir Starmer's fiery exchange at PMQsC1
3

'Why is she still here?': Liz Truss and Keir Starmer's fiery exchange at PMQs

Daily ConversationWorking Adults
Julia Gillard misogyny speech voted most unforgettable Australian TV moment: watch in fullB2
3

Julia Gillard misogyny speech voted most unforgettable Australian TV moment: watch in full

Daily ConversationWorking Adults
Angelina Jolie: 'I love my country but I don't recognise it right now'B2
21

Angelina Jolie: 'I love my country but I don't recognise it right now'

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Russia-tied French billionaires opening UK's first historical theme park – explainerB2

The Russia-tied French billionaires opening UK's first historical theme park – explainer

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Article 50: Theresa May's Brexit statement in fullB2

Article 50: Theresa May's Brexit statement in full

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

Video consigliato

The Final Minutes of President Obama's Farewell Address: Yes, we can.B2
5
18 frasi

The Final Minutes of President Obama's Farewell Address: Yes, we can.

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Michelle brings Barack to tears and trolls Trump in heartfelt speech at Obama Center openingB2
4
83 frasi

Michelle brings Barack to tears and trolls Trump in heartfelt speech at Obama Center opening

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Senator Armstrong's Political SpeechB2
5
56 frasi

Senator Armstrong's Political Speech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Speech that Made Obama PresidentB2
19
80 frasi

The Speech that Made Obama President

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
ENGLISH SPEECH | KING CHARLES III: First Speech as King (English Subtitles)B2
8
79 frasi

ENGLISH SPEECH | KING CHARLES III: First Speech as King (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
President Lyndon B. Johnson "I Will Not Run" Address to the NationB2
5
32 frasi

President Lyndon B. Johnson "I Will Not Run" Address to the Nation

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
When President Obama Spoke At McCain's Funeral 🥲B2
53
17 frasi

When President Obama Spoke At McCain's Funeral 🥲

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
President Obama Speaks at the General AssemblyC1
3
384 frasi

President Obama Speaks at the General Assembly

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | NELSON MANDELA: Freedom and Justice (English Subtitles)C1
3
39 frasi

ENGLISH SPEECH | NELSON MANDELA: Freedom and Justice (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
“What a loser”: Biden slams Trump, says he “hired his own pool guy to fix the Reflecting Pool”B2
2
33 frasi

“What a loser”: Biden slams Trump, says he “hired his own pool guy to fix the Reflecting Pool”

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Highlights from the Trump-Harris presidential debateB2
5
111 frasi

Highlights from the Trump-Harris presidential debate

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Contesto e sfondo

Il video raccoglie i momenti salienti dell'ultimo discorso di Barack Obama come presidente degli Stati Uniti, tenuto a Chicago. Un discorso intimo e passionale, ricco di riflessioni su cambiamento, unità e impegno civile. La lingua usata è chiara, ma con una melodia e una pronuncia tipiche dell'italiano americano, perfetta per esercitarsi nel shadowing e migliorare la pronuncia inglese. Oltre a contenuti politici, il discorso offre frasi utili per la comunicazione quotidiana e insegnamenti sulla vita civile.

Top 5 frasi per la comunicazione quotidiana

  • "It's good to be home!" (È bello essere a casa!) – Perfetta per esprimere la gioia di tornare in un luogo familiare.
  • "Show up!" (Comparire!) – Un invito diretto a partecipare, utile in contesti social o lavorativi.
  • "Sometimes you'll win. Sometimes you'll lose." (A volte vinci. A volte perdi.) – Una frase realistica per parlare di successi e fallimenti.
  • "I am most proud to be your dad." (Sono più orgoglioso di essere tuo padre.) – Un modo affettuoso per esprimere l'amore familiare.
  • "Yes, we can." (Sì, possiamo.) – Un mantra di speranza e determinazione, usato per incoraggiare gli altri.

Guida passo passo per lo shadowing

Lo shadowing è un metodo efficace per migliorare la pronuncia inglese e la fluidità. Ecco come affrontare questo video:

  1. Ascolta il video una volta per capire il contesto e l'intonazione. Presta attenzione alle pause e alla forza con cui Obama pronuncia certe parole.
  2. Ripeti frasi brevi subito dopo l'audio, cercando di imitare la melodia e la velocità. Inizia con "It's good to be home!" o "Yes, we can" per esercitarti.
  3. Focus sulla pronuncia delle consonanti dolci (come "th" in "the") e delle vocali lunghe (come "i" in "life"). Usa un shadowing site per rallentare l'audio se serve.
  4. Partecipa attivamente: Immagina di essere nel pubblico e rispondi mentalmente a Obama. Questo aiuta a migliorare la pratica di conversazione in inglese e la reazione veloce.
  5. Ripeti il processo per 10-15 minuti al giorno. Con il tempo, noterai che la tua pronuncia diventa più naturale e la comprensione auditiva migliora.

Lo shadowspeaks non è solo un esercizio di lingua, ma anche un modo per imparare dalla passione e dalla chiarezza di un oratore di successo. Inizia oggi e scopri come piccole ripetizioni possono fare la differenza!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →