Pratique du Shadowing: Barack Obama's final speech as president – video highlights - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

48 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello Chicago!
2
It's good to be home!
3
If I had told you eight years ago that America would reverse a Great Recession,
4
reboot our auto industry, and unleash the longest stretch of job creation in our history.
5
If I had told you that we would open up a new chapter with the Cuban people.
6
shut down Iran's nuclear weapons program without firing a shot, take out the mastermind of 9 /11.
7
If I had told you that we would win marriage equality
8
and secure the right to health insurance for another 20 million of our fellow citizens.
9
Thank you.
10
If I told you all that, The President: You might have said, Our sights were set a little too high.
11
Oh.
12
But that's what we did.
13
I can't do that.
14
After my election, there was talk of a post -racial America.
15
And such a vision -- However well -intended, It was never realistic.
16
Race remains a potent and often divisive force in our society.
17
If you're tired of arguing with strangers on the Internet, Try talking with one of them in real life.
18
If you're disappointed by your elected officials, Grab a clipboard, get some signatures, and run for office yourself.
19
Show up!
20
Dive in.
21
Stay at it.
22
Sometimes you'll win.
23
Sometimes you'll lose.
24
Michelle LaVon Robinson.
25
Girl of the South Side.
26
We made the White House a place that belongs to everybody.
27
And the new generation sets its sights higher because it has you as a role model.
28
Malia And Sasha.
29
of all that I have done in my life, I am most proud to be your dad.
30
for too many of us.
31
It's become safer to retreat into our own bubbles, whether in our neighborhoods or on college campuses. or places of worship.
32
or especially our social media feeds.
33
surrounded by people who look like us and share the same political outlook, and never challenge our assumptions.
34
And increasingly, we become so secure in our bubbles that we start accepting only information,
35
whether it's true or not, that fits our opinions.
36
instead of basing our opinions on the evidence that is out there.
37
I am asking you to hold fast to that faith written into our founding documents, That idea whispered.
38
by slaves and abolitionists.
39
That spirit sung by immigrants and homesteaders and those who march for justice, That creed.
40
reaffirmed by those who planted flags from foreign battlefields to the surface of the moon.
41
A creed at the core of every American whose story is not yet written.
42
Yes, we can.
43
Yes, we did.
44
Yes, we can.
45
Thank you.
46
God bless you.
47
Thank you.
48
you Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

I read Anthropic's 92-page risk factor document, so you don't have to | ExplainerC1
2

I read Anthropic's 92-page risk factor document, so you don't have to | Explainer

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Trump 'secretly switched planes via catering truck' amid Iran threat | DeconstructedB2
1

Trump 'secretly switched planes via catering truck' amid Iran threat | Deconstructed

Daily ConversationWorking Adults
Tokyo's micro-apartments: Justin McCurry spends a night in a tiny homeB2
1

Tokyo's micro-apartments: Justin McCurry spends a night in a tiny home

Daily ConversationWorking Adults
Barack Obama takes on 'woke' call-out culture: 'That's not activism'B2
33

Barack Obama takes on 'woke' call-out culture: 'That's not activism'

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Julia Gillard misogyny speech voted most unforgettable Australian TV moment: watch in fullB2
3

Julia Gillard misogyny speech voted most unforgettable Australian TV moment: watch in full

Daily ConversationWorking Adults
Angelina Jolie: 'I love my country but I don't recognise it right now'B2
21

Angelina Jolie: 'I love my country but I don't recognise it right now'

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
'Why is she still here?': Liz Truss and Keir Starmer's fiery exchange at PMQsC1
3

'Why is she still here?': Liz Truss and Keir Starmer's fiery exchange at PMQs

Daily ConversationWorking Adults
Emmanuel Macron calls Donald Trump after being blocked by his motorcadeB2

Emmanuel Macron calls Donald Trump after being blocked by his motorcade

Daily ConversationWorking Adults
The Russia-tied French billionaires opening UK's first historical theme park – explainerB2

The Russia-tied French billionaires opening UK's first historical theme park – explainer

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Article 50: Theresa May's Brexit statement in fullB2

Article 50: Theresa May's Brexit statement in full

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

The Final Minutes of President Obama's Farewell Address: Yes, we can.B2
7
18 phrases

The Final Minutes of President Obama's Farewell Address: Yes, we can.

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Michelle brings Barack to tears and trolls Trump in heartfelt speech at Obama Center openingB2
4
83 phrases

Michelle brings Barack to tears and trolls Trump in heartfelt speech at Obama Center opening

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Senator Armstrong's Political SpeechB2
5
56 phrases

Senator Armstrong's Political Speech

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
ENGLISH SPEECH | JOE BIDEN: Victory Speech (English Subtitles)B2
4
117 phrases

ENGLISH SPEECH | JOE BIDEN: Victory Speech (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Speech that Made Obama PresidentB2
19
80 phrases

The Speech that Made Obama President

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
ENGLISH SPEECH | KING CHARLES III: First Speech as King (English Subtitles)B2
8
79 phrases

ENGLISH SPEECH | KING CHARLES III: First Speech as King (English Subtitles)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
When President Obama Spoke At McCain's Funeral 🥲B2
53
17 phrases

When President Obama Spoke At McCain's Funeral 🥲

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
President Obama Speaks at the General AssemblyC1
4
384 phrases

President Obama Speaks at the General Assembly

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
President Lyndon B. Johnson "I Will Not Run" Address to the NationB2
5
32 phrases

President Lyndon B. Johnson "I Will Not Run" Address to the Nation

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Challenger: President Reagan's Challenger Disaster Speech - 1/28/86B2
2
55 phrases

Challenger: President Reagan's Challenger Disaster Speech - 1/28/86

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Jacinda Ardern ends political career with emotional final speech | SBS NewsC1
3
20 phrases

Jacinda Ardern ends political career with emotional final speech | SBS News

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Barack Obama's final speech as president – video highlights ». Cette vidéo contient 48 phrases et 435 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:20. Le locuteur parle lentement, environ 100 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
creed nom/kɹid/crédo
bubble nom/ˈbʌbəl/bulle
abolitionist nom/ˌæ.bəˈlɪʃ.n̩.ɪst/abolitionniste
clipboard nomplanchette à pince, presse-papiers
divisive adjectif/dɪˈvaɪsɪv/clivant
mastermind nom/ˈmæs.tɚˌmaɪnd/cerveau, tête
unleash verbe/ʌnˈliʃ/déchaîner
reboot verbe/ˈɹiːbuːt/redémarrer, réinitialiser
potent adjectif/ˈpəʊt(ə)nt/puissant
surround verbe/səˈɹaʊnd/entourer, cerner
battlefield nom/ˈbætəlˌfiːld/champ de bataille
automobile nom/ˈɔː.tə.məˌbil/voiture, auto
elect verbe/ɪˈlɛkt/choisir, décider
immigrant nom/ˈɪmɪɡɹənt/immigrant, immigrante
outlook nom/ˈaʊtˌlʊk/vue

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
open up verbeouvrir
show up verbeapparaître, se montrer se pointer
shut down verbeéteindre
take out verbesupprimer, sortir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme you'll, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: abolitionist /ˌæ.bəˈlɪʃ.n̩.ɪst/, unleash /ʌnˈliʃ/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
  • Mots longs — placez bien l’accent: abolitionist /ˌæ.bəˈlɪʃ.n̩.ɪst/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: homesteader /ˈhoʊmstɛdɚ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: creed /kɹid/, reaffirm /ɹiːəˈfɜːm/, reboot /ˈɹiːbuːt/, surround /səˈɹaʊnd/, immigrant /ˈɪmɪɡɹənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme creed, bubble, abolitionist.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →