Pratique du Shadowing: When President Obama Spoke At McCain's Funeral 🥲 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
When President Obama spoke at the funeral of his biggest political rival,
2
he showed the world why he became president.
3
We come to celebrate an extraordinary man who embodied so much that is best in America.
4
President Bush and I are among the fortunate few who competed against John at the highest levels of politics.
5
He made us better presidents,
6
just as he made this country better.
7
So for someone like John to ask you while he's still alive,
8
to stand and speak of him when he's gone is a precious and singular honor.
9
Now, when John called me with that request earlier this year,
10
I'll admit sadness and also a certain surprise.
11
But after our conversation ended,
12
I realized how well it captured some of John's essential qualities.
13
To start with, John liked being unpredictable.
14
It also showed John's disdain for self-pity.
15
His sense of humor, a little bit of a mischievous streak.
16
After all, what better way to get a last laugh than to make George
17
and I say nice things about him to a national audience?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « When President Obama Spoke At McCain's Funeral 🥲 ». Cette vidéo contient 17 phrases et 180 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:15. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
capture verbe/ˈkæp.(t)ʃɚ/saisir, capturer
compete verbe/kəmˈpiːt/rivaliser, concourir
funeral nom/ˈfju.nəɹ.əl/funérailles, obsèques
extraordinary adjectif/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/extraordinaire
rival nom/ˈɹaɪvəl/rival, rivale
streak nom/stɹiːk/raie
pity nom/ˈpɪt.i/compassion, pitié
fortunate adjectif/ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/fortuné
sadness nom/ˈsædnəs/tristesse
humour nom/ˈhjuːmɚ/humour
unpredictable adjectifimprévisible
disdain nom/dɪsˈdeɪn/dédain, mépris
embody verbe/ɪmˈbɒdi/incarner, personnifier
mischievous adjectif/ˈmɪs.t͡ʃɪ.vəs/espiègle

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseman who embodied

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/, mischievous /ˈmɪs.t͡ʃɪ.vəs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, rival /ˈɹaɪvəl/, streak /stɹiːk/, fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme capture, compete, funeral.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →