Pratique du Shadowing: هل انت حزين بموت ليندسي غراهام مهدي ؟ #الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Are you sad that Senator Lindsey Graham has died?
2
No, I'm not sad.
3
I'm not celebrating it either, as you suggested in your introduction.
4
I think it's a bit of a straw man to say everyone's celebrating his death.
5
I think as journalists, Piers, you and I, we hold power accountable.
6
We speak truth to power.
7
I'm not of the school that says when a politician dies, a public figure dies, we treat them like a private figure and just shut up.
8
I don't think journalism should turn into hagiography.
9
At Zateo, for example, we published a list of what Graham said and did.
10
We just let the facts speak for themselves.
11
He was a man who said awful things, genocidal things, racist things.
12
And we put that on the record for people to see.
13
That doesn't mean he didn't also do, I'm sure, good things in Congress as well.
14
But overwhelmingly, he argued for wars, including this Iran war that outlives him, that killed 100 schoolgirls on day one of the war.
15
He argued for the Iraq war that you and I opposed that killed over a million people.
16
He never met a Middle East country, he didn't want to invade.
17
And I think that's how we should remember him.
18
We should remember the full record.
19
The problem is when powerful people die, people in our media, especially mainstream corporate media, want to just do hagiography and say, what a wonderful person they were.
20
Weren't they lovely?
21
I'm sure many of those powerful people were lovely and they have families who love them.
22
But as journalists, our job is to say, here's what they did.
23
Here's the truth about their life and record.
24
Here's an accurate obituary.
25
And when Lindsey Graham, the man has a ton of blood on his hands and we shouldn't just forget that.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 25 phrases et 307 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:21. Le locuteur parle vite, environ 227 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
argue verbe/ˈɑɹ.ɡju/affirmer, débattre
journalist nom/ˈd͡ʒɝnəlɪst/journaliste
awful adjectif/ˈɔːfʊl/affreux, horrible
racist nom/ˈɹeɪ.sɪst/raciste
mainstream adjectif/ˈmeɪn.stɹiːm/commercial, conventionnel
politician nom/ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/politique, politicien
journalism nom/ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/journalisme
straw nom/stɹɔ/paille, fétu
oppose verbe/əˈpoʊz/s'opposer à
accountable adjectif/əˈkaʊntəbl̩/responsable
invade verbe/ɪnˈveɪd/envahir
hagiography nom/ˌhæɡiˈɒɡɹəfi/hagiographie
obituary nom/əˈbɪt͡ʃəˌwɛɹi/nécrologie, nécro
outlive verbe/aʊtˈlɪv/survivre à
schoolgirl nom/ˈskuːlɡɜː(ɹ)l/élève, écolière

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
shut up/ʃʌt ʌp/tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/, hagiography /ˌhæɡiˈɒɡɹəfi/, obituary /əˈbɪt͡ʃəˌwɛɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme argue, journalist, awful.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →