Prática de Shadowing: هل انت حزين بموت ليندسي غراهام مهدي ؟ #الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Are you sad that Senator Lindsey Graham has died?
2
No, I'm not sad.
3
I'm not celebrating it either, as you suggested in your introduction.
4
I think it's a bit of a straw man to say everyone's celebrating his death.
5
I think as journalists, Piers, you and I, we hold power accountable.
6
We speak truth to power.
7
I'm not of the school that says when a politician dies, a public figure dies, we treat them like a private figure and just shut up.
8
I don't think journalism should turn into hagiography.
9
At Zateo, for example, we published a list of what Graham said and did.
10
We just let the facts speak for themselves.
11
He was a man who said awful things, genocidal things, racist things.
12
And we put that on the record for people to see.
13
That doesn't mean he didn't also do, I'm sure, good things in Congress as well.
14
But overwhelmingly, he argued for wars, including this Iran war that outlives him, that killed 100 schoolgirls on day one of the war.
15
He argued for the Iraq war that you and I opposed that killed over a million people.
16
He never met a Middle East country, he didn't want to invade.
17
And I think that's how we should remember him.
18
We should remember the full record.
19
The problem is when powerful people die, people in our media, especially mainstream corporate media, want to just do hagiography and say, what a wonderful person they were.
20
Weren't they lovely?
21
I'm sure many of those powerful people were lovely and they have families who love them.
22
But as journalists, our job is to say, here's what they did.
23
Here's the truth about their life and record.
24
Here's an accurate obituary.
25
And when Lindsey Graham, the man has a ton of blood on his hands and we shouldn't just forget that.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 25 frases e 307 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:21. O falante fala rápido, cerca de 227 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/discutir, argumentar
journalist substantivo/ˈd͡ʒɝnəlɪst/jornalista, periodista
awful adjetivo/ˈɔːfʊl/horrível, terrível
racist substantivo/ˈɹeɪ.sɪst/racista
mainstream adjetivo/ˈmeɪn.stɹiːm/convencional
politician substantivo/ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/político, política
journalism substantivo/ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/jornalismo, periodismo
straw substantivo/stɹɔ/palha
oppose verbo/əˈpoʊz/opor
accountable adjetivo/əˈkaʊntəbl̩/responsável
invade verbo/ɪnˈveɪd/invadir
hagiography substantivo/ˌhæɡiˈɒɡɹəfi/hagiografia
obituary substantivo/əˈbɪt͡ʃəˌwɛɹi/obituário
outlive verbo/aʊtˈlɪv/sobreviver
schoolgirl substantivo/ˈskuːlɡɜː(ɹ)l/aluna, estudante

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
shut up/ʃʌt ʌp/cala a boca, cale-se

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/, hagiography /ˌhæɡiˈɒɡɹəfi/, obituary /əˈbɪt͡ʃəˌwɛɹi/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como argue, journalist, awful.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →