Prática de Shadowing: انقذونا الديمقراطيين من هذا القانون في الكونغرس ‼️ #الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Where does that leave people?
2
If the Republican Party is obviously they're in slavery to Israel, obviously.
3
Well, I'm still an outlier on the right and you guys are too.
4
But on the left, I know from going through airports two days ago, there, I mean, this is a huge issue on the left
5
and God bless them for making it that against the wishes of their leaders, by the way, Chuck Schumer doesn't want to talk about this, but a lot of Democratic voters do.
6
And I just think representatives watching those three races in New York City,
7
those primaries where Mondani got behind three democratic socialists and they all beat incumbents.
8
Like, wow, how'd that happen?
9
Israel.
10
That's how it happened.
11
Every Republican, I think except Massey, voted to merge the U.S military with the IDF yesterday.
12
So that means every Republican commits treason in public?
13
I can't even believe that happened.
14
So they get that.
15
They're afraid of their own voters.
16
Every member of Congress should wake up every single day afraid of his own voters.
17
When you're not afraid of your own, and by fear, I mean respect.
18
You should have deep respect for your voters.
19
Voting against their interests or wishes ought to be something you do lightly and with much care and fear and trembling.
20
And they don't.
21
They just like every single day give the finger to their own voters.
22
You saw yesterday what it looks like when members of Congress were afraid to do that.
23
And so I'm so thankful.
24
We were saved by the Democrats.
25
Don't often say that, but it's true in this case.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “انقذونا الديمقراطيين من هذا القانون في الكونغرس ‼️”. As palavras que mais se repetem: voters, afraid, Republican. Este vídeo tem 25 frases e 275 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:34. O falante fala em ritmo natural, cerca de 175 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
voter substantivo/ˈvoʊtɚ/votante, eleitor
finger substantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo (da mão)
socialist substantivo/ˈsoʊ.ʃə.lɪst/socialista
slavery substantivo/ˈsleɪvəɹi/escravidão, escravatura
lightly advérbio/ˈlaɪtli/levemente, levianamente
thankful adjetivo/ˈθæŋkfəl/grato, agradecido
treason substantivo/ˈtɹiː.zən/traição, crime de lesa-pátria
merge verbo/mɝd͡ʒ/unir, convergir
outlier substantivo/ˈaʊtˌlaɪə(ɹ)/extravagante
tremble verbo/ˈtɹɛmbl̩/tremer, agitar vigorosamente

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: commit /kəˈmɪt/, socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/, incumbent /ɪnˈkʌmbənt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como voter, finger, socialist.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →