跟讀練習: انقذونا الديمقراطيين من هذا القانون في الكونغرس ‼️ #الشرق_الأوسط #اكسبلور #الوطن_العربي - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
25 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Where does that leave people?
2
If the Republican Party is obviously they're in slavery to Israel, obviously.
3
Well, I'm still an outlier on the right and you guys are too.
4
But on the left, I know from going through airports two days ago, there, I mean, this is a huge issue on the left
5
and God bless them for making it that against the wishes of their leaders, by the way, Chuck Schumer doesn't want to talk about this, but a lot of Democratic voters do.
6
And I just think representatives watching those three races in New York City,
7
those primaries where Mondani got behind three democratic socialists and they all beat incumbents.
8
Like, wow, how'd that happen?
9
Israel.
10
That's how it happened.
11
Every Republican, I think except Massey, voted to merge the U.S military with the IDF yesterday.
12
So that means every Republican commits treason in public?
13
I can't even believe that happened.
14
So they get that.
15
They're afraid of their own voters.
16
Every member of Congress should wake up every single day afraid of his own voters.
17
When you're not afraid of your own, and by fear, I mean respect.
18
You should have deep respect for your voters.
19
Voting against their interests or wishes ought to be something you do lightly and with much care and fear and trembling.
20
And they don't.
21
They just like every single day give the finger to their own voters.
22
You saw yesterday what it looks like when members of Congress were afraid to do that.
23
And so I'm so thankful.
24
We were saved by the Democrats.
25
Don't often say that, but it's true in this case.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“انقذونا الديمقراطيين من هذا القانون في الكونغرس ‼️”為素材。 影片中反覆出現的詞有:voters, afraid, Republican。 這段影片共有 25 個句子、275 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:34。 說話人語速自然,每分鐘約 175 個詞,接近日常對話。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 8 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| voter 名詞 | /ˈvoʊtɚ/ | 投票者, 選民 /選民 |
| finger 名詞 | /ˈfɪŋɡɚ/ | 手指, 指頭 /指頭 |
| socialist 名詞 | /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/ | 社會主義者 /社會主義者, 社會黨人 /社會黨人 |
| slavery 名詞 | /ˈsleɪvəɹi/ | 奴隸制度 /奴隸制度 |
| thankful 形容詞 | /ˈθæŋkfəl/ | 感謝 /感謝, 感激 |
| treason 名詞 | /ˈtɹiː.zən/ | 背叛, 叛國罪 /叛國罪 |
| merge 動詞 | /mɝd͡ʒ/ | 合併 |
| tremble 動詞 | /ˈtɹɛmbl̩/ | 哆嗦, 顫抖 /顫抖 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| go through 動詞 | 通過 /通過 | |
| wake up 動詞 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒來 |
需要注意的發音
說話人用了 10 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I'm, they're。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: voter /ˈvoʊtɚ/, slavery /ˈsleɪvəɹi/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: commit /kəˈmɪt/, socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/, bless /blɛs/, incumbent /ɪnˈkʌmbənt/, merge /mɝd͡ʒ/
- /r/ 和 /l/ 的區別: slavery /ˈsleɪvəɹi/, outlier /ˈaʊtˌlaɪə(ɹ)/, tremble /ˈtɹɛmbl̩/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 voter, finger, socialist 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。










![Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]](https://img.youtube.com/vi/kRaYxYTlGVM/mqdefault.jpg)




