Pratique du Shadowing: Powerful Closing Argument - For The People - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Where were you when you can fill in the blank?
2
A big moment in history, a small moment on the playground, in a bar, on the subway,
3
a time when someone needed help,
4
needed your help, needed you to stand up. Did you? Did you stand up?
5
Did you do something?
6
Did you say something?
7
You don't have to.
8
You can look away.
9
Put your head down.
10
Cross the street.
11
You can stay home and lock your doors.
12
There is no law that says you have to do anything to prevent a crime.
13
And if Jared Nash hadn't sat there eating cereal and watching the light die from Christine Campbell's eyes...
14
Then we wouldn't be here today.
15
You don't have to help the victim, but you cannot help the perpetrator.
16
That is what you cannot do, and that is why we're here, because that is what Mr. Nash did do.
17
Missed prison of a felony is a crime as old as this court, and it requires that the government prove four essential elements.
18
One, that the principal committed and completed the felony alleged.
19
Well, we know that.
20
Brad Hargrove has pleaded guilty to murdering Christine Campbell.
21
Two, that the defendant had full knowledge of that fact.
22
That also is not a question.
23
Jared Nash has admitted he knew, and the defense does not contest that he knew Brad Hargrove killed Christine Campbell.
24
Three, that the defendant failed to notify the authorities.
25
This, too, is not in dispute.
26
Jared Nash proudly did not notify authorities.
27
And four, that he took an affirmative step or steps to conceal the crime of the principal.
28
We're here on that question and that question alone.
29
And on that question, the evidence is clear.
30
At the exact time Hargrove was beating Ms. Campbell to death, Jared Nash turned up his music.
31
So loud, you could hear nothing else in that building.
32
He did this to conceal the screams of Christine Campbell.
33
He did this to conceal this crime.
34
Where were you when Christine Campbell was dying?
35
Most of you were at home, asleep.
36
Some of you may have been working or out or out.
37
You didn't know her.
38
You couldn't see her, you couldn't hear her.
39
You couldn't help her. But you can now.
40
You are here now. And she needs you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 40 phrases et 386 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:14. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
conceal verbe/kənˈsil/dissimuler, cacher
defendant nom/dɪˈfɛnd.ənt/inculpé, inculpée
notify verbe/ˈnoʊtɪfaɪ/notifier
element nom/ˈɛləmənt/élément
asleep adjectif/əˈsliːp/endormi
commit verbe/kəˈmɪt/confier, commettre
dispute nom/dɪˈspjuːt/dispute, litige
blank nom/ˈblæŋk/préforme
scream verbe/skɹiːm/crier
subway nom/ˈsʌbˌweɪ/métro, métropolitain
playground nom/ˈpleɪɡɹaʊnd/terrain de jeu, aire de jeux
cereal nom/ˈsɪə.ɹɪ.əl/céréale
proudly adverbe/ˈpɹaʊdli/fièrement
plead verbe/pliːd/plaider
affirmative adjectif/əˈfɝməɾɪv/affirmatif

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
stand up verbese lever, se mettre debout
turn up verbearriver, se pointer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme couldn't, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: affirmative /əˈfɝməɾɪv/, perpetrator /ˈpɜː(ɹ).pɪˌtɹeɪt.ə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme conceal, defendant, notify.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →