Pratique du Shadowing: Costco Routine - Fresh Off The Boat - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B2#GROSS. 🤢 Don't miss a new #AbbottElementary tonight at 9:30/8:30c on ABC and stream on Hulu.
B2West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie
B2Powerful Closing Argument - For The People
C1'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with Murder
B1Mitch and Cam are Lost at the Airport - Modern Family 8x18
B1Tim and Lucy Prepare to Go Undercover - The Rookie
C1Annalise’s Closing Argument - How To Get Away With Murder
B2Jo Supports a Patient - Grey's Anatomy Season 15 Episode 19
Vidéo recommandée
B1I Tried EVERY Costco Food!
B1Full House - Jesse can't ice skate
B1Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS
B2The Boondocks - S01E01 - The Garden Party
B22 Broke Girls - Story of Coupons
B1S.COUPS(에스쿱스) 쿡스쿱스 | 우리들의 바이브, HYPE VIBES 편 (with.민규)
B1Splitting the Bill: Who Had the Lobster?
B2#985 - Avocado Crime - The Daily Talk Show
B2The ENTIRE History of Costco in 19 Minutes
B2Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
B124 tháng 10, 2026
B1'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Costco Routine - Fresh Off The Boat ». Les mots qui reviennent le plus souvent : player, homie, birthday, club. Cette vidéo contient 34 phrases et 274 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:23. Le locuteur parle vite, environ 198 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| chop verbe | /t͡ʃɑp/ | hacher, découper |
| membership nom | adhésion, appartenance | |
| script nom | /skɹɪpt/ | écrit |
| mouse nom | /maʊs/ | souris |
| slip verbe | /ˈslɪp/ | glisser |
| twist verbe | /twɪst/ | entortiller, tordre |
| resist verbe | /ɹɪˈzɪst/ | résister |
| stack nom | /stæk/ | pile |
| flavor nom | /ˈfleɪvə/ | goût, saveur |
| ranch nom | /ˈɹænt͡ʃ/ | ranch |
| spicy adjectif | /ˈspaɪsi/ | épicé, piquant |
| glove nom | /ɡlʌv/ | gant |
| cubic adjectif | /ˈkju.bɪk/ | cube |
| wander verbe | /ˈwɑndɚ/ | errer, vaguer |
| chew verbe | /tʃuː/ | mâcher, mordiller |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, ain't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chop /t͡ʃɑp/, ranch /ˈɹænt͡ʃ/, chew /tʃuː/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: script /skɹɪpt/, resist /ɹɪˈzɪst/, ranch /ˈɹænt͡ʃ/, stroll /stɹoʊl/, bankroll /ˈbæŋk.ɹoʊl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chop, membership, script.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.