跟读练习: Costco Routine - Fresh Off The Boat - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
34 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Hey, Jessica, Evan!
嘿，杰西卡、埃文！
2
Don't wander far.
3
I'm debuting a spicy ranch spread.
我要推出一款辣味牧场风味抹酱。
4
Hi, Marie.
你好，玛丽。
5
How's your cat Sadie doing?
你的猫咪赛迪最近怎么样？
6
19 years old and still bringing me mouse heads.
都19岁了，还总把老鼠脑袋叼给我。
7
Bless her heart.
愿她安好。
8
I don't like this.
9
What's the cool if he has the flavor?
他有这本事又能怎样？
10
But it's free, so I will continue to chew.
11
Me and my homies, we tied it in the club.
12
Chop a lot of game is how we do it at the Players Club.
在Players Club，我们的玩法就是大杀四方，拿下无数局。
13
Jump in the pool or kick it in the tub
跳进泳池里，或是在浴缸里踢腾玩水。
14
Cause we keep much ass at the Players Club.
15
Something to roll to, something to stroll to If you was a player in the game, this'll hold you
有节奏能跟着晃，有旋律能跟着逛，要是你曾是局中人，这歌能让你心驰神往
16
More money, more money for the bankroll
17
Stick to the script, don't slip in the 9 -4
18
You can't resist it, but don't get it twisted VIP, that means the number's not listed
你根本没法抗拒，但别误会了，VIP，这意思是号码根本没公开登记
19
Membership is based on clout and how you carry yourself
20
Now homie, what you all about?
21
I stack paper and...
我把纸叠起来，然后……
22
Miss Goody Two -Shoes, I'll see you later I ain't got time, but you ain't nothing but a player hater
装正经的假道学小姐，我回头再找你，我现在没时间，可你根本就是个见不得别人好的酸货
23
Me and my homies, we tied it in the glove.
我和兄弟们把它塞进了手套里。
24
We chop a lot of game, that's how we do it in the closet.
我们猎杀了大量猎物，这就是我们在密室里的行事方式。
25
Another great Sunday.
又是一个美好的周日。
26
And not too rough on the old pocketbook.
而且不会太费钱。
27
Oh, by the way, my friend Zach wants to hang out next Sunday.
对了，我朋友扎克下周日想约着一起玩。
28
Great!
太棒了！
29
Next Sunday's our toilet paper run.
下周日我们要去囤卫生纸了。
30
We could use the extra set of hands to help carry the 144 pack.
我们多一个人手帮忙搬那箱144件装的货会很管用。
31
Ooh, birthday cake.
哇，生日蛋糕。
32
Whose birthday is it?
今天是谁的生日？
33
Look at the price, Carmine.
卡迈恩，你看看这价格。
34
At five cents a cubic inch, it's all our birthdays.
每立方英寸只要五美分，这简直像天上掉馅饼一样划算。
同频道
B21
#GROSS. 🤢 Don't miss a new #AbbottElementary tonight at 9:30/8:30c on ABC and stream on Hulu.
Daily ConversationWorking Adults
B23
West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie
Daily ConversationWorking Adults
C12
'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with Murder
Daily ConversationWorking Adults
B23
Powerful Closing Argument - For The People
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B16
Mitch and Cam are Lost at the Airport - Modern Family 8x18
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Tim and Lucy Prepare to Go Undercover - The Rookie
Daily ConversationWorking Adults
C1Annalise’s Closing Argument - How To Get Away With Murder
Daily ConversationWorking Adults
B2Jo Supports a Patient - Grey's Anatomy Season 15 Episode 19
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
推荐视频
B112
75 句
Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2259 句
The ENTIRE History of Costco in 19 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B11
192 句
S.COUPS(에스쿱스) 쿡스쿱스 | 우리들의 바이브, HYPE VIBES 편 (with.민규)
Daily ConversationWorking Adults
B12
192 句
BTS Carpool Karaoke 🎤
TeensDaily ConversationWorking Adults
B12
55 句
Full House - Jesse can't ice skate
Daily ConversationWorking Adults
B21
289 句
The Boondocks - S01E01 - The Garden Party
Daily ConversationWorking Adults
B21
117 句
2 Broke Girls - Story of Coupons
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 句
Splitting the Bill: Who Had the Lobster?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
574 句
#985 - Avocado Crime - The Daily Talk Show
Daily ConversationWorking Adults
B12
396 句
I Tried EVERY Costco Food!
Daily ConversationWorking Adults
B28
55 句
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B12
98 句
24 tháng 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Costco Routine - Fresh Off The Boat”为素材。 视频中反复出现的词有：player, homie, birthday, club。 这段视频共有 34 个句子、274 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:23。 说话人语速较快，每分钟约 198 个词，会出现较多连读和弱读。 只有 80% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| chop 动词 | /t͡ʃɑp/ | 砍, 砍斷 /砍断 |
| membership 名词 | 會籍 /会籍, 會員身份 /会员身份 | |
| script 名词 | /skɹɪpt/ | 文章 |
| mouse 名词 | /maʊs/ | лочў, 鳥鼠 /鸟鼠 |
| slip 动词 | /ˈslɪp/ | 滑 |
| twist 动词 | /twɪst/ | 扭, 搓 |
| resist 动词 | /ɹɪˈzɪst/ | 抵制, 抵抗 |
| stack 名词 | /stæk/ | 堆 |
| flavor 名词 | /ˈfleɪvə/ | 味道, 味兒 /味儿 |
| ranch 名词 | /ˈɹænt͡ʃ/ | 牧場 /牧场 |
| spicy 形容词 | /ˈspaɪsi/ | 辣 |
| glove 名词 | /ɡlʌv/ | 手套 |
| wander 动词 | /ˈwɑndɚ/ | 漫步, 徘徊 |
| chew 动词 | /tʃuː/ | 嚼, 咀嚼 |
| stroll 动词 | /stɹoʊl/ | 漫步, 散步 |
需要注意的发音
说话人用了 10 次缩略和弱读形式，例如 don't, ain't, can't。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: flavor /ˈfleɪvə/, glove /ɡlʌv/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: chop /t͡ʃɑp/, script /skɹɪpt/, mouse /maʊs/, toilet /ˈtɔɪ.lət/, slip /ˈslɪp/
- /r/ 和 /l/ 的区别: stroll /stɹoʊl/, bankroll /ˈbæŋk.ɹoʊl/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 chop, membership, script 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。