Prática de Shadowing: Costco Routine - Fresh Off The Boat - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey, Jessica, Evan!
2
Don't wander far.
3
I'm debuting a spicy ranch spread.
4
Hi, Marie.
5
How's your cat Sadie doing?
6
19 years old and still bringing me mouse heads.
7
Bless her heart.
8
I don't like this.
9
What's the cool if he has the flavor?
10
But it's free, so I will continue to chew.
11
Me and my homies, we tied it in the club.
12
Chop a lot of game is how we do it at the Players Club.
13
Jump in the pool or kick it in the tub
14
Cause we keep much ass at the Players Club.
15
Something to roll to, something to stroll to If you was a player in the game, this'll hold you
16
More money, more money for the bankroll
17
Stick to the script, don't slip in the 9 -4
18
You can't resist it, but don't get it twisted VIP, that means the number's not listed
19
Membership is based on clout and how you carry yourself
20
Now homie, what you all about?
21
I stack paper and...
22
Miss Goody Two -Shoes, I'll see you later I ain't got time, but you ain't nothing but a player hater
23
Me and my homies, we tied it in the glove.
24
We chop a lot of game, that's how we do it in the closet.
25
Another great Sunday.
26
And not too rough on the old pocketbook.
27
Oh, by the way, my friend Zach wants to hang out next Sunday.
28
Great!
29
Next Sunday's our toilet paper run.
30
We could use the extra set of hands to help carry the 144 pack.
31
Ooh, birthday cake.
32
Whose birthday is it?
33
Look at the price, Carmine.
34
At five cents a cubic inch, it's all our birthdays.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

#GROSS. 🤢 Don't miss a new #AbbottElementary tonight at 9:30/8:30c on ABC and stream on Hulu.B2
1

#GROSS. 🤢 Don't miss a new #AbbottElementary tonight at 9:30/8:30c on ABC and stream on Hulu.

Daily ConversationWorking Adults
West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The RookieB2
3

West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie

Daily ConversationWorking Adults
Powerful Closing Argument - For The PeopleB2
2

Powerful Closing Argument - For The People

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with MurderC1
2

'Are You Okay With Me Dying, Judge?' - How to Get Away with Murder

Daily ConversationWorking Adults
Mitch and Cam are Lost at the Airport - Modern Family 8x18B1
6

Mitch and Cam are Lost at the Airport - Modern Family 8x18

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tim and Lucy Prepare to Go Undercover - The RookieB1

Tim and Lucy Prepare to Go Undercover - The Rookie

Daily ConversationWorking Adults
Annalise’s Closing Argument - How To Get Away With MurderC1

Annalise’s Closing Argument - How To Get Away With Murder

Daily ConversationWorking Adults
Jo Supports a Patient - Grey's Anatomy Season 15 Episode 19B2

Jo Supports a Patient - Grey's Anatomy Season 15 Episode 19

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBSB1
11
75 frases

Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
The ENTIRE History of Costco in 19 MinutesB2
259 frases

The ENTIRE History of Costco in 19 Minutes

Daily ConversationWorking Adults
S.COUPS(에스쿱스) 쿡스쿱스 | 우리들의 바이브, HYPE VIBES 편 (with.민규)B1
1
192 frases

S.COUPS(에스쿱스) 쿡스쿱스 | 우리들의 바이브, HYPE VIBES 편 (with.민규)

Daily ConversationWorking Adults
Full House - Jesse can't ice skateB1
2
55 frases

Full House - Jesse can't ice skate

Daily ConversationWorking Adults
The Boondocks - S01E01 - The Garden PartyB2
1
289 frases

The Boondocks - S01E01 - The Garden Party

Daily ConversationWorking Adults
2 Broke Girls - Story of CouponsB2
1
117 frases

2 Broke Girls - Story of Coupons

Daily ConversationWorking Adults
Splitting the Bill: Who Had the Lobster?B1
1
27 frases

Splitting the Bill: Who Had the Lobster?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
#985 - Avocado Crime - The Daily Talk ShowB2
1
574 frases

#985 - Avocado Crime - The Daily Talk Show

Daily ConversationWorking Adults
I Tried EVERY Costco Food!B1
2
396 frases

I Tried EVERY Costco Food!

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBSB2
8
55 frases

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
24 tháng 10, 2026B1
2
98 frases

24 tháng 10, 2026

Daily ConversationWorking Adults
'Comparing Business Cards' Scene | American PsychoB1
16
127 frases

'Comparing Business Cards' Scene | American Psycho

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Costco Routine - Fresh Off The Boat”. As palavras que mais se repetem: player, homie, birthday, club. Este vídeo tem 34 frases e 274 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:23. O falante fala rápido, cerca de 198 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
chop verbo/t͡ʃɑp/picar, decepar
membership substantivomembro, corpo do membro
script substantivo/skɹɪpt/escrito
mouse substantivo/maʊs/rato, camundongo
slip verbo/ˈslɪp/escorregar, derrapar
twist verbo/twɪst/torcer
resist verbo/ɹɪˈzɪst/resistir, aguentar
stack substantivo/stæk/pilha
flavor substantivo/ˈfleɪvə/sabor, gosto
ranch substantivo/ˈɹænt͡ʃ/rancho
spicy adjetivo/ˈspaɪsi/picante
glove substantivo/ɡlʌv/luva
cubic adjetivo/ˈkju.bɪk/cúbico
wander verbo/ˈwɑndɚ/vagar, perambular
chew verbo/tʃuː/mastigar, mascar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, ain't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chop /t͡ʃɑp/, script /skɹɪpt/, toilet /ˈtɔɪ.lət/, slip /ˈslɪp/, twist /twɪst/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: stroll /stɹoʊl/, bankroll /ˈbæŋk.ɹoʊl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: script /skɹɪpt/, slip /ˈslɪp/, stack /stæk/, spicy /ˈspaɪsi/, stroll /stɹoʊl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chop, membership, script.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →