Prática de Shadowing: 24 tháng 10, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
98 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey you!
2
This is your carpet speaking.
3
Hello!
4
Hey!
5
I take a real beating from you and your family every day.
6
The kids track mud all over me, the dog leaves a bunch of fur balls everywhere, you spilt coffee the other day while entertaining guests,
7
and your husband left a trail of potato chip crumbs from the sofa to the kitchen last night
8
while watching the football game don't you think it's about time to give me a good cleaning now pick up that phone
9
and call master cleaners
10
now I see them on the TV all the time they'll clean any three rooms for $29 .95
11
and any connecting hall is free plus they'll throw in a free bottle of their amazing stain remover
12
and if you call now you'll receive a 15 % discount off their already low prices
13
so come on give them a call at 637 -5001 and make life for me a little easier.
14
Hey, Sam, you have a minute?
15
Sure, unless this is about the great dishwasher mystery again.
16
I don't want to talk about that.
17
It is not a mystery.
18
Dishes don't magically wash themselves.
19
Someone who, and I won't name names, but it might rhyme with Pam or a jam,
20
keeps putting dirty bowls next to the dishwasher and not in it.
21
Okay, okay, guilty.
22
But in my defense, the dishwasher looked, and it always looks, intimidating.
23
It has two buttons, Sam.
24
Exactly.
25
But what if I press the wrong one and it launches into space?
26
That might honestly solve the problem.
27
Look, I'll do better but while we're confessing things, can we talk about your 6 a .m blender routine?
28
I woke up thinking the apartment was being attacked by a very angry robot.
29
I mean, it goes off and it makes terrible noises.
30
But I need my smoothies to survive.
31
They're basically my fuel.
32
You got to get that bananas, the jackfruit.
33
You can't just eat that.
34
Then I'm begging you, maybe fuel up before sunrise.
35
I think you mean after sunrise, my guy.
36
that's what i meant after sunrise okay how about this you learned how to use the dishwasher
37
and i promise to not blend anything before seven deal
38
and maybe we can make a cleaning schedule perfect stress -free living starts today great
39
now should i press the start button or is that too for beginners.
40
Hello?
41
Hi.
42
I'm calling about the ad for the apartment found in today's newspaper.
43
Okay.
44
I'm kind of desperate and I need something right away.
45
Okay.
46
What would you like to know?
47
First of all, how big is it?
48
It's a two -bedroom apartment with a living room, dining room and kitchen and one bathroom.
49
There is also a place for a washer and dryer.
50
Okay, and how old is the apartment complex?
51
Well, let's just say it has a lot of history.
52
To be honest, my great -grandfather built it during the 1920s, but it's a very sturdy and sound structure.
53
Oh, and so is the apartment furnished at all?
54
Oh, yeah, the apartment is partially furnished with a refrigerator, stove, and my grandmother's old dishwasher.
55
Your grandmother's old dishwasher?
56
Well, yeah.
57
Okay, what's the rent?
58
It's $950 a month
59
Whoa, that is a little steep for me
60
But you could always split the cost with a roommate
61
Perhaps, does that include utilities?
62
Well, the rent includes gas and electricity, but not the phone bill
63
And the water pump is right out the back door Water pump?
64
Yeah Oh, yeah
65
Well, can I rent month to month or do I have to sign a lease for a longer period of time?
66
We require a six -month commitment for the apartment.
67
And if you cancel the agreement any time during that period, hey, you lose your deposit.
68
Oh, and how much is the deposit?
69
It's $400.
70
And of course, this money is used to repair damage or general wear and tear on our apartment.
71
Like the leaks in the old roof from last year's snowstorm.
72
Man, that was ugly plaster falling down from the ceiling
73
and I didn't even know there was a rat's nest up there but we got that taken care of.
74
What?
75
Do I get my deposit back after I move out?
76
That's assuming I even move in.
77
Generally speaking we return the deposit minus a small fee for you know cleaning the apartment for the next tenant
78
but if you trash the place then don't expect to get anything back.
79
Okay oh.
80
How close is the apartment to the university campus?
81
It's about eight blocks from campus, but you can catch a number of buses right out in front.
82
Oh, so then if there's a busy road out front, is it noisy?
83
Well, there are always trade -offs.
84
It's a little noisy with the road outside and the airport behind you,
85
but the place is really convenient because there's a supermarket and shopping center right across the street.
86
Just keep the windows closed and a pair of earplugs handy, and you'll be fine.
87
Okay, and one last question.
88
Are there parking spaces for tenants?
89
Yeah, the apartment has two covered parking spaces, which are really convenient during certain times of the year.
90
Uh, I don't know.
91
Is it possible for me to drop by and visit the apartment tomorrow morning?
92
Sure, but just remember we rent the apartment on a first -come, first -served basis, so there's no guarantee it'll still be available then.
93
Okay, thanks.
94
And where exactly is the apartment located?
95
It's one block west of the wastewater treatment plant.
96
Oh, are pets allowed?
97
Well, you can keep small pets like a hamster in a small cage, but we don't allow larger animals like dogs,
98
cats, or snakes, things like that.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B13
21 tháng 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B13
27 tháng 8, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B13
21 tháng 8, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B14
9 tháng 9, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B14
22 tháng 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B12
24 tháng 8, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B15
20 tháng 8, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B13
20 tháng 8, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B24
20 tháng 8, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B12
26 tháng 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B25
29 tháng 8, 2026
Daily ConversationUniversity Students
B13
24 tháng 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
A25
20 tháng 8, 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
21 tháng 8, 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
31 tháng 8, 2026
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B150
22 tháng 8, 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
12 tháng 9, 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
24 tháng 8, 2026
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B13
25 tháng 8, 2026
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
A252
23 frases
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
105 frases
Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley
Daily ConversationWorking Adults
B1169
28 frases
DICTATION2 UNIT18
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub][Begood.Vn] Masterchef US - Vua Đầu Bếp Mỹ Season 5 Ep 1](https://img.youtube.com/vi/w6L8XleqGd8/mqdefault.jpg)
B21
799 frases
[Vietsub][Begood.Vn] Masterchef US - Vua Đầu Bếp Mỹ Season 5 Ep 1
Daily ConversationWorking Adults
B13
36 frases
Toast (2025)
Daily ConversationWorking Adults
B11
380 frases
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 8 Mishaps
Daily ConversationWorking Adults
B11
97 frases
Nguyễn Mỹ Quỳnh-26052236-Longtieng.mp4-nộp sp lồng tiếng baymax b1
Daily ConversationWorking Adults
B11
229 frases
The Simpsons - One day as the owner of Homer's beer house!
Daily ConversationWorking Adults
B11
183 frases
7 Phút Mỗi Ngày Có Thể Thay Đổi Tâm Trí Bạn | Nhân Sinh Quán
Daily ConversationWorking Adults
B12
50 frases
Home alone (part 1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
214 frases
Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕
Daily ConversationWorking Adults
B21
14 frases
September 19, 2026
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “24 tháng 10, 2026”. As palavras que mais se repetem: apartment, dishwasher, deposit, rent, month. Este vídeo tem 98 frases e 958 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:14. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 22 das 98 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| deposit substantivo | /dɪˈpɑ.zɪt/ | depósito |
| sunrise substantivo | /ˈsʌnɹaɪz/ | nascer do sol, aurora |
| mystery substantivo | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mistério |
| pet substantivo | /pɛt/ | animal de estimação, animal de companhia |
| pump substantivo | /pʌmp/ | bomba |
| convenient adjetivo | /kənˈviː.niənt/ | conveniente, cómodo |
| noisy adjetivo | /ˈnɔɪzi/ | barulhento, ruidoso |
| bedroom substantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | quarto, dormitório |
| trail substantivo | /tɹeɪl/ | rasto, rastro |
| guarantee substantivo | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantia |
| commitment substantivo | /kəˈmɪtmənt/ | compromisso, promessa |
| electricity substantivo | /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/ | eletricidade |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| trash substantivo | /tɹæʃ/ | lixo |
| ugly adjetivo | /ˈʌɡli/ | feio |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go off verbo | explodir | |
| move out verbo | se mudar | |
| pick up verbo | pegar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I don't want to talk about that.
- You can't just eat that.
- Then I'm begging you, maybe fuel up before sunrise.
- What would you like to know?
- Your grandmother's old dishwasher?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might rhyme · might honestly solve |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | they'll clean · they'll throw · you'll receive |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | we're confessing · I'm begging · I'm calling |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, they'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, smoothie /ˈsmuːði/
- Os sons de “sh” e “zh”: trash /tɹæʃ/, dish /dɪʃ/, partially /ˈpɑɹʃəli/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, furnish /ˈfɝnɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, utility /juːˈtɪlɪti/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: deposit /dɪˈpɑ.zɪt/, pet /pɛt/, pump /pʌmp/, convenient /kənˈviː.niənt/, tenant /ˈtɛ.nənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: trail /tɹeɪl/, spill /spɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: snake /sneɪk/, steep /stiːp/, spill /spɪl/, stove /stoʊv/, stain /steɪn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como deposit, sunrise, mystery.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.