Prática de Shadowing: 26 tháng 8, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I'm working too hard down there.
2
Anyway, I was calling to ask you something.
3
Would you like to have lunch with me?
4
I want to take you to lunch at a great Italian restaurant near the harbor.
5
They serve this really amazing vegetarian lasagna, and the service is really great, helpful, and polite.
6
then after lunch I was thinking maybe we could take a
7
boat trip on the river I'm sure you'd enjoy it anyway give me a call on Thursday
8
and let me know if you're free my number is 75

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 8 frases e 91 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:40. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjetivo) — prestável, útil. Furnishing help; giving aid; useful.
  • harbor /ˈhɑːbə/ (substantivo) — albergue. Any place of shelter.
  • polite /pəˈlaɪt/ (adjetivo) — educado, polido. Well-mannered, civilized.
  • vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ (substantivo) — vegetariano, vegetariana. A person who does not eat animal flesh, or, in some cases, use any animal products.
  • lasagna /ləˈzæn.jə/ (substantivo) — lasanha. A flat sheet of pasta.
  • lunch /lʌnt͡ʃ/ (substantivo) — almoço, grande-almoço. A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
  • restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ (substantivo) — restaurante. An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
  • anyway /ˈɛniweɪ/ (advérbio) — mesmo assim, de qualquer forma. Regardless; anyhow.
  • trip /tɹɪp/ (substantivo) — viagem. A journey; an excursion or jaunt.
  • serve /sɝv/ (verbo) — servir. To be a formal servant for (a god or deity); to worship in an official capacity.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, you'd, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como helpful, harbor, polite.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas calling · was thinking
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm working

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →