Prática de Shadowing: ngày 9 tháng 11, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
69 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Listening activity number eight.
2
You are going to hear a conversation between a student and a counsellor.
3
Listen to the conversation and answer the questions.
4
Good morning.
5
Sit down, please.
6
Good morning.
7
What can I do for you?
8
I've come for some advice.
9
My name is Sophie Cole and I'm Italian.
10
I came to this country about six months ago.
11
Yes?
12
And I don't know if I can use my country about six months ago.
13
Yes.
14
And I don't know if I can use my qualifications here.
15
Maybe I need to do another course.
16
And then I'm worried about my English.
17
You see I'm worried about not understanding people very well.
18
I see.
19
Hmm.
20
Well, I need to get a bit more information about you.
21
What are you doing at the moment?
22
Now I'm studying English because my English is very poor.
23
How many hours a week?
24
Twelve hours a week.
25
Yes, but how many...
26
Well, never mind.
27
What sort of job do you see yourself doing in this country?
28
Well, in this country, er, well, it seems that it's very difficult for me to get a job.
29
They want experience in this country, and I haven't got any.
30
My qualifications may not be accepted here, and with all...
31
Hmm.
32
Well, I need to get a bit more information about you.
33
What are you doing at the moment?
34
Now I'm studying English because my English is very poor.
35
How many hours a week?
36
Twelve hours a week.
37
Yes, but how many...
38
Well, never mind.
39
What sort of job do you see yourself doing in this country?
40
Well, in this country...
41
Well, it seems that it's very difficult for me to get a job.
42
They want experience in this country, and I haven't got any.
43
My qualifications may not be accepted here, and with all the unemployment and everything, I'm really worried.
44
Yes, but what kind of work do you want to do?
45
I'm a civil engineer, but that's not the problem.
46
If I have a degree, I can work for myself.
47
Do you have any engineering qualifications?
48
Yes.
49
I studied civil engineering at the university in Rome.
50
Oh, when was that?
51
About three years ago.
52
Mm -hmm.
53
And then, what did you do?
54
I mean, did you have any work experience in your own country?
55
Oh, yes.
56
I worked for a big company for about two years after the university.
57
Now, I would like to get a master's degree in this country, but first I need to study more English.
58
Yes, I think you are quite right.
59
First you need to improve your English, then you could start looking for a university and apply for the degree in engineering for next year.
60
Have you enrolled in our intensive English courses?
61
Yes.
62
I suggest you study English for another six months.
63
then take the IELTS test.
64
This test will check how well your English is and the score will be accepted by all the universities in UK.
65
Here is the IELTS test booklet.
66
You can get more details about this test.
67
That's a great help.
68
Thank you very much.
69
You're welcome.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B166 frases
5 Kasım 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
41 frases
Lesson 5+6(1)
Daily ConversationWorking Adults
B12
75 frases
English Conversations - Practical situations
Daily ConversationWorking Adults
B13
23 frases
8 June 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21
204 frases
Speak Out 2ND Edition - Starter Class Audio CD - Unit 10 (plans) + Full Book Pack Free Download
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B133
36 frases
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job introduction
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B112
28 frases
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B110
53 frases
Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
10 frases
Day 11/ Personal Profile
Daily ConversationWorking Adults
A21
136 frases
unknown
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “ngày 9 tháng 11, 2026”. As palavras que mais se repetem: English, qualifications, test, worried, accepted. Este vídeo tem 69 frases e 520 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:26. O falante fala em ritmo natural, cerca de 151 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 14 das 69 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| qualification substantivo | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | qualificação |
| unemployment substantivo | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | desemprego |
| booklet substantivo | /ˈbʊk.lət/ | livreto |
| enroll verbo | /ɪnˈɹəʊl/ | inscrever-se, matricular-se |
| detail substantivo | /ˈdi.teɪl/ | detalhe, pormenor |
| degree substantivo | /dɪˈɡɹiː/ | grau |
| accept verbo | /əkˈsɛpt/ | aceitar |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
| civil adjetivo | /ˈsɪv.əl/ | civil |
| conversation substantivo | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | conversa, conversação |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bem-vindo!, bem-vinda! |
| advice substantivo | /ədˈvaɪs/ | conselho |
| activity substantivo | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | atividade |
| score substantivo | /skoɹ/ | marcador, pontuação |
| apply verbo | /əˈplaɪ/ | aplicar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| sit down verbo | sentar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What can I do for you?
- I've come for some advice.
- What are you doing at the moment?
- What sort of job do you see yourself doing in this country?
- Do you have any engineering qualifications?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | may not be accepted · will be accepted |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've come · Have you enrolled |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may not be |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to do · need to get · need to study |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, haven't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, booklet /ˈbʊk.lət/, accept /əkˈsɛpt/, sort /soɹt/, suggest /sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: enroll /ɪnˈɹəʊl/, detail /ˈdi.teɪl/, civil /ˈsɪv.əl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como qualification, unemployment, booklet.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.