Pratica di Shadowing: 26 tháng 8, 2026 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

8 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'm working too hard down there.
2
Anyway, I was calling to ask you something.
3
Would you like to have lunch with me?
4
I want to take you to lunch at a great Italian restaurant near the harbor.
5
They serve this really amazing vegetarian lasagna, and the service is really great, helpful, and polite.
6
then after lunch I was thinking maybe we could take a
7
boat trip on the river I'm sure you'd enjoy it anyway give me a call on Thursday
8
and let me know if you're free my number is 75

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 8 frasi e 91 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:40. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 138 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (aggettivo) — disponibile, utile. Furnishing help; giving aid; useful.
  • harbor /ˈhɑːbə/ (sostantivo) — porto. Any place of shelter.
  • polite /pəˈlaɪt/ (aggettivo) — cortese, educato. Well-mannered, civilized.
  • vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ (sostantivo) — vegetariano. A person who does not eat animal flesh, or, in some cases, use any animal products.
  • lasagna /ləˈzæn.jə/ (sostantivo) — lasagna. A flat sheet of pasta.
  • lunch /lʌnt͡ʃ/ (sostantivo) — pranzo, seconda colazione. A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
  • restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ (sostantivo) — ristorante. An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
  • anyway /ˈɛniweɪ/ (avverbio) — senza riguardo, comunque. Regardless; anyhow.
  • trip /tɹɪp/ (sostantivo) — viaggio, gita. A journey; an excursion or jaunt.
  • serve /sɝv/ (verbo) — venerare, idolatrare. To be a formal servant for (a god or deity); to worship in an official capacity.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you'd, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come helpful, harbor, polite.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas calling · was thinking
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm working

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →