تدريب Shadowing: 26 tháng 8, 2026 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
I'm working too hard down there.
2
Anyway, I was calling to ask you something.
3
Would you like to have lunch with me?
4
I want to take you to lunch at a great Italian restaurant near the harbor.
5
They serve this really amazing vegetarian lasagna, and the service is really great, helpful, and polite.
6
then after lunch I was thinking maybe we could take a
7
boat trip on the river I'm sure you'd enjoy it anyway give me a call on Thursday
8
and let me know if you're free my number is 75

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 8 جملة و91 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:40. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 138 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (صفة) — نَافِع, مُفِيد. Furnishing help; giving aid; useful.
  • harbor /ˈhɑːbə/ (اسم) — مَرْفَأ, مَرْسَى. Any place of shelter.
  • polite /pəˈlaɪt/ (صفة) — أَدِيب, مُؤَدَّب. Well-mannered, civilized.
  • vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ (اسم) — نَبَاتِيّ. A person who does not eat animal flesh, or, in some cases, use any animal products.
  • lasagna /ləˈzæn.jə/ (اسم) — لَازَانْيَا. A flat sheet of pasta.
  • lunch /lʌnt͡ʃ/ (اسم) — غَدَاء. A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
  • restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ (اسم) — مَطْعَم. An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
  • anyway /ˈɛniweɪ/ (ظرف) — عَلَى كُلِّ حَال, على كل حال. Regardless; anyhow.
  • trip /tɹɪp/ (اسم) — رِحْلَة, سَفَر. A journey; an excursion or jaunt.
  • serve /sɝv/ (فعل) — عَبَدَ. To be a formal servant for (a god or deity); to worship in an official capacity.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you'd, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل helpful, harbor, polite.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas calling · was thinking
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm working

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →