تدريب Shadowing: 22 tháng 8, 2026 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

9 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Saw an excellent movie last night.
شاهدت فيلمًا ممتازًا الليلة الماضية.
2
It was a totally different kind of story from a typical war movie.
لقد كانت قصة من نوع مختلف تماماً عن أفلام الحرب النموذجية.
3
It was exciting and intelligent.
لقد كان مثيراً للاهتمام وذكياً.
4
The star was that actor who just won a big award.
النجم هو ذلك الممثل الذي فاز للتو بجائزة كبيرة.
5
He's always good, but he's unbelievably good in this one.
هو دائماً جيد، لكنه جيد بشكل لا يصدق في هذا العمل.
6
And the actress who plays opposite him is wonderful.
والممثلة التي تمثل معه دور البطولة المقابل رائعة.
7
The ending is really sad but it also made me think a lot about really deep and important stuff.
النهاية حزينة حقًا، لكنها جعلتني أفكر كثيرًا في أشياء عميقة وهامة للغاية.
8
I like it when movies do that to me.
أحب أن تفعل الأفلام ذلك بي.
9
You should try to see it.
يجب أن تحاول رؤيته.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 9 sentences and 88 words to shadow. The speech runs for 0:46. The speaker talks at a steady 115 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 91% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

11 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • actress /ˈæk.tɹɪs/ (noun) — A female who performs on the stage or in films.
  • intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ (adjective) — Of high or especially quick cognitive capacity, bright.
  • excite /ɪkˈsaɪt/ (verb) — To stir the emotions of; to cause to feel excitement.
  • unbelievably (adverb) — In a manner that one does not or cannot believe.
  • actor /ˈæk.tɚ/ (noun) — Someone or something that takes part in some action; a doer, an agent.
  • opposite /ˈɑ.pə.sɪt/ (adjective) — Located directly across from something else, or from each other.
  • typical /ˈtɪp.ɪ.kəl/ (adjective) — Capturing the overall sense of a thing.
  • award /əˈwɔɹd/ (noun) — A judgment, sentence, or final decision. Specifically: The decision of arbitrators in a case submitted.
  • wonderful /ˈwʌndəfl̩/ (adjective) — Tending to excite wonder; surprising, extraordinary.
  • totally /ˈtəʊ.tə.li/ (adverb) — To the fullest extent or degree.
  • excellent /ˈɛk.sə.lənt/ (adjective) — Having excelled, having surpassed.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like actress, intelligent, excite.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould try

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →