Prática de Shadowing: 27 tháng 8, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

10 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
3. Welcome to Kathmandu, Nepal.
2
As you all know, the country of Nepal has some really tall mountains, including the world's tallest mountain, Mount Everest.
3
But here in the capital city, Kathmandu, the mountains are almost always covered by clouds,
4
so I'm afraid we probably won't be seeing Mount Everest today.
5
However, we are going to visit an exciting market in the centre of town where you can buy all kinds of souvenirs,
6
including beautiful wool sweaters at really great prices.
7
As we go through the market though, please don't eat any of the food offered to you on the street.
8
It looks delicious, but it might not be healthy.
9
After visiting the market, we'll take a taxi to Pasupati Temple.
10
This is one of the most important temples for the people of India and Nepal.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 10 frases e 135 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:03. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • cloud /ˈklaʊ̯d/ (substantivo) — nuvem, nimbo. A visible mass of water droplets suspended in the air.
  • temple /ˈtɛm.pl̩/ (substantivo) — templo. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
  • delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (adjetivo) — delicioso, saboroso. Pleasing to the sense of taste; tasty.
  • taxi /ˈtæksi/ (substantivo) — táxi. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
  • wool /wʊl/ (substantivo) — lã. The hair of the sheep, llama and some other ruminants.
  • sweater /ˈswɛtɚ/ (substantivo) — malha, suéter. A knitted jacket or jersey, usually of thick wool, worn by athletes before or after exercise.
  • excite /ɪkˈsaɪt/ (verbo) — animar, empolgar. To stir the emotions of; to cause to feel excitement.
  • souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/ (substantivo) — suvenir, souvenir. An item of sentimental value, that is given or kept to remember an event or location.
  • tall /tɔl/ (adjetivo) — alto. Having great vertical extent (usually reckoned from the bottom of the feet to the very top of the head) when standing. (For instance, somebody with a height of…
  • mountain /ˈmaʊn.tɪn/ (substantivo) — montanha, monte. An elevation of land of considerable dimensions rising more or less abruptly, forming a conspicuous figure in the landscape, usually having a small extent of…
  • welcome /ˈwɛl.kəm/ — bem-vindo!, bem-vinda!. Greeting given upon someone's arrival.
  • healthy /ˈhɛl.θi/ (adjetivo) — saudável, são. Enjoying good health; free from disease or disorder.
  • afraid /əˈfɹeɪd/ (adjetivo) — com medo. Impressed with fear or apprehension; in fear.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cloud, temple, delicious.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight not be
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe most important
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't be · we'll take
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverare going to visit

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →