跟读练习: Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS - 通过视频学习英语口语

这段视频共有 55 个句子、486 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:44。 说话人语速自然，每分钟约 178 个词，接近日常对话。 只有 80% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。

视频中的重点词汇

视频中 15 个不太常见的单词，附发音和释义：

• lottery /ˈlɑtɚi/ (名词) — 抽獎 /抽奖, 抽彩. A scheme for the distribution of prizes by lot or chance, especially a gaming scheme in which one or more tickets bearing particular numbers draw prizes, the…
• sushi /ˈsuːʃi/ (名词) — 壽司 /寿司, 日本壽司 /日本寿司. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
• odd /ɑd/ (形容词) — 奇怪. Differing from what is usual, ordinary or expected.
• mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ (名词) — 抵押, 抵押貸款 /抵押贷款. A legal agreement in which a borrower pledges real property as collateral for a loan used to purchase or refinance that property.
• destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/ (名词) — 毀滅 /毁灭, 破壞 /破坏. The act of destroying.
• climb /ˈklaɪ̯m/ (动词) — 登. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
• fever /ˈfivɚ/ (名词) — 發熱 /发热, 發燒 /发烧. A higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease.
• nail /neɪl/ (名词) — зыҗя, җиҗя. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
• garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ (名词) — 垃圾, 廢物 /废物. Food waste material of any kind.
• unfair /ʌnˈfɛɚ/ (形容词) — 不公平. Not just.
• grip /ˈɡɹɪp/ (名词) — 柄. A hold or way of holding, particularly with the hand.
• teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ (名词) — 少年, 青少年. A person between thirteen and nineteen years old (inclusive).
• skinny /ˈskɪni/ (形容词) — 瘦, 枯瘦. Thin, generally in a negative sense (as opposed to slim, which is thin in a positive sense).
• karma /kərm(ə)/ (名词) — 因果報應 /因果报应, 業 /业. The sum total of a person's actions, which determine the person's next incarnation in samsara, the cycle of death and rebirth.
• correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/ (名词) — 特派員 /特派员, 記者 /记者. Something which corresponds with something else; counterpart.

视频中出现的短语动词

• take out (动词) — 取出. To remove.

需要注意的发音

说话人用了 22 次缩略和弱读形式，例如 gonna, I'm, we're。请按听到的简短形式来说。

• “sh” 和 “zh” 音: sushi /ˈsuːʃi/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/
• 长单词——注意重音位置: correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, idiotic /ˌɪdiˈɑtɪk/

如何用这段视频练习

1. 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
2. 先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
3. 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 lottery, sushi, odd 这类单词。