Shadowing Practice: Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS - Learn English Speaking with Video

Este vídeo tiene 55 frases y 486 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:44. El hablante habla a un ritmo natural de unas 178 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

• lottery /ˈlɑtɚi/ (sustantivo) — lotería. A scheme for the distribution of prizes by lot or chance, especially a gaming scheme in which one or more tickets bearing particular numbers draw prizes, the…
• sushi /ˈsuːʃi/ (sustantivo) — sushi. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
• odd /ɑd/ (adjetivo) — extraño, raro. Differing from what is usual, ordinary or expected.
• mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ (sustantivo) — hipoteca. A legal agreement in which a borrower pledges real property as collateral for a loan used to purchase or refinance that property.
• destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/ (sustantivo) — destrucción, escante. The act of destroying.
• fancy /ˈfæn.si/ (sustantivo) — fantasía, magín. The imagination.
• climb /ˈklaɪ̯m/ (verbo) — escalar, subir. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
• fever /ˈfivɚ/ (sustantivo) — fiebre, calentura. A higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease.
• nail /neɪl/ (sustantivo) — uña, garra. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
• garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ (sustantivo) — basura, desperdicios. Food waste material of any kind.
• unfair /ʌnˈfɛɚ/ (adjetivo) — injusto, que no vale. Not just.
• grip /ˈɡɹɪp/ (sustantivo) — agarre. A hold or way of holding, particularly with the hand.
• teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ (sustantivo) — adolescente, adolescentes. A person between thirteen and nineteen years old (inclusive).
• skinny /ˈskɪni/ (adjetivo) — flaco, enlapado. Thin, generally in a negative sense (as opposed to slim, which is thin in a positive sense).
• karma /kərm(ə)/ (sustantivo) — karma. The sum total of a person's actions, which determine the person's next incarnation in samsara, the cycle of death and rebirth.

Phrasal verbs que vas a escuchar

• live on (verbo) — permanecer. To endure.
• take out (verbo) — sacar. To remove.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 22 contracciones y formas reducidas, como gonna, I'm, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

• Los sonidos de “sh” y “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/
• Palabras largas — cuida el acento: correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, idiotic /ˌɪdiˈɑtɪk/

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lottery, sushi, odd.