تدريب Shadowing: Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

يحتوي هذا الفيديو على 55 جملة و486 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:44. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 178 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

• lottery /ˈlɑtɚi/ (اسم) — يَانَصِيب. A scheme for the distribution of prizes by lot or chance, especially a gaming scheme in which one or more tickets bearing particular numbers draw prizes, the…
• sushi /ˈsuːʃi/ (اسم) — سُوشِي. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
• mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ (اسم) — رَهْن, رَهْن عَقَارِيّ. A legal agreement in which a borrower pledges real property as collateral for a loan used to purchase or refinance that property.
• destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/ (اسم) — تَدْمِير, هَدْم. The act of destroying.
• fancy /ˈfæn.si/ (اسم) — خَيَال, تَخَيُّل. The imagination.
• climb /ˈklaɪ̯m/ (فعل) — تَسَلَّقَ. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
• fever /ˈfivɚ/ (اسم) — حُمَّة, حُمَّى. A higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease.
• nail /neɪl/ (اسم) — ظُفْر, ضفر. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
• garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ (اسم) — زُبَالَة, نُفَايَات. Food waste material of any kind.
• grip /ˈɡɹɪp/ (اسم) — مَقْبِض. A hold or way of holding, particularly with the hand.
• teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ (اسم) — مُرَاهِق. A person between thirteen and nineteen years old (inclusive).
• skinny /ˈskɪni/ (صفة) — نَحِيف. Thin, generally in a negative sense (as opposed to slim, which is thin in a positive sense).
• karma /kərm(ə)/ (اسم) — كَارْمَا. The sum total of a person's actions, which determine the person's next incarnation in samsara, the cycle of death and rebirth.
• correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/ (اسم) — مُرَاسِل, مُرَاسِلَة. Something which corresponds with something else; counterpart.
• yell /jɛl/ (فعل) — صَاحَ. To shout; holler; make a loud sound with the voice, especially to express intense emotions such as anger or excitement.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

• take out (فعل) — أَخْرَجَ. To remove.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 22 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, I'm, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

• أصوات “sh” و“zh”: sushi /ˈsuːʃi/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/
• الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, idiotic /ˌɪdiˈɑtɪk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lottery, sushi, mortgage.