Shadowing Practice: Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

55 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Wallace, I need $28 ,000. For what?
2
I've decided I want to open a sushi restaurant.
3
What do you know about sushi?
4
I don't care about the sushi.
5
I just want to yell at customers when they walk in the door.
6
Irasai -mase!
7
Hajime -maste!
8
Here comes a black guy!
9
Peter, you're not getting money for that or anything else.
10
We're running seriously low on cash right now.
11
In fact, I may have to get my own full -time job.
12
Jeez, are we really living that close to the edge?
13
You know we are, Brian.
14
Why do you think we waited so long to take you to the groomers last month?
15
Hey, isn't it time for me to get a haircut?
16
Oh, no. I think you just got one.
17
Are you sure?
18
Because I feel like my nails are really long.
19
Yeah, I'll check, but I'm pretty sure it's not for another couple of weeks.
20
What day is this?
21
Like it or not, we're going to have to start living on a strict budget for a while.
22
Good evening, I'm Tom Tucker, and this is Newsy...
23
Oh, I thought you were gonna sing with me, Joyce.
24
Okay.
25
Our top story tonight, the Rhode Island State Lottery has climbed to a record $150 million jackpot.
26
That's right, Tom.
27
Powerball fever has officially gripped Quahog.
28
We sent Channel 5 News Asian correspondent Trisha Takenawa around town to get the public reaction.
29
Mayor West, what do you plan to do if you win the lottery?
30
Well, I'd finally splurge and buy myself one of those fancy four -piece suits.
31
I'd like to join your country club.
32
I assume that won't be a problem.
33
And how about you, every Persian guy in the world?
34
White BMW!
35
Well, there you go, Lois.
36
That's the answer right there.
37
We'll just win the lottery.
38
In fact, I'm gonna go buy my winning ticket right now.
39
Peter, what's wrong?
40
It's, uh, nothing.
41
I'm just gonna wait a minute.
42
There's teenagers in skinny jeans out there.
43
everyone i got big news we are gonna be rich
44
oh my god peter there are thousands of lottery tickets here
45
where did you get the money for all these simple i
46
took out a second mortgage on a house what peter this
47
is idiotic your odds of winning are like a hundred million
48
to one don't you know the lottery is just a tax on stupid people would you be saying
49
that if the prize was 150 million bags at a neighbor's garbage
50
but it's not i mean i mean is it it's
51
that is an unrealistic unfair question peter brian's right how can you be
52
so irresponsible you take these tickets back right now no way
53
lois we're gonna win i got lots of good karma built up from doing those uso shows
54
so apparently they found a weapon of mass destruction My putter.
55
All right, boys, go get him over there.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 55 sentences and 486 words to shadow. The speech runs for 2:44. The speaker talks at a natural 178 words per minute, close to everyday conversation. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

15 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • lottery /ˈlɑtɚi/ (noun) — A scheme for the distribution of prizes by lot or chance, especially a gaming scheme in which one or more tickets bearing particular numbers draw prizes, the…
  • sushi /ˈsuːʃi/ (noun) — A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
  • odd /ɑd/ (adjective) — Differing from what is usual, ordinary or expected.
  • mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ (noun) — A legal agreement in which a borrower pledges real property as collateral for a loan used to purchase or refinance that property.
  • destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/ (noun) — The act of destroying.
  • fancy /ˈfæn.si/ (noun) — The imagination.
  • strict /stɹɪkt/ (adjective) — Strained; drawn close; tight.
  • climb /ˈklaɪ̯m/ (verb) — To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
  • fever /ˈfivɚ/ (noun) — A higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease.
  • nail /neɪl/ (noun) — The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
  • garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ (noun) — Food waste material of any kind.
  • unfair /ʌnˈfɛɚ/ (adjective) — Not just.
  • grip /ˈɡɹɪp/ (noun) — A hold or way of holding, particularly with the hand.
  • jeans /d͡ʒiːnz/ (noun) — A pair of trousers made from denim cotton.
  • teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ (noun) — A person between thirteen and nineteen years old (inclusive).

Phrasal verbs you will hear

  • live on (verb) — To endure.
  • take out (verb) — To remove.
  • walk in (verb) — To come without an appointment to a place that would normally require one.

Pronunciation to watch

The speaker uses 22 contractions and reduced forms, such as gonna, I'm, we're. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: sushi /ˈsuːʃi/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/
  • Long words — get the stress right: correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, idiotic /ˌɪdiˈɑtɪk/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like lottery, sushi, odd.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →