Shadowing Practice: Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS - Learn English Speaking with Video

Bu videoda gölgeleme çalışması için 55 cümle ve 486 kelime var. Konuşma bölümü 2:44 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 178 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin yalnızca %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

• lottery /ˈlɑtɚi/ (isim) — piyango. A scheme for the distribution of prizes by lot or chance, especially a gaming scheme in which one or more tickets bearing particular numbers draw prizes, the…
• sushi /ˈsuːʃi/ (isim) — suşi. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
• mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ (isim) — ipotek, rehin. A legal agreement in which a borrower pledges real property as collateral for a loan used to purchase or refinance that property.
• destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/ (isim) — izmihlal, harap etme. The act of destroying.
• fancy /ˈfæn.si/ (isim) — yaratıcılık. The imagination.
• climb /ˈklaɪ̯m/ (fiil) — tırmanmak. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
• fever /ˈfivɚ/ (isim) — ateş, humma. A higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease.
• nail /neɪl/ (isim) — tırnak. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
• garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ (isim) — çöp, süprüntü. Food waste material of any kind.
• unfair /ʌnˈfɛɚ/ (sıfat) — adaletsiz. Not just.
• teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ (isim) — genç. A person between thirteen and nineteen years old (inclusive).
• karma /kərm(ə)/ (isim) — dakka dukka, eden bulur. The sum total of a person's actions, which determine the person's next incarnation in samsara, the cycle of death and rebirth.
• correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/ (isim) — muhabir. Something which corresponds with something else; counterpart.
• yell /jɛl/ (fiil) — bağırmak. To shout; holler; make a loud sound with the voice, especially to express intense emotions such as anger or excitement.
• haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ (isim) — tıraş, saç tıraşı. The act of cutting of the hair, often done professionally by a barber, hair stylist, or beautician.

Duyacağınız deyimsel fiiller

• take out (fiil) — çıkarmak. To remove.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı gonna, I'm, we're gibi kısaltılmış biçimleri 22 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

• “sh” ve “zh” sesleri: sushi /ˈsuːʃi/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/
• Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, idiotic /ˌɪdiˈɑtɪk/

Bu videoyla nasıl çalışılır

1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; lottery, sushi, mortgage gibi kelimelere özellikle dikkat edin.