Shadowing Practice: Peter beating people up - Family Guy Compilation - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Okay, that is the last time you are going to pull that crap.
2
You hear me?
3
Yes.
4
Do you hear me?
5
Yes.
6
Now you are going to hold down that football until Charlie Brown kicks it.
7
You got that?
8
Yes.
9
Go ahead, Charlie.
10
Yay!
11
And you know what else?
12
I did some checking around.
13
You're not a licensed therapist.
14
roadhouse damn it i'll teach joe to ogle my wife oh hey peter what are you clenching in
15
that fist there well
16
that was sadder than what i was going for well at
17
least it's over oh god those are all final notice wheelchair
18
bills not a good day for Joe not a good day
19
but Joe yeah give him a chance Joe like I did
20
with scary teenagers I used to be afraid of them until
21
I realized they were just misunderstood hey badass give me your wallet I could give you my wallet
22
but what I think you really want is love It's true.
23
I'm taking your shoes.
24
All right, Peter.
25
I'll be honest with you.
26
We're moving again because of the army?
27
What?
28
No, we're talking about Joe.
29
All right, we're moving again because Joe's in the army.
30
I don't want to move to Omaha.
31
My friends are here.
32
we're making music living the dream
33
and to think just last week my only creative outlet was
34
picking hockey fights at work griffin i need these shipping reports filled out by five o 'clock today
35
hey meg uh hi connie i can't fit all my books
36
in my locker can i put the rest of them on
37
your ginormous ass hey carney hi peter griffin meg's father say uh can you do me a favor you see
38
that fire extinguisher there
39
listen i just want you to know what you did the
40
other day was wrong what you did the other day was
41
wrong you're not making this easy kyle you're not making this easy kyle My name's Peter Griffin.
42
I'm a big fat dumb butt face.
43
Shut up, Kyle.
44
I'm Peter Griffin.
45
I'm a dorky fat numbnuts.
46
Kyle, I said shut up.
47
You're a poop nose.
48
Peter, the only message in that movie is that every problem in life can be solved by kicking.
49
Oh, my God.
50
Brian, you're right.
51
Peter, I'm joking.
52
What did you say to me?
53
Peter, what are you doing?
54
Get off my plane.
55
That's not even the same...
56
Ow!
57
What the hell?
58
Not gonna talk to me like that in my bar.
59
Not a bar.
60
Oh, that's right.
61
Cleveland moved.
62
Oh, look at that handsome man.
63
You son of a bitch!
64
Here I lie, on the ground, what of me now?
65
No bowl, no bunch, no stems, but is here where I begin again.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “Peter beating people up - Family Guy Compilation” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: peter, joe, griffin, kyle. Bu videoda gölgeleme çalışması için 65 cümle ve 461 kelime var. Konuşma bölümü 4:02 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 114 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 65 cümlenin 10 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
griffin isim/ˈɡɹɪf.ɪn/griffon
wallet isim/ˈwɑl.ət/cüzdan, portföy
hockey isim/ˈhɑ.ki/hokey
solve fiil/sɒlv/çözmek, halletmek
scary sıfat/ˈskɛə.ɹi/korkunç
butt isim/bʌt/kıç, kalça
shoe isim/ˈʃu/kundura, ayakkabı
handsome sıfat/ˈhæn.səm/yakışıklı
teenager isim/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/genç
therapist isim/ˈθɛɹəpɪst/terapist
locker isim/ˈlɑ.kɚ/dolap
fist isim/fɪst/yumruk
wheelchair isim/ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/tekerlekli sandalye
poop isim/ˈpuːp/kaka
misunderstand fiil/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/yanlış anlamak

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
shut up/ʃʌt ʌp/kapa çeneni, sus
fill out fiil/fɪl ˈaʊt/doldurmak
get off fiilinmek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Do you hear me?
  • You're not a licensed therapist.
  • We're moving again because of the army?
  • What did you say to me?
  • Peter, what are you doing?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, you're, we're gibi kısaltılmış biçimleri 19 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: shoe /ˈʃu/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: wallet /ˈwɑl.ət/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: griffin /ˈɡɹɪf.ɪn/, clock /klɑk/, scary /ˈskɛə.ɹi/, stem /stɛm/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/
  • /æ/ — “e”den daha açık: handsome /ˈhæn.səm/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; griffin, wallet, hockey gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →