Shadowing Practice: Peter beating people up - Family Guy Compilation - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Okay, that is the last time you are going to pull that crap.
2
You hear me?
3
Yes.
4
Do you hear me?
5
Yes.
6
Now you are going to hold down that football until Charlie Brown kicks it.
7
You got that?
8
Yes.
9
Go ahead, Charlie.
10
Yay!
11
And you know what else?
12
I did some checking around.
13
You're not a licensed therapist.
14
roadhouse damn it i'll teach joe to ogle my wife oh hey peter what are you clenching in
15
that fist there well
16
that was sadder than what i was going for well at
17
least it's over oh god those are all final notice wheelchair
18
bills not a good day for Joe not a good day
19
but Joe yeah give him a chance Joe like I did
20
with scary teenagers I used to be afraid of them until
21
I realized they were just misunderstood hey badass give me your wallet I could give you my wallet
22
but what I think you really want is love It's true.
23
I'm taking your shoes.
24
All right, Peter.
25
I'll be honest with you.
26
We're moving again because of the army?
27
What?
28
No, we're talking about Joe.
29
All right, we're moving again because Joe's in the army.
30
I don't want to move to Omaha.
31
My friends are here.
32
we're making music living the dream
33
and to think just last week my only creative outlet was
34
picking hockey fights at work griffin i need these shipping reports filled out by five o 'clock today
35
hey meg uh hi connie i can't fit all my books
36
in my locker can i put the rest of them on
37
your ginormous ass hey carney hi peter griffin meg's father say uh can you do me a favor you see
38
that fire extinguisher there
39
listen i just want you to know what you did the
40
other day was wrong what you did the other day was
41
wrong you're not making this easy kyle you're not making this easy kyle My name's Peter Griffin.
42
I'm a big fat dumb butt face.
43
Shut up, Kyle.
44
I'm Peter Griffin.
45
I'm a dorky fat numbnuts.
46
Kyle, I said shut up.
47
You're a poop nose.
48
Peter, the only message in that movie is that every problem in life can be solved by kicking.
49
Oh, my God.
50
Brian, you're right.
51
Peter, I'm joking.
52
What did you say to me?
53
Peter, what are you doing?
54
Get off my plane.
55
That's not even the same...
56
Ow!
57
What the hell?
58
Not gonna talk to me like that in my bar.
59
Not a bar.
60
Oh, that's right.
61
Cleveland moved.
62
Oh, look at that handsome man.
63
You son of a bitch!
64
Here I lie, on the ground, what of me now?
65
No bowl, no bunch, no stems, but is here where I begin again.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “Peter beating people up - Family Guy Compilation”. Deze woorden komen het vaakst terug: peter, joe, griffin, kyle. Deze video bevat 65 zinnen en 461 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:02. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 114 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 10 van de 65 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
griffin zelfstandig naamwoord/ˈɡɹɪf.ɪn/griffioen
wallet zelfstandig naamwoord/ˈwɑl.ət/portemonnee, portefeuille
clock zelfstandig naamwoord/klɑk/teller, kilometerteller
hockey zelfstandig naamwoord/ˈhɑ.ki/hockey
solve werkwoord/sɒlv/oplossen
scary bijvoeglijk naamwoord/ˈskɛə.ɹi/eng
butt zelfstandig naamwoord/bʌt/kont, achterste
shoe zelfstandig naamwoord/ˈʃu/schoen
handsome bijvoeglijk naamwoord/ˈhæn.səm/knap
teenager zelfstandig naamwoord/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/tiener, adolescent
outlet zelfstandig naamwoord/ˈaʊtlɛt/uitlaat
therapist zelfstandig naamwoord/ˈθɛɹəpɪst/therapeut, therapeute
fist zelfstandig naamwoord/fɪst/vuist
wheelchair zelfstandig naamwoord/ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/rolstoel
poop zelfstandig naamwoord/ˈpuːp/poep

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
shut up/ʃʌt ʌp/hou je kop, kop dicht
fill out werkwoord/fɪl ˈaʊt/invullen
get off werkwoordvan ... afgaan

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Do you hear me?
  • You're not a licensed therapist.
  • We're moving again because of the army?
  • What did you say to me?
  • Peter, what are you doing?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 19 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, you're, we're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: shoe /ˈʃu/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: solve /sɒlv/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: handsome /ˈhæn.səm/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: griffin /ˈɡɹɪf.ɪn/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, ogle /ˈoʊɡl̩/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als griffin, wallet, clock.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →