Pratique du Shadowing: Peter beating people up - Family Guy Compilation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS
B2Funny Succession moments I'll quote out of context forever
![Best of Family Guy Compilation [2]](https://img.youtube.com/vi/rXO58Tuw7hM/mqdefault.jpg)
B2Best of Family Guy Compilation [2]
B2The Legendary Bully Maguire | Spider-Man 3
B2Family Guy - That's classified
B2Rochelle Tries Being Calm at Dinner | Everybody Hates Chris | CBS
B1Peter owns a private airplane
B2He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP
B2Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts
B2Friends - Air Quotes
B2The Incredibles dinner scene (1080p Full HD)
B2Family Guy- Peter Becomes A Millennial
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Peter beating people up - Family Guy Compilation ». Les mots qui reviennent le plus souvent : peter, joe, griffin, kyle. Cette vidéo contient 65 phrases et 461 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:02. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 10 de ses 65 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| griffin nom | /ˈɡɹɪf.ɪn/ | griffon |
| wallet nom | /ˈwɑl.ət/ | portefeuille, portemonnaie |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| hockey nom | /ˈhɑ.ki/ | hockey sur gazon, hockey sur glace |
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| butt nom | /bʌt/ | cul, derrière |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| handsome adjectif | /ˈhæn.səm/ | beau |
| teenager nom | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescent, adolescente |
| outlet nom | /ˈaʊtlɛt/ | conduit |
| therapist nom | /ˈθɛɹəpɪst/ | thérapeute |
| locker nom | /ˈlɑ.kɚ/ | casier m consigne automatique |
| fist nom | /fɪst/ | poing |
| wheelchair nom | /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ | fauteuil roulant, chaise roulante |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| fill out verbe | /fɪl ˈaʊt/ | remplir, compléter |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| hold down verbe | baisser, maintenir à terre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you hear me?
- You're not a licensed therapist.
- We're moving again because of the army?
- What did you say to me?
- Peter, what are you doing?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/
- Mots longs — placez bien l’accent: extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hockey /ˈhɑ.ki/, handsome /ˈhæn.səm/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, roadhouse /ˈɹoʊdˌhaʊs/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, clench /klɛnt͡ʃ/, ginormous /dʒaɪˈnɔɹməs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: griffin /ˈɡɹɪf.ɪn/, scary /ˈskɛə.ɹi/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, carny /ˈkɑː(ɹ)ni/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme griffin, wallet, clock.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.