跟讀練習: Peter beating people up - Family Guy Compilation - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
65 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Okay, that is the last time you are going to pull that crap.
2
You hear me?
3
Yes.
4
Do you hear me?
5
Yes.
6
Now you are going to hold down that football until Charlie Brown kicks it.
7
You got that?
8
Yes.
9
Go ahead, Charlie.
10
Yay!
11
And you know what else?
12
I did some checking around.
13
You're not a licensed therapist.
14
roadhouse damn it i'll teach joe to ogle my wife oh hey peter what are you clenching in
15
that fist there well
16
that was sadder than what i was going for well at
17
least it's over oh god those are all final notice wheelchair
18
bills not a good day for Joe not a good day
19
but Joe yeah give him a chance Joe like I did
20
with scary teenagers I used to be afraid of them until
21
I realized they were just misunderstood hey badass give me your wallet I could give you my wallet
22
but what I think you really want is love It's true.
23
I'm taking your shoes.
24
All right, Peter.
25
I'll be honest with you.
26
We're moving again because of the army?
27
What?
28
No, we're talking about Joe.
29
All right, we're moving again because Joe's in the army.
30
I don't want to move to Omaha.
31
My friends are here.
32
we're making music living the dream
33
and to think just last week my only creative outlet was
34
picking hockey fights at work griffin i need these shipping reports filled out by five o 'clock today
35
hey meg uh hi connie i can't fit all my books
36
in my locker can i put the rest of them on
37
your ginormous ass hey carney hi peter griffin meg's father say uh can you do me a favor you see
38
that fire extinguisher there
39
listen i just want you to know what you did the
40
other day was wrong what you did the other day was
41
wrong you're not making this easy kyle you're not making this easy kyle My name's Peter Griffin.
42
I'm a big fat dumb butt face.
43
Shut up, Kyle.
44
I'm Peter Griffin.
45
I'm a dorky fat numbnuts.
46
Kyle, I said shut up.
47
You're a poop nose.
48
Peter, the only message in that movie is that every problem in life can be solved by kicking.
49
Oh, my God.
50
Brian, you're right.
51
Peter, I'm joking.
52
What did you say to me?
53
Peter, what are you doing?
54
Get off my plane.
55
That's not even the same...
56
Ow!
57
What the hell?
58
Not gonna talk to me like that in my bar.
59
Not a bar.
60
Oh, that's right.
61
Cleveland moved.
62
Oh, look at that handsome man.
63
You son of a bitch!
64
Here I lie, on the ground, what of me now?
65
No bowl, no bunch, no stems, but is here where I begin again.
FOR YOU
推薦影片
B22
372 句
Family Guy - Peter stop doing what you're doing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
263 句
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 句
Rochelle Tries Being Calm at Dinner | Everybody Hates Chris | CBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 句
Family Guy - Let me introduce you to the other dons
Daily ConversationWorking Adults
B12
10 句
Family guy Season 16 Ep 2 'why are you so f@&#ing negative'
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 句
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 句
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
Daily ConversationWorking Adults
B11
59 句
Family guy - Asian drycleaner
Daily ConversationWorking Adults
B22
56 句
Finney's Final Fight Against the Grabber (Full Scene) | The Black Phone
Daily ConversationWorking Adults
B212
76 句
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B264
32 句
Family Guy - That's classified
Daily ConversationWorking Adults
B22
55 句
American Dad - Crossovers
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Peter beating people up - Family Guy Compilation”為素材。 影片中反覆出現的詞有：peter, joe, griffin, kyle。 這段影片共有 65 個句子、461 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:02。 說話人語速平穩，每分鐘約 114 個詞，很適合跟讀。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 65 個句子中有 10 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| griffin 名詞 | /ˈɡɹɪf.ɪn/ | 獅鷲 /獅鷲 |
| wallet 名詞 | /ˈwɑl.ət/ | 錢包 /錢包, 皮夾 /皮夾 |
| hockey 名詞 | /ˈhɑ.ki/ | 曲棍球, 冰球 |
| solve 動詞 | /sɒlv/ | 解決 /解決 |
| scary 形容詞 | /ˈskɛə.ɹi/ | 恐怖 |
| butt 名詞 | /bʌt/ | 自身 |
| shoe 名詞 | /ˈʃu/ | 鞋子, 鞋 |
| handsome 形容詞 | /ˈhæn.səm/ | 俊, 俊美 |
| teenager 名詞 | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | 少年, 青少年 |
| outlet 名詞 | /ˈaʊtlɛt/ | 出口 |
| therapist 名詞 | /ˈθɛɹəpɪst/ | 治療師 /治療師 |
| locker 名詞 | /ˈlɑ.kɚ/ | 鎖櫃 /鎖櫃 |
| fist 名詞 | /fɪst/ | 拳頭 /拳頭 |
| wheelchair 名詞 | /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ | 輪椅 /輪椅 |
| poop 名詞 | /ˈpuːp/ | 大便, 便便 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | 閉嘴 /閉嘴, 住口 |
| fill out 動詞 | /fɪl ˈaʊt/ | 填, 填寫 /填寫 |
| go ahead 動詞 | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | 請便 /請便 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Do you hear me?
- You're not a licensed therapist.
- We're moving again because of the army?
- What did you say to me?
- Peter, what are you doing?
需要注意的發音
說話人用了 19 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you're, we're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shoe /ˈʃu/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/
- 長單詞——注意重音位置: extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: wallet /ˈwɑl.ət/, clock /klɑk/, solve /sɒlv/, butt /bʌt/, outlet /ˈaʊtlɛt/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: handsome /ˈhæn.səm/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 griffin, wallet, hockey 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。