Shadowing-Übung: Peter beating people up - Family Guy Compilation - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Okay, that is the last time you are going to pull that crap.
2
You hear me?
3
Yes.
4
Do you hear me?
5
Yes.
6
Now you are going to hold down that football until Charlie Brown kicks it.
7
You got that?
8
Yes.
9
Go ahead, Charlie.
10
Yay!
11
And you know what else?
12
I did some checking around.
13
You're not a licensed therapist.
14
roadhouse damn it i'll teach joe to ogle my wife oh hey peter what are you clenching in
15
that fist there well
16
that was sadder than what i was going for well at
17
least it's over oh god those are all final notice wheelchair
18
bills not a good day for Joe not a good day
19
but Joe yeah give him a chance Joe like I did
20
with scary teenagers I used to be afraid of them until
21
I realized they were just misunderstood hey badass give me your wallet I could give you my wallet
22
but what I think you really want is love It's true.
23
I'm taking your shoes.
24
All right, Peter.
25
I'll be honest with you.
26
We're moving again because of the army?
27
What?
28
No, we're talking about Joe.
29
All right, we're moving again because Joe's in the army.
30
I don't want to move to Omaha.
31
My friends are here.
32
we're making music living the dream
33
and to think just last week my only creative outlet was
34
picking hockey fights at work griffin i need these shipping reports filled out by five o 'clock today
35
hey meg uh hi connie i can't fit all my books
36
in my locker can i put the rest of them on
37
your ginormous ass hey carney hi peter griffin meg's father say uh can you do me a favor you see
38
that fire extinguisher there
39
listen i just want you to know what you did the
40
other day was wrong what you did the other day was
41
wrong you're not making this easy kyle you're not making this easy kyle My name's Peter Griffin.
42
I'm a big fat dumb butt face.
43
Shut up, Kyle.
44
I'm Peter Griffin.
45
I'm a dorky fat numbnuts.
46
Kyle, I said shut up.
47
You're a poop nose.
48
Peter, the only message in that movie is that every problem in life can be solved by kicking.
49
Oh, my God.
50
Brian, you're right.
51
Peter, I'm joking.
52
What did you say to me?
53
Peter, what are you doing?
54
Get off my plane.
55
That's not even the same...
56
Ow!
57
What the hell?
58
Not gonna talk to me like that in my bar.
59
Not a bar.
60
Oh, that's right.
61
Cleveland moved.
62
Oh, look at that handsome man.
63
You son of a bitch!
64
Here I lie, on the ground, what of me now?
65
No bowl, no bunch, no stems, but is here where I begin again.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Peter beating people up - Family Guy Compilation“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: peter, joe, griffin, kyle. Dieses Video enthält 65 Sätze und 461 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:02. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 114 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 10 der 65 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
griffin Substantiv/ˈɡɹɪf.ɪn/Greif
wallet Substantiv/ˈwɑl.ət/Portemonnaie, Portmonee
clock Substantiv/klɑk/Tacho, Tachometer
hockey Substantiv/ˈhɑ.ki/Hockey, Eishockey
solve Verb/sɒlv/lösen
scary Adjektiv/ˈskɛə.ɹi/schrecklich, furchterregend
stem Substantiv/stɛm/Geschlecht, Stamm
butt Substantiv/bʌt/Po
shoe Substantiv/ˈʃu/Schuh, Lackschuh
handsome Adjektiv/ˈhæn.səm/hübsch, stattlich
teenager Substantiv/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/Jugendlicher, Jugendliche
outlet Substantiv/ˈaʊtlɛt/Ausgang, Auslass
therapist Substantiv/ˈθɛɹəpɪst/Therapeut, Therapeutin
locker Substantiv/ˈlɑ.kɚ/Spind, Schließfach
fist Substantiv/fɪst/Faust

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
shut up/ʃʌt ʌp/halt den Mund, halt dein Maul
fill out Verb/fɪl ˈaʊt/ausfüllen, eintragen
go ahead Verb/ˌɡoʊ əˈhɛd/vorausgehen
hold down Verbniederhalten, unterdrucken

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Do you hear me?
  • You're not a licensed therapist.
  • We're moving again because of the army?
  • What did you say to me?
  • Peter, what are you doing?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 19 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, you're, we're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: shoe /ˈʃu/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): wallet /ˈwɑl.ət/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: solve /sɒlv/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
  • /æ/ — offener als „ä“: handsome /ˈhæn.səm/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie griffin, wallet, clock.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →