Prática de Shadowing: Peter beating people up - Family Guy Compilation - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Okay, that is the last time you are going to pull that crap.
2
You hear me?
3
Yes.
4
Do you hear me?
5
Yes.
6
Now you are going to hold down that football until Charlie Brown kicks it.
7
You got that?
8
Yes.
9
Go ahead, Charlie.
10
Yay!
11
And you know what else?
12
I did some checking around.
13
You're not a licensed therapist.
14
roadhouse damn it i'll teach joe to ogle my wife oh hey peter what are you clenching in
15
that fist there well
16
that was sadder than what i was going for well at
17
least it's over oh god those are all final notice wheelchair
18
bills not a good day for Joe not a good day
19
but Joe yeah give him a chance Joe like I did
20
with scary teenagers I used to be afraid of them until
21
I realized they were just misunderstood hey badass give me your wallet I could give you my wallet
22
but what I think you really want is love It's true.
23
I'm taking your shoes.
24
All right, Peter.
25
I'll be honest with you.
26
We're moving again because of the army?
27
What?
28
No, we're talking about Joe.
29
All right, we're moving again because Joe's in the army.
30
I don't want to move to Omaha.
31
My friends are here.
32
we're making music living the dream
33
and to think just last week my only creative outlet was
34
picking hockey fights at work griffin i need these shipping reports filled out by five o 'clock today
35
hey meg uh hi connie i can't fit all my books
36
in my locker can i put the rest of them on
37
your ginormous ass hey carney hi peter griffin meg's father say uh can you do me a favor you see
38
that fire extinguisher there
39
listen i just want you to know what you did the
40
other day was wrong what you did the other day was
41
wrong you're not making this easy kyle you're not making this easy kyle My name's Peter Griffin.
42
I'm a big fat dumb butt face.
43
Shut up, Kyle.
44
I'm Peter Griffin.
45
I'm a dorky fat numbnuts.
46
Kyle, I said shut up.
47
You're a poop nose.
48
Peter, the only message in that movie is that every problem in life can be solved by kicking.
49
Oh, my God.
50
Brian, you're right.
51
Peter, I'm joking.
52
What did you say to me?
53
Peter, what are you doing?
54
Get off my plane.
55
That's not even the same...
56
Ow!
57
What the hell?
58
Not gonna talk to me like that in my bar.
59
Not a bar.
60
Oh, that's right.
61
Cleveland moved.
62
Oh, look at that handsome man.
63
You son of a bitch!
64
Here I lie, on the ground, what of me now?
65
No bowl, no bunch, no stems, but is here where I begin again.
✨ Vídeo recomendado
B223
34 frases
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 frases
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
![Best of Family Guy Compilation [2]](https://img.youtube.com/vi/rXO58Tuw7hM/mqdefault.jpg)
B2205 frases
Best of Family Guy Compilation [2]
Daily ConversationWorking Adults
B21
147 frases
The Legendary Bully Maguire | Spider-Man 3
Daily ConversationWorking Adults
B263
32 frases
Family Guy - That's classified
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 frases
Rochelle Tries Being Calm at Dinner | Everybody Hates Chris | CBS
Daily ConversationWorking Adults
B1313 frases
Peter owns a private airplane
Daily ConversationWorking Adults
B22
124 frases
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B24
66 frases
Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B23
52 frases
Friends - Air Quotes
Daily ConversationWorking Adults
B21
95 frases
The Incredibles dinner scene (1080p Full HD)
Daily ConversationWorking Adults
B254 frases
Family Guy- Peter Becomes A Millennial
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Peter beating people up - Family Guy Compilation”. As palavras que mais se repetem: peter, joe, griffin, kyle. Este vídeo tem 65 frases e 461 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:02. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 114 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 10 das 65 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| griffin substantivo | /ˈɡɹɪf.ɪn/ | grifo |
| wallet substantivo | /ˈwɑl.ət/ | carteira |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| hockey substantivo | /ˈhɑ.ki/ | hóquei |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| stem substantivo | /stɛm/ | ramo |
| butt substantivo | /bʌt/ | cu, bunda |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| handsome adjetivo | /ˈhæn.səm/ | bonito |
| teenager substantivo | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescente |
| outlet substantivo | /ˈaʊtlɛt/ | ventilação |
| therapist substantivo | /ˈθɛɹəpɪst/ | terapeuta |
| locker substantivo | /ˈlɑ.kɚ/ | armário, cacifo |
| fist substantivo | /fɪst/ | punho |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | preencher |
| get off verbo | sair | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you hear me?
- You're not a licensed therapist.
- We're moving again because of the army?
- What did you say to me?
- Peter, what are you doing?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wallet /ˈwɑl.ət/, clock /klɑk/, butt /bʌt/, outlet /ˈaʊtlɛt/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hockey /ˈhɑ.ki/, handsome /ˈhæn.səm/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, roadhouse /ˈɹoʊdˌhaʊs/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scary /ˈskɛə.ɹi/, stem /stɛm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como griffin, wallet, clock.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.