تدريب Shadowing: Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
97 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey, Georgie.
مرحبا، جورجي.
2
Hi.
أهلاً.
3
Hi.
4
What's the matter?
ما الأمر؟
5
My mother caught me.
أمسكتني أمي.
6
Caught you?
7
Doing what?
8
You know.
9
I was alone.
10
You mean?
11
She caught you? Where?
12
I stopped by the house to drop the car off and I went inside for a few minutes.
13
Nobody was there.
14
They're supposed to be working.
15
My mother had a glamour magazine.
16
I started leaving for it.
17
Glamour?
18
So one thing led to another.
19
So what did she do?
20
First she screams, George, what are you doing?
21
My God!
22
Then it looked like she was gonna faint.
23
She started clutching the wall, trying to hang on to it.
24
I didn't know whether to try and keep her from falling or zip up.
25
What did you do?
26
I zipped up. So she fell?
27
Yeah.
28
Well, I couldn't run over there the way I was.
29
No, I guess you couldn't.
30
I wouldn't think so.
31
So she fell, and then she starts screaming, My back!
32
My back!
33
So I picked her up, I took her to the hospital.
34
Oh.
35
How is she?
36
She's in traction.
37
Sorry.
38
It's not funny, Elaine.
39
I know, I'm fine.
40
Her back went out.
41
She's got to be there for a couple of days.
42
All she said on the way over in the car was, Why, George?
43
Why?
44
I said, because it's there.
45
Glamour?
46
I'll tell you this, though.
47
I am never doing that again.
48
What?
49
You mean in your mother's house or all together?
50
All together.
51
Oh, give me a break.
52
Right.
53
You don't think I can?
54
No chance.
55
You think you could?
56
Well, I know I could hold out longer than you.
57
Care to make it interesting?
58
Sure.
59
How much?
60
$100.
61
You're on.
62
Wait a second.
63
Wait a second.
64
Count me in on this.
65
You?
66
Yeah.
67
You'll be out before we get the check.
68
I want to be in on this, too.
69
Oh, no. Oh, no. Why?
70
Oh, that oranges.
71
What?
72
Why?
73
Why?
74
Because you're a woman. So what?
75
It's easier for a woman not to do it than a man.
76
We have to do it.
77
It's part of our lifestyle.
78
It's like, uh, shaving.
79
Oh, that is such a baloney.
80
I shave my legs.
81
Not every day.
82
All right, look, you want to be in?
83
Yeah.
84
You got to give us odds.
85
At least two to one.
86
You got to put up $200.
87
No, a thousand.
88
Yeah, I'll put up $150.
89
All right, you're in for $150.
90
Okay, $150.
91
All right, now, how are we going to monitor this thing?
92
Well, obviously, we all know each other very well.
93
I'm sure we'll all feel comfortable within the confines of the honor system.
94
All right.
95
Come on.
96
Get it.
97
Yeah!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B11
Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS
TeensDaily Conversation
B22
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B223
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B23
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B27
Friends: Steady Hand (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
C1Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B24
Family Guy: Back To The Pilot (Clip) | TBS
TeensHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B14
48 جمل
And I want it, Rare
Daily ConversationWorking Adults
B11
53 جمل
Chandler wants to keep his feet on the ground
Daily ConversationWorking Adults
B21
91 جمل
Lisa Kudrow on Going Naked
Daily ConversationWorking Adults
B11
66 جمل
Friends, Monica's Jeans are Stolen by the Maid, The perfect crime
Daily ConversationWorking Adults
B12
74 جمل
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B282 جمل
Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon
Daily ConversationWorking Adults
B270 جمل
Silicon Valley S01E05 scrum scene
Daily ConversationWorking Adults
B21
52 جمل
Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funny
Daily ConversationWorking Adults
B21
1181 جمل
Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
B22
560 جمل
Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Seinfeld: The Contest”. This video has 96 sentences and 444 words to shadow. The speech runs for 3:09. The speaker talks at a steady 141 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 29 of its 96 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| glamour noun | /ˈɡlæmɚ/ | Originally, enchantment; magic charm; especially, the effect of a spell that causes one to see objects in a form that differs from reality, typically to make… |
| scream verb | /skɹiːm/ | To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek. |
| shave verb | /ˈʃeɪ̯v/ | To make (the head, skin etc.) bald or (the hair) shorter by using a tool such as a razor or electric clippers to cut the hair close to the skin. |
| odd adjective | /ɑd/ | Differing from what is usual, ordinary or expected. |
| monitor noun | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | Someone who watches over something; a person in charge of something or someone. |
| lifestyle noun | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | A style of living that reflects the attitudes and values of a person or group. |
| clutch noun | /ˈklʌt͡ʃ/ | The claw of a predatory animal or bird. |
| zip verb | /zɪp/ | To close with a zip fastener. |
| faint adjective | /feɪnt/ | Lacking strength; weak; languid; inclined to lose consciousness |
| traction noun | /ˈtɹæk.ʃən/ | The act of pulling something along a surface using motive power. |
| baloney noun | /bəˈləʊni/ | A type of sausage; bologna. |
| confine verb | /ˈkɑnfaɪn/ | To restrict (someone or something) to a particular scope or area; to keep in or within certain bounds. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| put up verb | To place in a high location. |
| go out verb | To leave, especially a building. |
| hold out verb | To hold (something) out; to extend (something) forward. |
| run over verb | To exceed the allotted time. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- What did you do?
- No, I guess you couldn't.
- You mean in your mother's house or all together?
- You don't think I can?
- All right, look, you want to be in?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | started leaving · started clutching · starts screaming |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll tell · You'll be · I'll put |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are you doing · am never doing |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna faint · are we going to monitor |
Pronunciation to watch
The speaker uses 16 contractions and reduced forms, such as you're, couldn't, I'll. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: shave /ˈʃeɪ̯v/, traction /ˈtɹæk.ʃən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like glamour, scream, shave.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.