تدريب Shadowing: Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
What happened to your pal?
2
Joey Sanfino and some of the neighborhood kids, they ambushed me with a box of grade A's.
3
Are you all right?
4
Oh, no, I'm fine, fine.
5
Serenity now.
6
Serenity now.
7
Serenity now.
8
So you're using Frank's relaxation method?
9
Jerry, the anger, it just melts right off.
10
Serenity now.
11
Serenity now.
12
Hey, what happened to you?
13
Serenity.
14
Well, you are not going to believe this.
15
Now Lippman is renounced.
16
What is with you people?
17
What are you looking at?
18
Sit down, Elaine.
19
Oh, no, Jerry, I can't take any more gentle sobbing.
20
I've been thinking about what it means to be complete.
21
Do you have an apple or anything?
22
Look at us hurtling through space on this big blue marble.
23
Nectarine.
24
I would absolutely love a nectarine.
25
Looking everywhere for some kind of meaning.
26
Such a fruit moon.
27
Ah, banana.
28
When all the while, the real secret to happiness has been right here in front of us.
29
What?
30
Elaine.
31
Jerry, I found a way to beat Lord Braun.
32
I buy the computers myself, I store them in your apartment.
33
Then after I win the contest, I bring them all back, and I get my money back.
34
It's brilliant.
35
What's wrong with your leg?
36
I'm asking Elaine to marry me.
37
I'll store these over at Kramer's apartment.
38
It's all right.
39
Elaine I got a lot going on with um Whitman right now Whitman yeah and him too
40
I think George is calling me so I'm gonna give him a hand
📺 نفس القناة
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBSB2

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBSB1
2

Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBSB1
1

Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBSB1
18

Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon's Friends Meet His Mother (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB1
2

Sheldon's Friends Meet His Mother (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Amy’s Experiments on Sheldon During Their Date (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
5

Amy’s Experiments on Sheldon During Their Date (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBSB1

Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBSB1
1

The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBS

The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBSB2
1

The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBSB1
8

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Joey Takes Extreme Measure To Get Cast (Season 2 Clip) | TBSB1
2

Friends: Joey Takes Extreme Measure To Get Cast (Season 2 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Family Guy: Peter Tries to Save TV (Clip) | TBSB1
4

Family Guy: Peter Tries to Save TV (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBSB2
5

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBSB1
8

“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
2

Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBSB1
1

Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBSB1
1

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Steady Hand (Clip) | TBSB1
7

Friends: Steady Hand (Clip) | TBS

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Friends: Rachel Fires Monica (Season 5 Clip) | TBSB1
4

Friends: Rachel Fires Monica (Season 5 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Miss Trunchbull's Hammer Throw (Clip) | Matilda (1996) | TBSB1
3

Miss Trunchbull's Hammer Throw (Clip) | Matilda (1996) | TBS

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
Ross Brings Home Marcel the Monkey | FriendsB1
1
21 جمل

Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.SpecialB1
1
112 جمل

Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special

TeensDaily ConversationHigh School Students
Funniest moments (season 2) - How I Met Your MotherB1
88 جمل

Funniest moments (season 2) - How I Met Your Mother

TeensDaily ConversationHigh School Students
Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young SheldonB1
82 جمل

Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon

Business EnglishTeensDaily Conversation
The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)B1
1
212 جمل

The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Only by facing the past can we let it go#shorts #friendsB1
1
59 جمل

Only by facing the past can we let it go#shorts #friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Cheated With Your Sister... Sorry! | Jerry Springer | Season 23B1
272 جمل

I Cheated With Your Sister... Sorry! | Jerry Springer | Season 23

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoB1
79 جمل

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
Georgie & Mandy's First Marriage | 2x2 | Georgie Gets Jealous by Mandy's New Attention With MenB1
1
81 جمل

Georgie & Mandy's First Marriage | 2x2 | Georgie Gets Jealous by Mandy's New Attention With Men

TeensDaily ConversationHigh School Students
Amy is jealous of PennyB1
4
55 جمل

Amy is jealous of Penny

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 40 جملة و253 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:05. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 122 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
happiness اسم/ˈhæpinɪs/سَعَادَة, فَرَح
anger اسم/ˈæŋɡə/غَضَب
marry فعل/ˈmæɹi/تَزَوَّجَ
banana اسم/bəˈnænə/مَوْزَة, مَوْز
marble اسم/ˈmɑɹ.bəl/رُخَام
melt فعل/mɛlt/ذَابَ, انْصَهَرَ
relaxation اسم/rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/اِسْتِرْخَاءْ
ambush اسم/ˈæm.bʊʃ/كَمين
serenity اسم/səˈɹɛnɪti/سَكِينَة اَلرُّوح, صَفَاء
nectarine اسم/ˌnɛktəˈɹiːn/دُرَّاق
renounce فعل/ɹɪˈnaʊns/تَبَرَّأَ مِنْ
sob فعل/sɑb/شَهِقَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
sit down فعلجَلَسَ, قَعَدَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're using · I'm asking · is calling
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثare not going to believe · gonna give

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, ambush /ˈæm.bʊʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل happiness, anger, marry.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →