تدريب Shadowing: Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Guys, there's somebody I'd like you to meet.
2
Wait, wait, what is that?
3
That would be Marcel.
4
Do you want to say hi?
5
No, no, I don't.
6
Oh, he is precious.
7
Where did you get him?
8
My friend Bethel rescued him from some lab.
9
That is so cruel.
10
Why?
11
Why would a parent name their child Bethel?
12
Hey, that monkey's got a Ross on his ass.
13
Ross, is he gonna live with you, like, in your apartment?
14
Yeah.
15
I mean, it's been kind of quiet since Carol left, so...
16
Why don't you just get a roommate?
17
Uh, I don't know.
18
I think you reach a certain age.
19
Having a roommate is just kind of pathetic.
20
Uh, sorry, that's -that's pathetic, which is Sanskrit for a really cool way to live.
21
I love you.
📺 نفس القناة
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
286

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
2

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
28

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
8

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
The Funny Ones with Ross | FriendsB2
1

The Funny Ones with Ross | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Who Ate Ross' Sandwich? | FriendsB2
17

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
31

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
11

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | FriendsB2

Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Monica Gives the Worst Toast Ever | FriendsB2
30

Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Gets a Spray Tan | FriendsB2
1

Ross Gets a Spray Tan | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B2
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
766

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Who Has to Leave the Friend Group? | FriendsB2
18

Who Has to Leave the Friend Group? | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
2

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
9

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Gotta love Phoebe. #FRIENDSB1
60

Gotta love Phoebe. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
Friends | Ross's MonkeyB2
1
34 جمل

Friends | Ross's Monkey

Daily ConversationWorking Adults
Once I became rich, my friend and I...#shortsB2
1
50 جمل

Once I became rich, my friend and I...#shorts

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBSB2
2
48 جمل

Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
#fyp #shorts #tvshow #friendsB2
1
31 جمل

#fyp #shorts #tvshow #friends

Daily ConversationWorking Adults
Friends- HD The Playboy MagazineB2
1
106 جمل

Friends- HD The Playboy Magazine

Daily ConversationWorking Adults
Learn Spanish with the TV Show Friends: Ross and RachelB1
1
310 جمل

Learn Spanish with the TV Show Friends: Ross and Rachel

Daily ConversationWorking Adults
Quando o Ross traiu Rachel! 🫣 #FriendsB1
1
20 جمل

Quando o Ross traiu Rachel! 🫣 #Friends

Daily ConversationWorking Adults
Ross gets kicked out by Emily's cousin | Friends S05 E07 | #friends #trending #shortsB2
1
24 جمل

Ross gets kicked out by Emily's cousin | Friends S05 E07 | #friends #trending #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Brad Pitt in Friends. Will arrives at monica house for thanks giving.B2
1
116 جمل

Brad Pitt in Friends. Will arrives at monica house for thanks giving.

Daily ConversationWorking Adults
Friends season 1 episode 1(S01e01) Part 1B2
169
26 جمل

Friends season 1 episode 1(S01e01) Part 1

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و133 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:54. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 148 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
roommate اسم/ˈɹu(m)ˌmeɪt/رَفِيق السَّكَن
rescue فعل/ˈɹɛs.kjuː/أَنْقَذَ, خَلَّصَ
cruel صفة/ˈkɹuːəl/قَاسٍ, الْقَاسِي
apartment اسم/əˈpɑɹt.mənt/شَقَّة
quiet صفة/ˈkwaɪ̯.ət/صَامِت, هَادِئ
parent اسم/ˈpɛəɹənt/وَالِد, وَالِدَة
reach فعل/ɹiːt͡ʃ/بَلَغَ
somebody/ˈsʌmˌbədi/أَحَد, as a subject

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل don't, gonna, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل roommate, rescue, cruel.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →