Shadowing Practice: Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

21 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Guys, there's somebody I'd like you to meet.
2
Wait, wait, what is that?
3
That would be Marcel.
4
Do you want to say hi?
5
No, no, I don't.
6
Oh, he is precious.
7
Where did you get him?
8
My friend Bethel rescued him from some lab.
9
That is so cruel.
10
Why?
11
Why would a parent name their child Bethel?
12
Hey, that monkey's got a Ross on his ass.
13
Ross, is he gonna live with you, like, in your apartment?
14
Yeah.
15
I mean, it's been kind of quiet since Carol left, so...
16
Why don't you just get a roommate?
17
Uh, I don't know.
18
I think you reach a certain age.
19
Having a roommate is just kind of pathetic.
20
Uh, sorry, that's -that's pathetic, which is Sanskrit for a really cool way to live.
21
I love you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDSB1
456

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
767

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
859

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | FriendsB1
12

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
65

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breaking news. #FRIENDSB1
22

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
9

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | FriendsB1
4

Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends

Daily ConversationWorking Adults
The Classic Ones from Season 5 | FriendsB1
1

The Classic Ones from Season 5 | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1
3

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Chandler & Monica's First Big Fight | FriendsB1
1

Chandler & Monica's First Big Fight | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
11

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Ones That Make You Cringe: Part 4 | FriendsB1
1

The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
15

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDSB1
55

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | FriendsB1
13

Chandler Swallows a Toy Blaster Gun | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
35

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Friends | Ross's MonkeyB2
2
34 משפטים

Friends | Ross's Monkey

Daily ConversationWorking Adults
Love really does take courage.B1
90 משפטים

Love really does take courage.

Daily ConversationWorking Adults
Monica Gives the Worst Toast Ever | FriendsB2
31
62 משפטים

Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
He won her heart with a book.B1
5
68 משפטים

He won her heart with a book.

Daily ConversationWorking Adults
E01 - p1 SS1 Học tiếng anh qua phim Friends. Monica chối hẹn. Chandel kể mơ. Ross nói chuyện ly hônB2
1
200 משפטים

E01 - p1 SS1 Học tiếng anh qua phim Friends. Monica chối hẹn. Chandel kể mơ. Ross nói chuyện ly hôn

Daily ConversationWorking Adults
Ross is the father of Rachel's child?#viralvideo #shortsB1
2
34 משפטים

Ross is the father of Rachel's child?#viralvideo #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBSB2
1
83 משפטים

Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBSB1
9
69 משפטים

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
FRIENDS HD The Boob JobB1
3
98 משפטים

FRIENDS HD The Boob Job

Daily ConversationWorking Adults
Friends season 1 episode 1(S01e01) Part 1B2
169
26 משפטים

Friends season 1 episode 1(S01e01) Part 1

Daily ConversationWorking Adults
English with Friends | Season 1 | Extended Vocab 🎓B2
2
366 משפטים

English with Friends | Season 1 | Extended Vocab 🎓

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Ross Brings Home Marcel the Monkey”. בסרטון הזה יש 21 משפטים ו-133 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:54. הדובר שומר על קצב יציב של כ-148 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 7 מתוך 21 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pathetic שם תואר/pəˈθɛtɪk/פתטי
roommate שם עצם/ˈɹu(m)ˌmeɪt/שׁוּתָּף, שׁוּתָּפָה
rescue פועל/ˈɹɛs.kjuː/הִצִּיל
cruel שם תואר/ˈkɹuːəl/אַכְזָרִי
apartment שם עצם/əˈpɑɹt.mənt/דִירָה
quiet שם תואר/ˈkwaɪ̯.ət/שֶׁקֶט
parent שם עצם/ˈpɛəɹənt/הוֹרֶה
somebody/ˈsʌmˌbədi/מִישֶׁהוּ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Guys, there's somebody I'd like you to meet.
  • Do you want to say hi?
  • Where did you get him?
  • Ross, is he gonna live with you, like, in your apartment?
  • Why don't you just get a roommate?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, gonna, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, rescue /ˈɹɛs.kjuː/, cruel /ˈkɹuːəl/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, parent /ˈpɛəɹənt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pathetic, roommate, rescue.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →