ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Guys, there's somebody I'd like you to meet.
2
Wait, wait, what is that?
3
That would be Marcel.
4
Do you want to say hi?
5
No, no, I don't.
6
Oh, he is precious.
7
Where did you get him?
8
My friend Bethel rescued him from some lab.
9
That is so cruel.
10
Why?
11
Why would a parent name their child Bethel?
12
Hey, that monkey's got a Ross on his ass.
13
Ross, is he gonna live with you, like, in your apartment?
14
Yeah.
15
I mean, it's been kind of quiet since Carol left, so...
16
Why don't you just get a roommate?
17
Uh, I don't know.
18
I think you reach a certain age.
19
Having a roommate is just kind of pathetic.
20
Uh, sorry, that's -that's pathetic, which is Sanskrit for a really cool way to live.
21
I love you.
📺 ช่องเดียวกัน
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB1
221

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
8

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Who Ate Ross' Sandwich? | FriendsB1
15

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB1
23

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Breaking news. #FRIENDSB1
1

Breaking news. #FRIENDS

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Funny Ones with Ross | FriendsB1
1

The Funny Ones with Ross | Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB1
10

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB1
30

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Monica Gives the Worst Toast Ever | FriendsB1
30

Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends

American AccentInterview EnglishTeensDaily Conversation
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | FriendsB1

Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | FriendsB1
7

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Joey Finds Out About His Father's Affair | FriendsB1
3

Joey Finds Out About His Father's Affair | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Ross Gets a Spray Tan | FriendsB1
1

Ross Gets a Spray Tan | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Chandler Dates a Married Woman | FriendsB1
7

Chandler Dates a Married Woman | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B1
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Who Has to Leave the Friend Group? | FriendsB1
18

Who Has to Leave the Friend Group? | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSB1
2

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
9

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
764

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Friends | Ross's MonkeyB1
1
34 ประโยค

Friends | Ross's Monkey

TeensDaily ConversationHigh School Students
Once I became rich, my friend and I...#shortsB1
1
50 ประโยค

Once I became rich, my friend and I...#shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Ross has a son 1B1
3
113 ประโยค

Friends | Ross has a son 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Brad Pitt in Friends. Will arrives at monica house for thanks giving.B1
1
116 ประโยค

Brad Pitt in Friends. Will arrives at monica house for thanks giving.

TeensDaily ConversationHigh School Students
friends s01e02B1
2
53 ประโยค

friends s01e02

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBSB1
1
47 ประโยค

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rachel is not happy about Ross' annulment secret | Friends S06 E05 | #friends #trending #shortsB1
30
20 ประโยค

Rachel is not happy about Ross' annulment secret | Friends S06 E05 | #friends #trending #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBSB1
2
48 ประโยค

Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends- Joey can actually be smart sometimes (PART 3)B1
1
434 ประโยค

Friends- Joey can actually be smart sometimes (PART 3)

TeensDaily ConversationHigh School Students
#fyp #shorts #tvshow #friendsB1
1
31 ประโยค

#fyp #shorts #tvshow #friends

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 21 ประโยค และ 133 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:54 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 148 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pathetic คำคุณศัพท์/pəˈθɛtɪk/น่าสงสาร
roommate คำนาม/ˈɹu(m)ˌmeɪt/เพื่อนร่วมห้อง
rescue คำกริยา/ˈɹɛs.kjuː/ช่วยเหลือ, กู้ภัย
cruel คำคุณศัพท์/ˈkɹuːəl/โหด, ทารุณ
apartment คำนาม/əˈpɑɹt.mənt/อพาร์ทเมนท์
quiet คำคุณศัพท์/ˈkwaɪ̯.ət/เงียบ, นิ่ง
parent คำนาม/ˈpɛəɹənt/พ่อแม่
somebody/ˈsʌmˌbədi/บางคน

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น don't, gonna, I'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pathetic, roommate, rescue เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →